Тревожная ночь в самом сердце пострадавшего от наводнения острова Ки Сон.

Эвакуация, поиски скота… ночью.

3 октября, более 8 часов вечера, под проливным ночным дождем, мы пешком возвращались из города Муонг Ксен.Деревня Хоа СонЭлектричество по-прежнему отсутствовало, дорога к деревне была кромешной тьмой, вода все еще сильно текла и начала подниматься немного выше, чем днем. По пути мы встретили нескольких сельчан, спешащих наружу со своими вещами.

Учителя, проживающие в деревне Хоа Сон, коммуна Та Ка, ночью перевезли свои вещи, чтобы спастись от наводнения. Фото: Тхань Куонг.

Остановившись у ряда сдаваемых в аренду комнат вдоль дороги, я увидел, как люди суетливо помогают друг другу выносить свои вещи. В последней комнате в ряду г-жа Фан Тхи Нхунг сказала, что она из района Хунг Нгуен, учительница в средней школе Хуой Ту, и уже несколько лет снимает здесь комнату со своими двумя дочерьми. Ее муж, тоже учитель, работает в районе Тхань Чуонг и сразу же после наводнения помчался в Ки Сон к жене и детям. К счастью, их арендованная комната только затопилась, а не оказалась погребена под грязью. Вечером 2 октября, после того как коллеги помогли им перевезти все вещи, вся семья отправилась спать в дом г-жи Нгуен Тхи Зунг, учительницы в средней школе Та Ка в городе Муонг Ксен.

Коллеги помогают г-же Фан Тхи Нхунг, учительнице средней школы Хуой Ту, вывезти ее вещи из съемной комнаты. Фото: Тхань Куонг.

Днём 3 октября, увидев, что вода спала, и решив, что всё в порядке, семья Нхунг перенесла часть необходимых вещей обратно в арендованную комнату, чтобы переночевать, но вода снова поднялась, затопив комнату по щиколотку. Поэтому той ночью вся семья снова перенесла свои вещи, чтобы переночевать в другом месте. «В этом арендованном доме 12 комнат, в основном занятых учителями и государственными служащими из низин, которые приезжают сюда на работу. С вечера 2 октября все ночуют у друзей или коллег. Несколько семей, как и моя, вернулись сегодня, но им снова пришлось эвакуироваться», — сказала Нхунг, на её лице читалась усталость.

На вторую ночь после исторического внезапного наводнения ранним утром 2 октября г-н Кха Ван Лом из деревни Хоа Сон, коммуна Та Ка, с все еще потрясенным выражением лица сказал, что за полвека своей жизни он никогда не видел такого ужасающего наводнения.

Г-н Кха Ван Лом с фонариком ищет свою свинью. Фото: Тхань Куонг.

Г-н Лом рассказал, что его семья разводила 10 свиней, почти 40 кур и более 10 уток, но все они, вместе с 4 свиньями и всем оборудованием и техникой в ​​доме, были смыты паводковыми водами. Вся нижняя часть его дома на сваях была завалена грязью и камнями, а верхний этаж также был покрыт грязью. Его семья взяла с собой остатки одежды и вещей и остановилась в доме его старшего брата, г-на Кха Ван Чау. Оставшимся 6 свиньям негде было держаться, поэтому ему приходилось выпускать их свободно пастись в деревне. Ночью ему приходилось использовать фонарик, чтобы искать их и загонять обратно. Когда мы встретились с г-ном Ломом, было уже после 9 вечера, и он загонял одну из свиней обратно. «Пока я нашел только одну; осталось найти еще 5. Я не лягу спать, пока не найду их всех», — сказал г-н Лом.

Многие семьи не только потеряли свои дома из-за оползней и были вынуждены жить у родственников и друзей, но и столкнулись с перспективой разлуки. Например, семья г-жи Нган Тхи Бьен, состоящая из восьми человек, в настоящее время проживает в трех разных местах.

Г-жа Бьен рассказала, что в 3:00 утра 2 октября, услышав шум бурлящей воды и катящихся камней, она почувствовала опасность и быстро разбудила свою семью, чтобы они побежали вверх по холму, не успев взять с собой никаких вещей.

Шел сильный дождь. Стоя на холме и глядя вниз, она увидела бушующие паводковые воды, несущиеся из деревни Сон Ха. Пока она дрожала от страха, ее муж пытался пройти по воде, чтобы достать одежду домой. К сожалению, он поскользнулся и его унесло течением. Ее сын, увидев это, запаниковал и прыгнул в воду, чтобы вытащить отца. Они боролись в бурлящих водах. К счастью, несколько молодых людей из деревни, стоявших на берегу, схватили их за воротники и вместе вытащили в безопасное место.

После того как ее муж и дети чудом избежали смерти, а паводковые воды отступили, госпожа Бьен вернулась домой и обнаружила, что все ее имущество смыто, а дом покрыт толстым слоем грязи. Не имея другого места для проживания, она с мужем укрылась у родственников, ее старший сын и его жена остановились у соседа, а младший сын и его жена — у знакомого в деревне.

Семья из деревни Хоа Сон беседует с репортером вечером 3 октября. Фото: Тхань Куонг.

Порции клейкого риса, наполненные добротой.

Вечером 3 октября, посетив один из домов в деревне Хоа Сон, мы увидели людей, собравшихся вокруг, чтобы промыть клейкий рис перед приготовлением. Хозяин дома, г-н Ви Ван Хунг, сказал, что он и его жена — учителя. Он преподает в начальной школе-интернате для этнических общин Тай Сон, а его жена, г-жа Ви Тхи Хиен, работает воспитательницей в детском саду Та Ка. Утром 2 октября наводнение смыло весь их фруктовый сад, пруд, одну свинью и 30 кур; к счастью, их дом остался цел и не был затоплен.

Многие жители деревни Хоа Сон собрались в доме г-на Ви Ван Хунга, чтобы приготовить клейкий рис для благотворительности. Фото: Тхань Куонг

«В деревне Хоа Сон из 236 домохозяйств более половины лишились своих домов и имущества из-за наводнения. По сравнению со многими семьями в деревне, потери моей семьи ничтожны. Поэтому утром 2 октября моя сестра, Ви Тхи Хиен, которая торгует сельскохозяйственной продукцией из Лаоса, и я привезли из нашего склада клейкий рис и вермишель, чтобы поддержать жителей деревни».

«Некоторым семьям, живущим далеко или занятым уборкой и эвакуацией, мы с женой доставляем припасы прямо на дом. Кроме того, через сельскую администрацию мы призвали семьи, которые не пострадали или пострадали лишь незначительно, прийти к нам домой, чтобы помочь приготовить клейкий рис и раздать его жителям деревни. Клейкий рис, используемый для приготовления клейкого риса, поступает не только из наших семейных запасов, но и благодаря пожертвованиям нескольких благотворительных организаций и частных лиц», — рассказал г-н Хунг.

Клейкий рис предварительно промывают, чтобы затем в 4 часа утра следующего дня его пропарили и превратили в клейкий рис. Фото: Тхань Куонг.

Стоя во дворе дома г-на Ви Ван Хунга, чтобы получить клейкий рис, г-жа Нган Тхи Бьен со слезами на глазах сказала, что то, что произошло во время недавнего наводнения, было «невообразимым». «Однако благодаря помощи сельского совета, некоторых благотворительных организаций и особенно семей из деревни, таких как г-н Хунг и г-жа Хиен, наша семья смогла преодолеть первоначальные трудности с едой и жильем. Наша семья очень благодарна!» — поделилась г-жа Нган.