Устав партии (принят Первым национальным съездом партии)

Индокитайская коммунистическая партия, единственный авангард пролетариата, боролась за завоевание большинства пролетарских масс, возглавляя трудящихся крестьян и все другие трудящиеся массы, руководя ими в антиимпериалистической и аграрной революции (направленной на полную независимость Индокитая, землю для крестьян и освобождение этнических меньшинств), создавая советское правительство из рабочих, крестьян и солдат, чтобы подготовить условия для борьбы за установление диктатуры пролетариата, и строя социалистическое общество, которое являлось начальным этапом коммунизма согласно программе Коммунистического интернационала.

Устав Индокитайской коммунистической партии

I. Название: Индокитайская коммунистическая партия (отделение Коммунистического интернационала).

II. Принципы партии

1. Индокитайская коммунистическая партия, единственный авангард пролетариата, стремилась завоевать большинство пролетарских масс, возглавляя трудящихся крестьян и все другие трудящиеся массы, руководя ими в антиимпериалистической и аграрной революции (направленной на полную независимость Индокитая, землю для крестьян и освобождение этнических меньшинств), создавая советское правительство из рабочих, крестьян и солдат, чтобы подготовить условия для борьбы за установление диктатуры пролетариата, и строя социалистическое общество, которое являлось начальным этапом коммунизма согласно программе Коммунистического интернационала.

Коммунистическая партия — это высшая форма пролетариата, наиболее просвещенная и решительная боевая ветвь пролетариата, обладающая железной дисциплиной, единством в организации, мышлении и действиях и абсолютно не идущая на компромиссы с фракционными тенденциями, реформистскими тенденциями, узким национализмом, сектантством и любыми тенденциями, противоречащими программе партии и Коммунистического интернационала.

III. Члены партии

2.Требования для вступления в партию:Независимо от пола, независимо от этнической принадлежности, кто бы это ни был:

а) В возрасте 23 лет и старше,

б) Признавая Программу Коммунистического Интернационала, Программу действий и Устав партии,

в) Подчиняться и выполнять все резолюции Коммунистического Интернационала и партии.

d) Работа в низовой партийной организации,

e) Регулярно уплачивая партийные взносы и получив рекомендацию от партии, можно вступить в партию.

3.Как представить:

а) В силу личных обстоятельств они вступили в партию.

б) При вступлении нового члена в партию он должен быть принят на общем собрании партийного отделения, а затем утвержден вышестоящим органом власти.

4.Требования для вступления в партию:

а) Городские и сельские работники, желающие вступить в партию, должны иметь рекомендации двух членов партии, которые должны быть признаны партийным отделением и впоследствии утверждены вышестоящим органом власти.

б) Фермеры и мелкие ремесленники должны иметь рекомендации от двух членов партии, каждый из которых состоит в партии не менее трех месяцев; партийное отделение должно утвердить их рекомендацию, а затем вышестоящее руководство должно ее ратифицировать.

c) Интеллектуалы и владельцы малого бизнеса должны иметь рекомендации от двух членов партии, состоящих в партии не менее шести месяцев, партийное отделение должно признать их рекомендацию, а вышестоящий орган должен ее утвердить.

d) Кандидаты от других политических партий должны быть выдвинуты тремя членами партии, состоящими в ней не менее шести месяцев, признанными партийным отделением и утвержденными провинциальным партийным комитетом.

(d) Лица, возглавляющие другие партии или политические организации, или их подразделения, желающие вступить в Коммунистическую партию, должны быть одобрены Центральным комитетом Коммунистической партии после устранения любых элементов, которые не являются в полной мере коммунистическими.

e) Члены Коммунистического союза молодежи, желающие вступить в Коммунистическую партию, должны быть рекомендованы своим отделением в Партийном отделении для признания.

g) Члены партии должны пройти испытательный срок: два месяца для рабочих, четыре месяца для крестьян и городской бедноты, шесть месяцев для интеллигенции и других элементов, и один год для бывших лидеров других партий. Члены, находящиеся на испытательном сроке, имеют право обсуждать и предлагать идеи, но не имеют права голоса и не могут занимать должности в руководящих органах. В отношении других задач и обязанностей к членам партии, находящимся на испытательном сроке, и к полноправным членам партии относятся одинаково. По завершении испытательного срока и выполнении своих обязанностей они могут быть объявлены полноправными членами партии партийным отделением; однако, если они еще не соответствуют требованиям для полноправного членства в партии, они могут оставаться на испытательном сроке в течение более длительного периода.

h) Лицо, дающее рекомендацию, должно знать адрес и место работы рекомендуемого лица; если рекомендация окажется неточной, лицо, дающее рекомендацию, будет привлечено к ответственности и наказано, вплоть до исключения из партии.

Внимание:

а) Критерии для рекомендации солдат к вступлению в партию зависят от их социального положения.

б) В тайных ситуациях и при исключительных обстоятельствах старшие члены комитета имеют право вербовать новых членов партии без согласования с филиальным комитетом.

c) Прежде чем рекомендовать кого-либо в члены партии, необходимо провести тщательное расследование в отношении этого человека и предоставить ему испытательный срок.

5.Обязанности члена партии:

а) Соблюдать дисциплину, хранить тайну, активно участвовать в политической деятельности внутри партии и страны; выполнять резолюции Коммунистического интернационала, партии и ее руководящих органов.

б) Необходимо совершенствовать свои политические знания, изучать марксизм-ленинизм, все важные резолюции партии, а также политические и организационные вопросы, и разъяснять резолюции партии и Коммунистического интернационала массам, не являющимся членами партии.

c) Каждый член партии обязан вступать в массовые организации под руководством партии с целью повышения политического влияния и организационной мощи партии среди масс.

d) Мы должны присоединиться к массовым организациям, созданным и возглавляемым националистическими реформаторами и реакционерами, чтобы ежедневно бороться политически и организационно, ослабить влияние этих лидеров и привлечь на нашу сторону трудящиеся массы внутри них.

(d) Всегда участвовать в организации и руководстве массами в борьбе, защите их прав, активно распространять и пропагандировать антиимпериалистические и аграрные революционные стратегии и коммунистическую теорию среди трудящихся масс.

e) Нам необходимо привлечь больше новых членов партии.

f) Члены партии, переезжающие из одного места в другое, должны быть представлены местным руководящим органом новому партийному комитету и должны работать в рамках этого партийного комитета.

g) Когда член партии из одной страны переезжает в другую страну, решение и рекомендация Центральному комитету партии другой страны должны приниматься Центральным комитетом партии этой страны.

Таких людей следует исключить из партии:

а) Открыто или тайно, преднамеренно оказывая помощь реформистским националистам, троцкистам и другим реакционным политическим группам, признанным Коммунистическим интернационалом и партией врагами коммунизма, которые противостояли индокитайской революции и саботировали её.

б) Подрыв железной дисциплины партии (в любой форме) может разрушить партию и привести к преследованию масс.

c) Секретные агенты, провокаторы, нерешительные революционеры, предатели, спекулянты, развратники и те, кто действует ненадлежащим образом и наносит вред репутации партии.

IV. Организация партии (структура)

6. Индокитайская коммунистическая партия была полностью тайной организацией, скрытой от врага. Задачи тайных организаций партии были сосредоточены на развитии массовой работы, поддержании тайной, полупубличной и публичной связи, а также обеспечении лидерства партии в массовых революционных движениях.

7. Организационным принципом партии является демократический централизм, что означает:

а)руководящие органы партииВсе, от высшего до низшего уровня, избираются Конгрессом делегатов и всем собранием соответствующей министерской конференции.

б) Руководящие органы партии обязаны регулярно отчитываться о своей работе перед комитетами партии и вышестоящими органами.

c) Члены партии имеют право обсуждать партийные вопросы в своих партийных комитетах до принятия по ним решений. Однако после принятия резолюции меньшинство должно подчиниться большинству; резолюции Коммунистического интернационала, партии или руководящего органа должны строго исполняться партийными комитетами низшего уровня, даже если группа членов партии или несколько населенных пунктов не согласны с этими резолюциями. Они имеют право обжаловать их в вышестоящий орган вплоть до Коммунистического интернационала, но до принятия решения вышестоящим органом они должны продолжать исполнять их в прежнем порядке.

8. Развитие партии основано на отраслевой и географической принадлежности. Партийные комитеты, охватывающие несколько округов, превосходят партийные комитеты, расположенные внутри этих округов.

9. Все партийные отделения имеют право самостоятельно принимать решения по своим местным вопросам, но эти вопросы не должны противоречить резолюциям Коммунистического интернационала и высших органов партии.

10. Высшим органом в партийных комитетах всех уровней является вся конференция, делегаты конференции и делегаты на съезд (очередной или внеочередной) этих комитетов, которые избирают членов своих соответствующих комитетов. Этот комитет является органом, который осуществляет и руководит повседневной работой партийного комитета.

Внимание:

а) В условиях тайных операций, с одобрения вышестоящих партийных органов, члены комитетов низшего уровня могут назначаться, то есть не избираться делегатами соответствующей партийной комитетской конференции, или может использоваться сочетание выборов и назначения, то есть одна часть членов комитета избирается делегатами конференции, а другая часть назначается.

б) Ввиду необходимости соблюдения секретности в своей работе, члены комитета могут избираться не делегатами конференции, а вышестоящим органом из числа наиболее заинтересованных лиц в партийной ветви, партийных группах профсоюзов и массовых организациях.

11.Организационная структура партии выглядит следующим образом:

а) Делегаты от всего Индокитая на Конгресс: Центральный комитет;

б) Делегаты со всего региона, участвующие в конференции: региональный комитет;

c) Крупные провинции и города, особенно делегаты конференции: крупные провинции и города, специальные комитеты;

d) Делегаты на конференцию от провинций, округов, районов, городов и регионов; партийные комитеты провинций, округов, районов, районов, городов и регионов;

d) Генеральные делегаты конференции: Генеральный секретарь;

e) Заседание партийного отделения: секретарь, руководящий комитет.

Внимание:

а) В регионах с большим количеством провинциальных комитетов, где полномочия регионального комитета недостаточны и неэффективны, региональный комитет может договориться с Центральным комитетом о создании комитета должностных лиц для руководства тремя или четырьмя провинциями, городами или специальными комитетами. Эти комитеты являются делегатами регионального комитета; они подотчетны только региональному комитету и региональным делегатам на конференции. Члены этих комитетов назначаются исключительно региональным комитетом, а не провинциями, городами или специальными комитетами.

(б) В регионах, где не создан региональный партийный комитет, Центральный комитет непосредственно руководит партийными комитетами в этом регионе. Центральный комитет может делегировать полномочия членам партийных комитетов столицы (например, Ханоя, Хюэ, Сайгона, Пномпеня, Вьентьяна) или сильнейшему провинциальному партийному комитету для временного принятия на себя руководства всеми партийными комитетами в регионе.

c) Если в провинции еще нет провинциального партийного комитета, то региональный партийный комитет будет непосредственно руководить партийными организациями в этой провинции; региональный партийный комитет может делегировать полномочия городскому партийному комитету (в столице провинции) для временного руководства работой по всей провинции, как если бы провинциальные и городские партийные комитеты еще не были созданы, и если региональный партийный комитет не может оперативно и эффективно руководить, он может временно передать партийные организации в этой провинции соседнему провинциальному партийному комитету.

d) В районах, уездах, префектурах и регионах, где еще нет районного, уездного, префектурного или регионального партийного комитета, провинциальный партийный комитет непосредственно руководит партийными комитетами в этом районе, уезде, префектуре или регионе; провинциальный партийный комитет может временно делегировать полномочия ближайшему районному партийному комитету или самому сильному генеральному партийному комитету в этом районе. В случае, если у генерального партийного комитета еще нет генерального партийного комитета, районный партийный комитет непосредственно руководит партийными отделениями в этом генеральном партийном комитете, или районный партийный комитет может делегировать полномочия партийному комитету самого сильного сельского отделения в генеральном партийном комитете или соседнему генеральному партийному комитету для временного руководства партийными отделениями в этом генеральном партийном комитете.

e) Если в провинции, округе или коммуне имеется только одно партийное отделение, вышестоящий орган может уполномочить исполнительный комитет партийного отделения действовать на временной основе под названием провинциального, окружного или коммунского комитета, отвечая за организацию работы на всей территории этой провинции, округа или коммуны.

