Поход на рынок за удачей во второй день Тэта в Нгеане

January 29, 2017 15:13

(Baonghean.vn) – Хотя это всего лишь второй день Тэта, рынок в высокогорном районе Аньшон уже кипит. Люди приносят на рынок свежие овощи, выращенные в своих садах, чтобы продать их на удачу в первый день года.

Mới sáng mùng 2 Tết nhưng phiên chợ đầu Xuân ở huyện vùng cao Anh Sơn đã diễn ra nhộn nhịp.
Ещё только утро второго дня Тэта, но первый весенний рынок в горном районе Аньшон уже вовсю кипит. Фото: Дао То
Khắp nơi người dân mang những bó rau tươi non ra chợ bán lấy may ngày đầu năm.
В первый день года люди повсюду приносят на рынок связки свежих овощей, чтобы продать их на удачу. Фото: Дао То
Những quả cau, lá trầu được các cụ mang đến chợ như 1 thức quà dân dã.
Старики приносят на рынок орехи ареки и листья бетеля в качестве деревенских подарков. Фото: Дао То
Chè gay, 1 món quà đặc biệt của vùng đất Anh Sơn trong ngày Tết.
Чай «Гэй» — особый подарок от земли Аньшон во время Тэта. Фото: Дао То
Mớ rau cải ngồng tươi ngon được trồng trong vườn nhà.
Пучок свежей горчицы, выращенной в домашнем саду. Фото: Дао То
Hay quả bầu non mát lành trong những ngày Tết.
Или прохладная молодая тыква во время Тэта. Фото: Дао То
Người dân mang rau quả rao bán khắp nơi.
Люди приносят фрукты и овощи на продажу повсюду. Фото: Дао То
Những em nhỏ cũng bỏ Tết theo mẹ ra chợ tước rau để bán.
Дети также пропускают Тэт, чтобы пойти с матерями на рынок и собрать овощи на продажу. Фото: Дао То
Tại các cửa hàng bán thịt, cá tấp nập người mua bán.
В мясных и рыбных магазинах много покупателей и продавцов. Фото: Дао То
Một em bé bán hàng giúp mẹ ngày Tết.
Девочка помогает матери продавать товары во время Тэта. Фото: Дао То
Không chỉ ở trung tâm chợ, 1 số hàng rau quả còn được bày bán ven đường ở huyện Anh Sơn trong ngày đầu năm mới.
В первый день нового года в районе Аньшон фрукты и овощи продаются не только в центре рынка, но и вдоль дорог. Фото: Дао То

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Поход на рынок за удачей во второй день Тэта в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО