Для посещения приграничного рынка Нам Кан в районе Ки Сон необходимо будет использовать въездную карту.

Соответственно, граждане Вьетнама, желающие посетить приграничный рынок Нам Кан в коммуне Нам Кан (округ Ки Сон), должны предъявить удостоверение личности гражданина или действительные личные документы (паспорт, разрешение на поездку, водительские права и т. д.) сотруднику пограничной службы, дежурящему у шлагбаума № 2, для регистрации информации, получения карты для входа и выхода с рынка и прохода через пограничные ворота.

В случаях, когда не соблюдены условия выдачи удостоверения личности гражданина или иных ценных документов, необходимо сопровождение взрослого (родителя или опекуна).

При прибытии в зону контроля граждане обязаны предъявить для проверки въездные и выездные пропуска дежурному сотруднику Пограничной службы у шлагбаума №1. При возвращении граждане обязаны сдать въездные и выездные пропуска дежурному сотруднику Пограничной службы (у шлагбаума №2) до выхода из зоны пограничного контроля.

Карта въезда-выезда действительна только на территории рынка и не может быть использована вместо действительных документов для въезда-выезда в соответствии с действующими правилами. Категорически запрещается использовать карту для прохода через пограничный пункт Лаоса.

В документе также чётко указано: «Граждане, въезжающие и выезжающие с территории приграничного рынка, обязаны строго соблюдать правила обеспечения безопасности и порядка в зоне пограничных переходов; Соглашение о пограничном режиме, сухопутных пограничных переходах между Вьетнамом и Лаосом. Не участвовать, не содействовать, не допускать незаконного перемещения товаров через приграничную зону, пограничные переходы и другие правонарушения».

Всегда носите с собой въездную карту, совершая покупки, и подвергайтесь проверке, надзору и указаниям со стороны пограничной службы в зоне пограничного контроля; не передавайте свою карту другим лицам.

В случае утери карты необходимо немедленно обратиться в Международный пограничный пункт Нам-Кан для проведения расследования и проверки. Лица, не имеющие карты, могут быть подвергнуты административным санкциям в соответствии с законом.

Подполковник Нгуен Хонг Дык, начальник пограничного поста на международном пограничном пункте Намкан, сказал: «Целью использования карточек для въезда и выезда является поддержание и обеспечение политической безопасности, общественного порядка и безопасности; управление деятельностью людей и транспортных средств, пересекающих границу и пограничные пункты пропуска во время работы на пограничном рынке Намкан, а также предотвращение и пресечение нарушений закона, связанных с незаконным въездом и выездом».

Ожидается, что использование вьетнамских карточек для посещения приграничных рынков начнется с 7 января 2024 года.