Содействие взаимосвязи социально-экономического развития, устранение трудностей для бизнеса

DNUM_CBZAJZCABG 17:31

(Baonghean.vn) – Днем 21 сентября заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета Нгуен Суан Зыонг провел заседание провинциального народного комитета для оценки социально-экономической ситуации за последние 9 месяцев и разработки решений по выполнению задач на предстоящий период.

На встрече присутствовали товарищ Као Тхи Хиен – член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального Народного совета, заместители председателя провинциального Народного комитета, члены провинциального Народного комитета, представители провинциального Народного совета, руководители отделов и филиалов. В онлайн-встрече приняли участие руководители 21 района, города и посёлка провинции.

Видео выступления председателя Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонга на встрече

UBND tỉnh họp trực tuyến với 21 huyện, thành phố, thị xã về phát triển kinh tế, xã hội.
Провинциальный народный комитет провел онлайн-совещание с 21 районом, городом и поселком по вопросам социально-экономического развития.

За последние 9 месяцев, несмотря на то, что многие населенные пункты провинции столкнулись с трудностями в борьбе с засухой, гибелью рыбы вдоль центрального побережья, а также внезапными паводками и наводнениями, вызванными послеливневыми дождями, наносящими ущерб производству, бизнесу и жизни людей, экономика и общество в Нгеане добились довольно хороших результатов.

Валовой продукт провинции (ВРП) за первые 9 месяцев 2016 года (в сравнительных ценах 2010 года) оценивается в 45 315,4 млрд донгов, что на 7,05% больше, чем за аналогичный период. Из них сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство оцениваются в 11 389,2 млрд донгов, что на 3,67% больше; сектор строительства оценивается в 12 905 млрд донгов, что на 9,61% больше (только промышленность оценивается в 7 533,7 млрд донгов, что на 10,14% больше); сектор услуг оценивается в 18 154,7 млрд донгов, что на 6,39% больше, чем за аналогичный период; налог на продукты оценивается в 2 866,5 млрд донгов, что на 14,32% больше, чем за аналогичный период.

Темпы роста за первые 9 месяцев текущего года выше, чем за аналогичный период прошлого года (за первые 9 месяцев 2015 года рост составил 6,95%). Доходы бюджета за первые 9 месяцев 2016 года оцениваются в 7 371,4 млрд донгов, что составляет 71,7% от прогноза и на 22,2% больше, чем за аналогичный период.

Các đồng chí lãnh đạo Chính phủ và tỉnh Nghệ An tham quan dây chuyền Nhà máy may Vinatex Hoàng Mai.
Руководители правительства и провинции Нгеан посетили производственную линию швейной фабрики Vinatex Hoang Mai, которая была открыта в начале сентября 2016 года.

Работа в сфере национальной обороны и безопасности ведется на должном уровне; в то же время все уровни и секторы уделяют внимание созданию рабочих мест и социальному обеспечению. Сокращение бедности продолжает оставаться в центре внимания и управления; политика, направленная на поддержку быстрого и устойчивого сокращения бедности в соответствии с Резолюцией 30, полностью и оперативно реализуется;

Провинция призвала к реализации проекта по сокращению бедности и повышению уровня жизни людей в западных и прибрежных районах Нгеана... Агентства и подразделения, назначенные для помощи 110 бедным общинам в горных районах Западного Нгеана, мобилизовали поддержку в размере более 13,2 млрд донгов; Фонд Thien Tam поддержал строительство домов для 30 бедных домохозяйств в округах Туонгзыонг, КонКыонг и Куефонг с общим бюджетом поддержки в размере 1,5 млрд донгов.

Đẩy mạnh ứng dụng khoa học kỹ thuật vào sản xuất
Местные жители продвигают внедрение науки и технологий в производство. Фото TL

Все уровни и секторы провинции также заинтересованы в продвижении административной реформы, используя эффективность работы для удовлетворения потребностей граждан и бизнеса в качестве меры и оценки уровня выполнения задач. За последние 9 месяцев в провинции было завершено и введено в эксплуатацию множество ключевых проектов, способствующих экономическому и социальному развитию. Положительные изменения произошли в привлечении внутренних и иностранных инвестиций: привлечено 4 новых проекта ОПР и 5 проектов неправительственной помощи.

На совещании ведомства, отделения и населенные пункты четко проанализировали достигнутые результаты, а также извлекли уроки из существующих проблем, тем самым дав многочисленные рекомендации для провинциального народного комитета по руководству реализацией задач социально-экономического развития в последние месяцы 2016 года. На этой основе все уровни и отделения рассмотрели и настоятельно призвали к выполнению целей, задач и задач плана на 2016 год, сосредоточив внимание на руководстве реализацией для достижения наивысших результатов.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì cuộc họp.
Заседание вел товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета.

В последние месяцы года провинция часто сталкивается с наводнениями и штормами. Поэтому все уровни и секторы усиливают профилактические и контрольные мероприятия; уделяют особое внимание сельскохозяйственному производству и ускоряют реализацию новой программы развития сельских районов. Одновременно с этим необходимо стимулировать промышленное производство и сферу услуг; усиливать привлечение инвестиций; решать проблемы, связанные с досрочно завершёнными проектами, а также проектами, зарегистрированными для инвестирования.

Представители онлайн-моста районов также дали рекомендации по решению проблемы нехватки учебных помещений и надлежащему распределению учителей между уровнями образования для удовлетворения потребностей в обучении на низовом уровне. Некоторые районы также предложили механизмы стимулирования развития сельского хозяйства, нового сельского строительства, поддержки в преодолении последствий стихийных бедствий, наводнений и т. д.

Đại diện các Sở, ngành, địa phương tham gia nhiều ý kiến tại cuộc họp.
На встрече прозвучало множество мнений от представителей департаментов, филиалов и местных органов власти.

Завершая встречу, товарищ Нгуен Суан Зыонг обратился к провинциальному Народному комитету, департаментам, отделениям и местным органам власти с просьбой активно продвигать решения в области экономического развития, мобилизовать максимальные ресурсы для развития, сосредоточиться на устранении трудностей и поддержке развития бизнеса; укреплять связи между предприятиями и фермерами для увеличения объёмов производства, переработки и экспорта. Необходимо уделить особое внимание бюджетным доходам и расходам, уделять внимание развитию культуры, общества, образования, здравоохранения, обеспечить надлежащую реализацию задач социального обеспечения и охраны окружающей среды; активно реформировать администрацию в быстром и эффективном направлении. Кроме того, необходимо неукоснительно реализовывать выводы, сделанные премьер-министром на недавнем рабочем совещании в Нгеане.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường nhấn mạnh tại cuộc họp.
Председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг подчеркнул на встрече. Графика Хуу Куана

Что касается нехватки классных комнат и учителей в Нгеане, председатель Народного комитета провинции поручил Департаменту образования и профессиональной подготовки и округам активно и надлежащим образом организовывать классные комнаты, заблаговременно обучать и направлять излишков учителей на уровне средней и начальной школы для работы в дошкольных учреждениях, чтобы снизить нагрузку на финансирование, а также на персонал и контракты с учителями.

Нгуен Сон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Содействие взаимосвязи социально-экономического развития, устранение трудностей для бизнеса
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО