Предложение привлечь к ответственности 7 обвиняемых по делу о подделке сертификатов о проверке водных пищевых продуктов

Обвиняемые выдали шесть поддельных документов из Управления рыболовства, включив в список разрешенных к обороту более 900 наименований кормов для водных животных более 100 предприятий и незаконно получив прибыль в размере более 7,3 млрд донгов.

18 декабря Агентство по расследованиям в сфере безопасности Министерства общественной безопасности вынесло заключение по расследованию случая «Подделка документов в работе», произошедшего в Центре испытаний, инспекции и сертификации аквакультуры (Центр 3К) при Управлении рыболовства Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов.

Агентство по расследованиям в сфере безопасности передало материалы дела в прокуратуру, чтобы предложить привлечь к ответственности 7 обвиняемых, в том числе: Буй Дык Куи, бывшего директора Центра 3К; Нгуен Тхи Ха, бывшего сотрудника офиса; До Тхи Ха, бывшего сотрудника отдела испытаний; Нгуен Ван Зунга, бывшего сотрудника отдела испытаний и инспекций; Нгуен Хюй Бан, бывшего сотрудника офиса; Ву Тхи Ту, бывшего сотрудника Юго-восточного центра; и Ле Туан Ань, бывшего заместителя начальника отдела административного управления Управления рыболовства.

Результаты расследования установили, что в период с 2014 года по март 2015 года обвиняемые, бывшие руководители и должностные лица Центра 3К и Управления рыболовства, воспользовались своим положением и полномочиями для нарушения своих обязанностей, выдав 6 поддельных документов Управления рыболовства на лицензирование более 900 наименований кормов для водных животных и средств обработки окружающей среды более 100 предприятий в список продукции, разрешенной к обороту во Вьетнаме, с целью незаконного получения прибыли в размере более 7,3 млрд донгов...

Такое поведение ответчиков нанесло экономический ущерб фермерам, занимающимся аквакультурой.

Ответчик Буй Дык Куи, будучи директором центра 3K, утвердил и подписал все формы оценки досье продукции, датированные 2013 годом, в трех официальных донесениях; утвердил и парафировал множество официальных донесений и приложений к официальным донесениям для подписания заместителем генерального директора Генерального департамента рыболовства.

В марте 2015 года, уже не будучи директором, Куи все же поставил свои инициалы в приложении к официальному донесению 1382.

Куи также утвердил и подписал все формы оценки; утвердил и завизировал приложения к шести официальным документам, не контролируя их выпуск. Хотя Куи знал о нарушениях, он всё равно позволил своим подчинённым специалистам их выполнять и незаконно получил более 900 миллионов донгов.

Примечательно, что ответчик До Ти Ха договорился с предприятиями о выплате от 5 до 25 миллионов донгов за единицу продукции для включения ее в список разрешенных к обороту товаров.

Ха и Нгуен Хюй Бан вырезали и вклеили подпись г-на Нгуен Хюй Дьена — заместителя генерального директора по рыболовству, затем сделали фотокопию и дубликат документа, проштамповали его и выдали.

Следственное управление установило, что Ха незаконно получил прибыль в размере более 3 миллиардов донгов.

По словам Туой Тре