Партийная ветвь А

12. Основной организационной структурой партии является промышленная отрасль (заводы, шахты, плантации, мастерские, конторы, военные лагеря, школы и т. д.). Все члены партии, работающие в той или иной промышленной отрасли, обязаны вступать в эту отрасль. Другие члены партии, такие как ремесленники, интеллигенция, мелкие торговцы, домашние слуги и т. д., организованы в уличные отделения в зависимости от места работы. Сельские общины организованы в сельские (коммунальные) отделения.

13. В тех случаях, когда в партии три или более членов, и их кандидатуры одобрены вышестоящим органом, может быть создано партийное отделение. В тех случаях, когда в партии один или два члена, эти члены должны присоединиться к соседнему партийному отделению или, совместно с членами партии из одного или двух соседних департаментов, сформировать партийное отделение.

14. Специальные партийные отделения могут быть созданы по специальному указанию Центрального комитета.

Внимание:

а) Если группа рабочих, трудящихся или других обездоленных масс, обладающих классовым сознанием, спонтанно организует партийное отделение и начинает коммунистическую работу среди масс, и это отделение желает вступить в партию, городской или районный партийный комитет в соответствии с уставом партии проводит всестороннюю проверку. Если они действительно привержены революционной работе, городской или районный партийный комитет может принять их в партию.

б) Каждое предприятие и каждая деревня (коммуна) должны организовать партийное отделение. Среднее отделение, насчитывающее более семи членов, должно быть разделено на подотделения (из лагеря или поселка); большое отделение должно быть разделено на подотделения, а затем на более мелкие группы (от трех до семи человек).

15.Задачи партийной ветви следующие:

а) Мы должны с энтузиазмом обсуждать Программу действий партии, Устав, общие резолюции по политической линии и пропагандистские материалы.

б) Политическая подготовка необходима новым членам партии и сочувствующим массам для повышения их политического уровня.

c) Необходимо издавать деловую газету.

d) Сила партии должна использоваться для участия в экономической и политической борьбе масс и ее организации с целью реализации решений партии и сохранения руководства пролетариата.

(d) Должен оказывать помощь районному, городскому или общему комитету в организационной работе.

e) Необходимо составить ежедневные рабочие планы для всего партийного отделения, для членов партии и для партийной группы.

16.Заседание партийного отделения:

а) Заседания всей подгруппы, малого отделения или малой ячейки должны проводиться раз в неделю. Делегаты большого отделения и среднего отделения большого отделения (имеющего подгруппы) должны собираться не реже одного раза в месяц для заслушивания докладов секретарей или членов комитетов (или членов комитетов), обсуждения указаний вышестоящего уровня, определения ежедневного плана работы подгруппы, отделения или ячейки, распределения задач между членами партии или избрания делегатов на съезд делегатов вышестоящего уровня.

17. Крупные партийные отделения избирают комитет из трех-пяти членов (включая полноправного секретаря и секретаря на испытательном сроке). Подотделения с малыми группами и средние партийные отделения избирают комитет из трех-пяти членов. Малые партийные отделения, малые подотделения и малые группы избирают только одного полноправного секретаря и одного секретаря на испытательном сроке. Полноправные и секретари на испытательном сроке должны быть утверждены вышестоящим органом. Комитеты партийных отделений и подотделений крупных партийных отделений и подотделений, а также полноправные и секретари на испытательном сроке малых партийных отделений, малых подотделений и малых групп переизбираются каждые три месяца.

18. Методы распределения работы внутри подгрупп, отделений, подразделений или комитетов (или членов комитетов), такие как:

а) Внесите партийные взносы,

б) Печать и распространение газет,

c) Партийное руководство в массовых организациях.

B - Штаб-квартира в сельской местности

19. Высшим органом в генеральном штабе является Генеральная конференция делегатов, которая созывается каждые три месяца. Она заслушивает и утверждает доклады Генерального комитета и сельских отделений, определяет планы работы, назначает Генеральный комитет и отбирает делегатов для участия в конференциях более высокого уровня (районного, префектурного и т. д.).

20. Генеральный комитет руководит повседневной работой своего округа. Для обеспечения выполнения повседневной работы он назначает штатного секретаря и резервного секретаря. Штатный секретарь и резервный секретарь должны быть утверждены окружным комитетом. Генеральный комитет собирается раз в неделю и переизбирает Генеральный комитет каждые три месяца.

C - Район, префектура, подрайон, уезд, региональное управление

21. Высшим органом районного, префектурного, уездного или регионального комитета (в городах, плантациях или крупных шахтах, таких как район) является префектурный, уездный, уездный или районный комитет, который каждые шесть месяцев созывает конференцию для заслушивания и утверждения докладов районных, префектурных, уездных или районных комитетов и общих комитетов; для переизбрания районных, префектурных, уездных или районных комитетов; и для направления делегатов на конференции в крупных провинциях и городах, особенно на конференцию делегатов провинциального уровня.

22. Районные, префектурные, подрайонные и региональные партийные комитеты при необходимости назначают Постоянный комитет. Префектурные, районные, подрайонные и региональные партийные комитеты, не имеющие Постоянного комитета, проводят заседания раз в неделю; комитеты, имеющие Постоянный комитет, проводят заседания раз в месяц, при этом один член Постоянного комитета избирается из числа членов Постоянного комитета.официальный и заместитель секретаряруководить повседневной работой районного партийного комитета.Официальный и заместитель секретаряОно должно быть одобрено крупной провинцией, городом или специальной комиссией.

D - Провинции, крупные города, особенно министерства.

23. Высшие должностные лица крупных провинций и городов (Хайфон, Ханой, Винь-Бен-Тхуи, Хюэ, Туаран¹), Сайгона, Чолонга, Пномпеня, Вьентьяна), особенно министерства (крупные шахты, плантации, столь же важные, как и провинция), обычно проводят делегацииные конференции раз в полгода; они заслушивают и утверждают доклады крупных провинций и городов, специальных комиссий, а также префектур, районов, уездов и региональных министерств; они планируют работу, которая должна быть выполнена в пределах их юрисдикции; они переизбирают крупные провинции и города, а также специальные комиссии; и они направляют делегатов для проведения делегатских конференций на более высоком уровне.

24. Провинции, города и специальные комитеты, при необходимости, должны назначать членов постоянного комитета для выполнения повседневной работы. В рамках постоянного комитета должен быть назначен один официальный член и один резервный секретарь для руководства повседневной работой в крупной провинции, городе или специальном комитете.

25. Секретарь и руководитель отдела пропаганды крупной провинции или города, особенно сам отдел, должны быть утверждены провинциальным партийным комитетом.

26. В течение примерно двух делегатских конференций провинциальный/городской комитет, или специальный комитет, является высшим органом в партийной организации, представляя все провинциальные партийные организации в руководстве повседневной работой и поддерживая связь с массовыми организациями и партийными организациями более высокого уровня. Члены провинциального/городского комитета, или специального комитета, при отсутствии постоянного комитета, отчитываются еженедельно; при наличии постоянного комитета — ежемесячно.

D – Региональный комитет

27. Высшим органом приходского совета является приходской совет делегатов, который избирает приходской комитет в качестве высшего органа в приходе, количество членов которого примерно вдвое превышает число приходских советов.

28. Делегаты конференции созываются провинциальным комитетом один раз в год; квалификационные требования и количество делегатов определяются провинциальным комитетом. Провинциальные делегаты обсуждают и утверждают доклад провинциального комитета, переизбирают провинциальный комитет и избирают делегатов на съезд партии.

29. Провинциальный комитет назначает Постоянный комитет (состоящий из полноправного члена и резервного секретаря) для руководства повседневной работой, управления специальными комитетами, распределения персонала и финансов по всей провинции, а также контроля за выполнением резолюций Конференции делегатов провинции, Провинциального комитета и директив Центрального комитета. Секретари и руководители Провинциального отдела пропаганды должны быть утверждены Центральным комитетом. Провинциальный комитет должен регулярно отчитываться перед Центральным комитетом в установленные сроки и в соответствии с планом, разработанным Центральным комитетом. Весь состав Провинциального комитета должен проводить заседания не реже одного раза в три месяца.

30. Региональный комитет должен распределить ответственность за ряд провинций и городов, особенно за определенные министерства, и распределить работу внутри регионального комитета следующим образом:

а) Департамент пропаганды, агитации и обучения.

б) Министерство финансов.

в) Министерство организации и транспорта.

Примечание: В зависимости от фактических условий работы, одному человеку может быть поручено несколько задач. Создаются специализированные отделы, возглавляемые коллегами, не входящими в региональный комитет. Региональный комитет руководит всей работой в рамках региональной партийной организации; примерно в течение двух региональных делегатских конференций региональный комитет представляет региональную партийную организацию во взаимодействии с другими организациями и ведомствами, организует работу ведомств региональной партийной организации, руководит их деятельностью, назначает главного редактора региональной газеты и утверждает секретарей и главных редакторов провинциальных, городских и, особенно, министерских газет. Региональный комитет переизбирается ежегодно.

Центральный Е-

31. Высшим органом партии является партийный съезд, который созывается каждые два года. Внеочередные съезды назначаются Коммунистическим интернационалом, созываются по инициативе Центрального комитета или по запросу более половины делегатов предыдущего съезда, более половины провинциальных комитетов или более половины членов партии. Внеочередной партийный съезд может быть созван через два месяца после официального съезда. Внеочередной съезд, если в его состав входит более половины членов партии по сравнению с предыдущим очередным съездом, будет обладать полной властью для решения вопросов.

32.Партийный съезд:

а) Обсудить и утвердить доклады Центрального комитета.

б) Ознакомьтесь с программой и уставом партии.

в) Принятие решений об организационных стратегиях и политике партии.

г) Выборы в Центральный комитет.

33. Центральный исполнительный комитет избирается съездом и утверждается Коммунистическим интернационалом. В случае вакансии в составе действующего члена назначается резервный член для замещения этой должности.

Внимание:

а) В случае необходимости Центральный комитет имеет право назначать дополнительных членов, однако общее число лиц, назначенных в течение приблизительно двух съездов, не должно превышать одной трети от общего числа членов Центрального комитета;

(б) Центральный комитет может направлять рядовых членов партии на съезд партии, но эти лица не имеют права голоса.

34. Центральный комитет назначает Постоянный комитет для решения повседневных дел. Постоянный комитет назначает генерального секретаря и резервного генерального секретаря для руководства работой центральных органов, распределения партийных кадров и контроля за выполнением резолюций съезда, Коммунистического интернационала и Центрального комитета.

35. Члены Центрального комитета должны быть назначены для руководства и представления Центрального комитета в провинциальных комитетах, а также должны разделять ответственность за работу центрального комитета. Центральный комитет назначает специальные департаменты, такие как:

а) Министерство пропаганды, агитации и обучения;

б) Министерство финансов;

в) Министерство организации и транспорта.

Внимание:В зависимости от фактических условий работы Центральный комитет может создавать специальные комитеты, например, по делам рабочих, крестьян, солдат, женских движений и т.д. Эти специальные задачи должны быть полностью независимыми и не должны мешать повседневной работе партии.

36. В течение приблизительно двух партийных съездов Центральный комитет является высшим органом партии, руководящим работой всей партии, поддерживающим связь с другими партийными комитетами и организациями, организующим партийные органы и направляющим их деятельность, назначающим редакционную коллегию центральной газеты, утверждающим секретарей и руководителей пропагандистских отделов провинциальных партийных комитетов, а также распределяющим и управляющим финансами Центрального комитета.

