Многоточие...

(Баонхян) — Каждый раз, когда я пишу о чём-то, думаю о чём-то или чувствую что-то, я обычно заканчиваю это многоточием. Потому что я боюсь этой точки, ужасно боюсь, по-настоящему боюсь, боюсь так называемого конца, конца, расставания...

Иллюстрация: Хуу Туан

Любому веселью приходит конец. Я вдруг понял, что веселью под названием «моя студенческая жизнь» скоро придёт конец. Студенческая жизнь была похожа на плёнку, которая тянется от одной сцены к другой, от одной драмы к другой, а потом плёнка обрывается.

Остались лишь впечатляющие кадры, запечатлевшиеся в моей памяти. Хотелось бы, чтобы на этой моей кассете тоже была кнопка «паузы» или «перемотки», чтобы «мои школьные годы» всегда были моими, всегда были со мной, всегда были со мной...

К сожалению, тот огромный период жизни, тихое время, проведенное возле красного дерева феникса, и дорогие сердцу записи в сегодняшнем студенческом дневнике — все это станет «воспоминаниями» после момента расставания!

Я молча наблюдала за прощанием выпускников, задыхаясь и представляя себе тот же сценарий для нашего класса. В то время был лишь уголок школьного двора, каменные скамьи, дикая пурпурная лагерстрёмия и наивные имена, вырезанные на шершавой коре. Эта кора хранила следы времени, невинных лет, первой любви и чистых воспоминаний о школьных днях. В этот момент прощания, когда мы не знали, что сказать друг другу, прощание вдруг стало скомканным.

И я вдруг подумала о прощаниях. Как попрощаться со школой, учителями, как попрощаться с друзьями, как найти в себе силы попрощаться с самым прекрасным временем в моей жизни? Я не могла вынести прощания со стрекотом цикад каждое лето, с красными цветами феникса каждое лето, со строками моего ежегодника, которые опирались на старые страницы, где клетчатые клетки выстраивались одна за другой во время каждого пустого урока.

Это моменты полноты жизни, наполненные радостью, грустью и даже трепетом чувств, когда расцветает первая любовь. И тогда поговорка «Первый — дьявол, второй — призрак, третий — ученик» останется лишь воспоминанием, самыми прекрасными воспоминаниями о студенческих днях, когда ты несёшь книги в школу, развеваешься в белом аозай на школьном дворе, залитом ярким жёлтым солнцем.

В этом небе воспоминаний есть ярко-красные цветы королевской пуансианы, ошеломляющий пурпур лагерстремии и зелёные пятна мечтательного неба – где мы все отпускаем свои мечты, свои надежды на самое прекрасное и светлое в будущем. Мы с тобой идём вместе по пути, который каждый из нас выбирает сам, – по пути, ведущему к славе...

Нет, прощание со школьными годами — это не конец, а переломный момент, время, когда мы осуществляем мечту, которую лелеяли и лелеяли двенадцать лет учёбы. Пожелайте мне, пожелайте себе, пожелайте нам успехов!

Момент расставания...! Всё закрывая, и всё открывая...

Фам Дунг