Пусть эпическое Чыонг Бон продолжает распространяться *

Уважаемый товарищ Нгуен Синь Хунг - бывший член Политбюро, бывший Председатель Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам;

Дорогие вьетнамские матери-героини, герои Народных вооружённых сил, ветераны, бывшие молодые добровольцы и родственники инвалидов и погибших на войне!

Уважаемые товарищи, члены Центрального Комитета партии, бывшие члены Центрального Комитета партии, представители руководителей центральных ведомств, министерств, филиалов, общественных организаций, провинции Нгеан и местностей!

Уважаемые делегаты, соотечественники и товарищи!

В честь 55-й годовщины исторического события Труонг Бон (31 октября 1968 г. – 31 октября 2023 г.) я был очень взволнован, присоединившись к своим товарищам и посетив специальную художественную программу «Труонг Бон – Героические следы», организованную газетой «Нхан Дан» и провинцией Нгеан. Это значимое мероприятие, отдающее дань уважения славным революционным традициям нашей армии и народа в войне сопротивления США за спасение страны, отдавая дань уважения героям, мученикам и тем, кто внес вклад в революцию, особенно 13 героическим молодым добровольцам из роты 317 – отряда 65 – «Общие молодежные добровольцы против США за спасение страны», которые героически отдали свои жизни на легендарном месте Труонг Бон, способствуя укреплению воспитания традиций, патриотизма, национальной гордости и ответственности нынешнего поколения.

От имени руководителей партии и государства я хотел бы передать уважаемым делегатам, почетным гостям, ветеранам-революционерам, героическим вьетнамским матерям, героям вооруженных сил, раненым солдатам, ветеранам, бывшим молодым добровольцам, родственникам павших героев и всему народу свои самые глубокие чувства уважения, теплые пожелания и глубочайшую благодарность.

Дорогие соотечественники и товарищи!

Мы присутствуем в Национальном историческом месте Труонг Бон, коммуне Мишон, округ До Лыонг, провинция Нгеан, на родине революции — стойкой и неукротимой земле, закаленной и испытанной в трудные, но чрезвычайно славные этапы вьетнамской революции.

Нгеан гордится тем, что является землей, где родился президент Хо Ши Мин, великий вождь всего вьетнамского народа, герой национального освобождения и выдающийся деятель культуры. Это также родина многих выдающихся лидеров вьетнамской революции; место, где зародилась ожесточённая борьба в период, предшествовавший восстанию; место, где наша армия и народ мужественно сражались и одержали славные победы в двух войнах сопротивления против французского колониализма и американского империализма.

Во время войны сопротивления против США за спасение страны героические революционные традиции родины Нгеан закалялись в умах, сердцах и воле стойких, стойких людей, оставшихся на передовой. Вместе с народом всей страны солдаты, армия, молодёжь-волонтёры, фронтовики и весь вьетнамский народ посвятили себя помощи в движении техники, доставке оружия, боеприпасов и наших солдат на поле боя, сражаясь до дня полной победы.

На этих огненных дорогах всегда ярко сияет сталь пламенного патриотизма и неукротимой борьбы. И Чыонгбон стал стратегическим пунктом, уникальным и особенно важным маршрутом; местом, где яростно отражались многочисленные атаки врага; солдаты, армия и молодые добровольцы день и ночь не сходили с передовой, обезвреживая бомбы, ремонтируя дороги, прокладывая пути и соединяя транспортную магистраль от великого тыла социалистического Севера до великого фронтового поля боя Юга – цитадели Отечества.

Участок национального шоссе 15 автомагистрали Хо Ши Мина, проходящий через Чыонг Бон, имеет длину около 5 км, но только с июня по октябрь 1968 года он пострадал от почти 2700 бомб различных типов от американских захватчиков. С 1964 по 1968 год враг сбросил на эту героическую землю около 19 000 бомб различных типов и десятки тысяч ракет, разрушив 211 деревень и поселков вдоль маршрута, убив многих людей в коммунах Мишон и Няншон округа До Лыонг; уничтожив сотни автомобилей и сотни артиллерийских орудий нашей армии; тысячи кадровых сотрудников, солдат, молодых добровольцев, работников транспортного сектора и ополченцев получили ранения; 1240 кадровых сотрудников и солдат мужественно сражались и героически жертвовали собой. 31 октября 1968 года около 6:10 утра вражеские самолеты яростно сбрасывали бомбы на Чыонг Бон. Эта разрушительная бомбардировка унесла жизни 13 солдат, как раз перед тем, как Американская империя была вынуждена прекратить бомбардировки Севера в 0:00 1 ноября 1968 года.

Великая жертва этих отважных сыновей, пролитая ими кровь, посвятила свою юность победам армии и народа Нгеана, победе нации, принеся мир стране. Имена и лица этих юношей вошли в историю и навсегда останутся в памяти будущих поколений.

Дорогие соотечественники и товарищи!

Война давно прошла, земля Труонг Бон, которая когда-то была разбомблена и штурмована, возродилась и встала, гордая и чрезвычайно гордая. В последние годы партийный комитет, правительство и народ провинции Нгеан провели множество политик и мероприятий, чтобы почтить славные подвиги, воздать должное жертвам поколений героических мучеников, раненых солдат, молодых добровольцев, солдат и рабочих на огненных координатах Труонг Бон. Славная история жестокого старого поля битвы и примеры мужества и стойкости детей этой земли всегда были запечатлены. Историческое место Труонг Бон Нгеан стало важным местом для многих культурных, образовательных и туристических мероприятий; красным адресом для воспитания патриотизма, воспламенения духа борьбы, победы и героического самопожертвования за независимость и свободу Отечества, за счастье народа.

Развивая патриотические и революционные традиции страны талантливых людей, партийный комитет, правительство и народ Нгеана постоянно стремятся к развитию и развитию провинции, чтобы она становилась всё более процветающей, а её жители – более обеспеченными и счастливыми. Экономика значительно выросла, структура экономики позитивно сместилась в сторону индустриализации и модернизации; сельское хозяйство и сельские районы получили значительные инвестиции; многие соответствующие механизмы и политические меры были реализованы синхронно и комплексно, способствуя достижению цели быстрого и устойчивого развития страны.

Культура и общество добились значительного прогресса, социальное обеспечение гарантировано, стало более инклюзивным, всеобъемлющим и устойчивым. Политика в отношении людей, добившихся выдающихся заслуг, реализуется оперативно, эффективно и в полном объёме; материальная и духовная жизнь народа улучшается и укрепляется. Обеспечивается национальная оборона, безопасность, порядок и социальная защищенность. Усиливается работа по построению партии и политической системы. Эти важные и достойные восхищения достижения создают для Нгеана мощный импульс для дальнейшего прорыва и активного развития в будущем.

В этой связи от имени руководителей партии и государства я горячо приветствую и высоко оцениваю всесторонние социально-экономические достижения партийного комитета, правительства и народа провинции Нгеан за последние годы, включая работу по заботе о людях, имеющих особые заслуги, и уделение внимания созданию красных адресов в воспитании традиций для сегодняшнего молодого поколения.

Дорогие соотечественники и товарищи!

Героическая история нации всегда присутствует в сегодняшней жизни, святыня Чыонгбон и многие другие священные места по всей стране, особенно пламя, питающее дух неотступности, преодоления всех опасностей и испытаний, чтобы поднять страну на уровень мировых держав, как того желал президент Хо Ши Мин при жизни и как того желает вся наша нация. Поэтому исторические реликвии – это поистине особые традиционные образовательные адреса, уникальные символы патриотизма и вьетнамских революционных героев, крылья, которые поднимают нас, чтобы мы могли жить, бороться, работать и учиться, следуя примеру великого дяди Хо и героических мучеников, которые боролись и жертвовали собой ради Отечества, чтобы мы могли быть более достойными, жить ярче и прекраснее вместе со страной.

В этом духе газета «Нхан Дан» и провинциальный партийный комитет Нгеан на протяжении многих лет активно продвигали инициативы и прилагали усилия для организации специальных художественных мероприятий, восхваляющих историческое событие Чыонг Бон, отдавая дань уважения примерам самопожертвования и крови молодых людей, пролитой ради украшения этой земли. Мероприятие проводится ежегодно, становясь поводом для поминания героических традиций нации, распространения патриотизма, благодарности и памяти о тех, кто жил раньше. Благодаря специальным выступлениям, тщательно подготовленным в рамках этой художественной программы, история вновь воссоздаётся, а патриотизм глубоко укореняется в каждом из нас. Кроме того, оргкомитет программы координировал проведение мероприятий благодарности, посещение и поддержку инвалидов войны, больных солдат и выдающихся людей, тем самым способствуя распространению нравственного принципа «Пьёшь воду – помни об источнике» нашего народа.

Дорогие соотечественники и товарищи!

Эту значимую художественную программу необходимо продолжать. Надеюсь, что товарищи создадут ещё больше добрых и трогательных спектаклей о патриотизме и героях-революционерах, которые послужат широким массам. В то же время, надеюсь, что акции благодарности будут всё более творчески и эффективно проводиться в жизнь, получая практическую поддержку со стороны всего общества. Прошу также министерства, ведомства, местные органы власти, агентства, организации, предприятия и всех граждан страны объединить усилия для лучшей заботы о материальной и духовной жизни семей погибших, инвалидов войны, больных солдат, ветеранов, бывших волонтёров и людей, внёсших особые заслуги в революционную деятельность.

В частности, я предлагаю, чтобы партийный комитет, правительство и народ провинции Нгеан при поддержке газеты «Нхан Дан» и других агентств, ведомств и отделений разработали долгосрочный план сохранения и эффективного продвижения исторических, культурных и традиционных ценностей Национального исторического места Чыонг Бон, гордой революционной традиции провинции, с помощью многочисленных богатых и творческих форм пропаганды и просвещения о традициях, чтобы героический эпос Чыонг Бон продолжал распространяться, оставаясь глубоко в сердцах народа Нгеана и людей по всей стране.

В заключение я желаю всем ветеранам, героям Вооруженных сил, раненым и больным солдатам, родственникам павших героев, людям, внесшим революционный вклад, а также всем делегатам, соотечественникам и товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов.

Большое спасибо!

-------------------

* Название газеты Nghe An.