37. Центральный комитет проводит заседания в полном составе не реже одного раза в три месяца; в сложных обстоятельствах – не реже одного раза в шесть месяцев. Он обязан регулярно направлять специальные уведомления местным партийным комитетам, информируя их о своей работе.

38. Для развития большевистского руководства органы высшего уровня (от центрального до центрального штаба и региональных отделений) могут регулярно направлять людей на следующие уровни (от центрального до регионального комитета, от регионального комитета до областного и т. д.) для инспекции и руководства работой на местах. Центральное имеет право создавать специальные партийные комитеты.

Внимание:

а) Помимо партийного съезда и делегатских конференций всех уровней, каждый партийный комитет может созывать совещание кадров и общее совещание всего исполнительного комитета всех уровней. Каждое совещание кадров инициируется и созывается соответствующим членом комитета по просьбе более половины членов комитетов следующего уровня или по решению вышестоящего органа. Решения этих совещаний должны быть одобрены соответствующим членом комитета до их реализации.

б) С одобрения вышестоящего руководства кадровые конференции могут заменять делегатов на эквивалентных делегатов конференции. В таких условиях кадровые конференции имеют право переизбирать других членов комитетов. Решения конференции должны строго соблюдаться эквивалентными членами комитетов и комитетами партии более низкого уровня.

с) Постоянные комитеты всех уровней партийных организаций должны проводить заседания не реже одного раза в неделю.

d) Обязанности резервного секретаря включают: 1) оказание ежедневной помощи официальному секретарю в обеспечении выполнения решений партии; 2) замену официального секретаря в случае его занятости.

V. Демократия и партийная дисциплина

39. Согласно внутрипартийной демократии, каждый член партии имеет право свободно обсуждать партийную политику в своих партийных отделениях или во всей партии; только посредством внутрипартийной демократии может развиваться большевистская самокритика и укрепляться железная дисциплина партии. Эта дисциплина не является механической, а требует просвещения. Однако обсуждение вопросов партийной политики должно проводиться таким образом, чтобы не подвергаться запугиванию партийные отделения или кадры, не принуждать меньшинство членов партии к подчинению мнению большинства, не допускать образования фракций внутри партии, которые могут привести к потере единства партии и расколу пролетариата. Поэтому широкое обсуждение внутри партии может считаться необходимым, если оно соответствует следующим условиям:

а) Большинство партийных комитетов или членов партии признают эту необходимость.

б) Если Центральный комитет имеет большинство в поддержку какого-либо вопроса, но считает, что для определения правильности его политики необходимо более широкое обсуждение, только при этих условиях и в условиях секретности мы можем предотвратить использование реакционными элементами внутренней демократии. Только при этих условиях мы можем признать, что внутренняя демократия полезна для революционной работы, и предотвратить ее использование врагами для подрыва партии и пролетариата. Обсуждение внутри партии должно решительно возглавляться Центральным комитетом. Обсуждение на местах возглавляется членами местных комитетов.

40. Для поддержания единства партии необходимо энергично бороться с попытками фракционности и раскола внутри партии, а также обеспечивать строгую дисциплину. Это обязанности всех членов партии и всех партийных комитетов. Для обеспечения строжайшей дисциплины внутри партии и гарантирования полного единства во всех аспектах Центральный комитет имеет право применять все дисциплинарные меры, включая исключение, в отношении нарушений дисциплины или фракционности внутри партии.

41. Решения командных органов должны исполняться оперативно и надлежащим образом: например, не исполняться решения вышестоящих органов, а в случае принятия действий, которые Партия признает противоречащими этому, они будут рассматриваться следующим образом:

а) Для партийных комитетов: критика и роспуск;

б) В отношении отдельных лиц: критика, предупреждение, временное отстранение от исполнения служебных обязанностей, временное или постоянное увольнение;

c) В отношении дисциплинарных нарушений расследование проводят все партийные собрания или партийные комитеты всех уровней. Члены партийного комитета могут создавать специальные комитеты для расследования дисциплинарных нарушений в партии. Решения членов этих специальных комитетов должны быть утверждены партийным комитетом до их исполнения.

42. При исключении члена партии решение должно быть принято всем собранием отделения и утверждено вышестоящим органом власти. Если решение об исключении члена партии принято, но еще не утверждено вышестоящим органом власти, исключенный член должен быть отстранен от исполнения своих обязанностей.

43. Лицо, исключенное из организации, имеет право обжаловать решение в вышестоящей инстанции, вплоть до высшей инстанции.

44. Высшие должностные лица имеют право напрямую исключать любого члена партии, которого они считают реакционером, но они обязаны уведомить партийный комитет исключенного члена. Если партийный комитет обнаружит, что член другого партийного комитета действует реакционно, он обязан уведомить этот партийный комитет.

45. После принятия резолюции об исключении кого-либо из партии, она должна быть опубликована в партийной газете.

Финансы

46. ​​Финансирование партии должно осуществляться за счет членских взносов и, в частности, пожертвований.

47. Размер финансирования, которое каждый член партии получает ежемесячно, определяется Центральным комитетом.

48. Товарищи, которые не имеют работы или слишком бедны, освобождаются от уплаты членских взносов партии.

49. Неуплата партийных взносов в течение трех месяцев равносильна выходу из партии и повлечет за собой исключение из нее на собрании всего партийного отделения.

50. Финансы партии должны быть унифицированы снизу доверху.

VII - Партийный комитет

51. В профсоюзах, крестьянских объединениях и общих организациях, или в комитетах этих организаций, в советах всех уровней и т. д., где есть два или более членов партии, создается партийная группа. Задача партийных групп в этих организациях – расширение влияния партии и реализация политики партии.

52. Партийные группы под руководством соответствующих партийных комитетов решают вопросы внутри своих партийных групп; если партийный комитет и комитет группы имеют разные мнения и обращаются к вышестоящему органу, вопрос будет решен вышестоящей партийной организацией; однако до разрешения апелляции партийная группа обязана выполнять решение партийного комитета.

53. Когда партийный комитет обсуждает вопросы, касающиеся партийной группы, на заседании должен присутствовать представитель партийной группы; этот представитель имеет право обсуждать вопросы и голосовать.

54. Крупные партийные группы должны назначить комитет, включая секретаря, для решения повседневных вопросов; этот комитет и секретарь должны быть утверждены партийным комитетом. Этот комитет подотчетен партийному комитету за работу в рамках своей партийной группы. Партийный комитет имеет право направлять представителей для участия в заседаниях партийной группы и переводить персонал из партийной группы, но обязан уведомить об этом партийную группу.

55. Перед назначением ключевых сотрудников в партийные комитеты партийный комитет должен проконсультироваться с партийным комитетом.

VIII - Коммунистический союз молодежи

56. Руководящие органы, а также те, которые проводят конференции партии и Коммунистического союза молодежи, начиная с низового уровня и заканчивая Центральным комитетом, должны иметь представителей от обеих сторон.

57. Задача делегатов партии, участвующих в конференциях Молодежного союза, состоит в том, чтобы руководить работой органов Молодежного союза и реализовывать политику партии внутри Союза. Если органы Союза отклоняются от правильного пути партии, делегаты партии имеют право исправить это и должны доложить комитету партии. Если руководящий орган Союза не согласен с делегатами партии, органы Союза и делегаты партии должны немедленно сообщить об этом комитету партии для разрешения спора. Однако до разрешения спора органы Союза должны выполнять указания делегатов партии, а решения комитета Союза должны быть утверждены комитетом партии.

58. Задача делегатов Коммунистического союза молодежи, участвующих в партийных конференциях, состоит в том, чтобы донести до партии потребности молодежи, оказать партии помощь в работе с молодежью. Делегаты имеют право только обсуждать вопросы, но при обсуждении партийными органами вопросов, касающихся молодежи, они имеют право голоса.

59. а) Настоящий Устав заменяет старый.

(б) Любые поправки к настоящему Уставу принимаются на съезде партии или в Коммунистическом интернационале.

29 марта 1935 г.
Признан на Первом съезде Индокитайской коммунистической партии.