Следы команды лучников на земле Ранг-Луонг

Нгок Фыонг January 13, 2021 18:19

(Baonghean.vn) – Прошло 80 лет (с 13 января 1941 г. по 13 января 2021 г.), но значение восстания До Лыонг под предводительством Дой Кунга остаётся неизменным. В Тхань Чыонге и До Лыонге сохранилось множество древних руин, где Дой Кунг когда-то размещал войска и собирал солдат, напоминая нам об этой важной исторической вехе в истории вьетнамского народа.

Đội Cung tên thật là Nguyễn Văn Cung. Năm 1926, ông bị bắt đi lính khố xanh, đóng ở đồn Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa. Năm 1930-1931, để đàn áp cao trào Xô Viết - Nghệ Tĩnh đang lan tràn khắp nơi, đơn vị Đội Cung được điều từ Thanh Hóa về đóng ở đồn Kim Nhan, huyện Anh Sơn
Настоящее название команды лучников — Нгуен Ван Кунг. В 1926 году его заставили пойти в армию, переодевшись в синюю форму, и разместили на станции Бимшон в провинции Тханьхоа. В 1930–1931 годах, для подавления распространявшегося повсюду движения советских войск Нге-Тинь, команда лучников была переведена из Тханьхоа на станцию ​​Кимнян в уезде Аньшон. Фото: Нгок Фыонг
3.Vùng đất Đồn Rạng xưa nằm bên bờ sông Lam, giáp 2 huyện Thanh Chương và Đô Lương, nay thuộc địa bàn xóm Trường Sơn xã Đại Đồng huyện Thanh Chương. Đồn có nhiệm vụ kiểm soát cả hai huyện Thanh Chương và Đô Lương cả đường bộ và đường thủy.
8 января 1941 года Дой Кунг считался руководителем группы, которая должна была сменить французского резидента Алондо, работавшего на станции Ранг в уезде Тхань Чыонг. Территория станции Ранг ранее располагалась на берегу реки Лам, граничащей с уездами Тхань Чыонг и До Лыонг, а ныне – хутором Чыонгшон коммуны Дайдонг уезда Тхань Чыонг. Станция отвечала за контроль над уездами Тхань Чыонг и До Лыонг по дорогам и водным путям. Фото: Нгок Фыонг
4.Trên vùng đất này hiện vẫn còn Đình Chợ Rạng, chứng kiến bao thăng trầm lịch sử, nơi đây đã in dấu chân của Đội Cung và các binh sỹ Đồn Rạng.
На этой земле до сих пор стоит общинный дом Чо Ранг, ставший свидетелем множества исторических взлётов и падений. Это место оставило следы Дой Кунга и солдат Дон Ранга. Фото: Нгок Фыонг
Chùa Vườn xưa, nay thuộc vùng đất cơ quan Huyện ủy Đô Lương là nơi Đội Cung tập hợp binh sỹ, sau khi kéo quân từ Rạng lên Đô Lương. Một miếu nhỏ, giếng nước và bia dẫn tích được Huyện ủy Đô Lương khôi phục vào năm 2014 ngay trong khuôn viên cơ quan.
Старая пагода Вуон, ныне расположенная на территории районного комитета партии До Лыонг, – это место, где отряд Кунг собирал солдат после марша из Ранга в До Лыонг. Небольшой храм, колодец и памятная стела были восстановлены районным комитетом партии До Лыонг в 2014 году прямо на территории агентства. Фото: Нгок Фыонг
6.Bia dẫn tích tại đây có ghi: “Vào hồi 1 giờ sáng ngày 13 tháng 1 năm 1941, ông Đội Nguyễn Văn Cung đã chọn nơi này làm vị trí tập kết quân khởi nghĩa và đến 6 giờ sáng cùng ngày đã phát lệnh đánh chiếm nhà dây thép, Đồn lính khố xanh tại khu vực ngã tư Thị Trấn- Đô Lương”.
На стеле написано: «В час ночи 13 января 1941 года капитан Нгуен Ван Кунг выбрал это место в качестве базы для повстанческой армии, а в 6 часов утра того же дня отдал приказ захватить заграждение и пост солдат в зелёной форме на перекрёстке с городом До Лыонг». Фото: Нгок Фыонг
Giếng Đồn Đô Lương hiện nay vẫn tồn tại, nằm trong khu dân cư thuộc khối 3 Thị Trấn- Đô Lương. Thời trước giếng là nơi binh lính sử dụng để sinh hoạt.
Колодец Дон До Лыонг существует и по сей день, он расположен в жилом районе квартала 3 города До Лыонг. В прошлом он использовался солдатами для повседневных нужд. Фото: Нгок Фыонг
9.Cột cờ Đồn Đô Lương nằm giữa 2 bờ tường nhà ông Vũ Đình Mộc và Nguyễn Văn Nghị ở khối 3 Thị Trấn- Đô Lương. Ông Mộc cho biết, ngày trước lính Đồn thường chào cờ vào buổi sáng. 10.Trải qua 80 năm, cột cờ bằng thép đã hoen rỉ
Флагшток До Лыонг расположен между двумя стенами дома господина Ву Динь Мока и господина Нгуена Ван Нги в квартале 3 города До Лыонг. За 80 лет стальной флагшток проржавел. Фото: Нгок Фыонг
11.Cách cột cờ vài trăm mét, là gốc cây đa cổ thụ nơi tập hợp binh sỹ khi đánh Đồn Đô Lương. 12.Cây đa và ngôi miếu thờ nằm trong khuôn viên chợ Trung tâm thương mại Đô Lương
В нескольких сотнях метров от флагштока находится основание древнего баньяна, где собирались солдаты, атакующие форт До Луонг. Баньян и храм сейчас находятся на территории торгового центра До Луонг. Фото: Нгок Фыонг
13.Tượng đài khởi nghĩa Đô Lương tại ngã 3 bưu điện. Khởi nghĩa Đô Lương còn được gọi với các tên khác như: Binh biến Rạng Lường, Binh biến Đô Lương, mặc dù thất bại nhưng cuộc khởi nghĩa có ý nghĩa quan trọng, thể hiện tinh thần yêu nước của các chiến sỹ cách mạng, không chịu làm nô lệ, khổ sai, vùng lên đấu tranh chống giặc ngoại xâm. Cuộc khởi nghĩa là tiếng chuông báo động cho các cuộc khởi nghĩa sau này đi đến thắng lợi. 14. Cứ đến ngày 13-1 hàng năm, Đảng bộ và chính quyền Đô Lương lại tổ chức nghi lễ trọng thể nhằm ôn lại truyền thống vùng lên nổi dậy của các binh sĩ và các chiến sĩ cách mạng. Chính máu đào của các binh sĩ và chiến sĩ cách mạng đã tô thắm thêm màu cờ của Tổ quốc, nét son hồng trong trang sử vàng cách mạng của dân tộc Việt Nam. Giờ đây, vùng đất mà Đội Cung làm nên cuộc Khởi nghĩa đã đổi thay và phát triển mạnh mẽ.
Памятник восстанию До Лыонг на перекрёстке у почтового отделения в городе До Лыонг. Восстание До Лыонг также известно под другими названиями, такими как: восстание Ранг Лыонг, восстание До Лыонг. Несмотря на поражение, восстание имело огромное значение, продемонстрировав патриотизм революционных солдат, которые отказались быть рабами или подневольными рабочими и поднялись на борьбу с иностранными захватчиками. Восстание стало сигналом к ​​победе будущих восстаний. Каждый год 13 января партийный комитет До Лыонга и правительство проводят торжественную церемонию, посвященную традиции восстаний солдат и революционных солдат. Именно кровь солдат и революционных солдат добавила ярких красок национальному флагу, оставив яркий след в золотой революционной истории вьетнамского народа. Теперь земля, где Дой Кунг поднял восстание, изменилась и значительно разрослась. Фото: Нгок Фыонг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Следы команды лучников на земле Ранг-Луонг
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО