Устав партии (принят I Национальным съездом партии)

Индокитайская коммунистическая партия, единственный авангард пролетариата, боролась за привлечение на свою сторону большинства пролетарских масс, возглавила трудящихся крестьян и все другие трудящиеся массы, приказала им осуществить антиимпериалистическую и аграрную революцию (планируя полную независимость Индокитая, предоставление крестьянам земли и освобождение национальных меньшинств) и создала Советское правительство рабочих, крестьян и солдат, чтобы подготовить условия для борьбы за осуществление диктатуры пролетариата и построение социализма, что является первым периодом коммунизма согласно программе Коммунистического Интернационала.

Устав Индокитайской коммунистической партии

I- Название: Индокитайская коммунистическая партия (отделение Коммунистического Интернационала).

II- Принципы партии

1. Индокитайская коммунистическая партия, единственный авангард пролетариата, борется за привлечение на свою сторону большинства пролетарских масс, руководит трудящимися крестьянами и всеми другими трудящимися массами, приказывает им осуществить антиимпериалистическую и аграрную революцию (планируя полную независимость Индокитая, предоставление крестьянам земли, освобождение национальных меньшинств), создать Советское правительство рабочих, крестьян и солдат, подготовить условия для борьбы за осуществление диктатуры пролетариата, построить социализм как первый период коммунизма в соответствии с программой Коммунистического Интернационала.

Коммунистическая партия является высшей формой пролетариата, наиболее просвещенной и решительно борющейся его частью, отличающейся железной дисциплиной, единством организации, мысли и действия, абсолютно не идущей на компромиссы с фракционными тенденциями, реформистскими тенденциями, узколобым национализмом, сектантством и тенденциями, противоречащими программе партии и Коммунистического Интернационала.

III- Члены партии

2.Условия вступления в партию:независимо от пола, независимо от этнической принадлежности, кто бы:

а) Быть в возрасте 23 лет и старше,

б) Признание Программы Коммунистического Интернационала, Программы действий и Устава партии,

в) соблюдать и проводить в жизнь все постановления Коммунистического Интернационала и партии,

г) Работа в низовой организации Партии,

д) Регулярно платите партийные взносы и попросите кого-нибудь порекомендовать вас вступить в партию.

3.Как представить:

а) Вступлением в партию отдельных лиц.

б) При вступлении в партию нового члена партии он должен быть принят всей партийной ячейкой на конференции и утвержден вышестоящим органом.

4.Условия вступления в партию:

а) Городские и сельские работники, желающие вступить в партию, должны иметь рекомендацию от двух членов партии, признание со стороны партийной ячейке и последующее утверждение вышестоящим органом.

б) Фермеры, рабочие и мелкие ремесленники должны иметь двух членов партии, которые являются членами партии не менее трех месяцев, чтобы представить их, получить признание партийной ячейки, а затем быть утвержденными следующим начальником.

в) Интеллектуалы и мелкие предприниматели должны иметь двух членов партии, имеющих не менее шести месяцев членства в партии, которые могут их представить, получить признание партийной ячейке, а затем быть утвержденными вышестоящим органом.

г) Постоянные члены других партий должны иметь рекомендацию от трех членов партии, имеющих не менее шести месяцев членства в партии, быть признанными партийной ячейкой и одобренными провинциальным комитетом партии.

г) Руководители отделов других партий или политических организаций, желающие вступить в Коммунистическую партию, должны быть одобрены Центральным Комитетом Коммунистической партии после их очистки от не вполне коммунистических элементов.

д) Члены Коммунистического союза молодежи, желающие вступить в Коммунистическую партию, должны быть представлены отделением Союза молодежи и признаны партийным отделением.

g) Члены партии должны пройти испытательный срок: рабочие – два месяца, крестьяне и городская беднота – четыре месяца, интеллигенция и другие элементы – шесть месяцев, бывшие лидеры других партий – один год. Члены партии, находящиеся на испытательном сроке, имеют право обсуждать и вносить предложения, но не имеют права голоса и не назначаются в руководящие органы. Остальные задачи и обязанности для членов партии, находящихся на испытательном сроке, одинаковы с обязанностями действительных членов партии. По истечении испытательного срока, если они выполнили свои обязанности, партийная ячейка объявляет их действительными членами партии; но если они не соответствуют требованиям, предъявляемым к действительным членам партии, им разрешается продолжить испытательный срок.

з) Представляющий должен знать место жительства и место работы представляемого; если представленное им лицо окажется недостоверным, представляющий должен нести ответственность и быть наказан вплоть до исключения из Партии.

Внимание:

а) Вступление в партию военнослужащих регулируется условиями приема, зависящими от их социального статуса.

б) В секретных обстоятельствах и особых ситуациях вышестоящие члены партийного комитета имеют право вербовать новых членов партии без прохождения партийной ячейки.

в) Прежде чем принять человека в партию, необходимо очень тщательно изучить его и поручить ему пробную работу.

5.Обязанности членов партии:

а) Быть дисциплинированным, хранить тайну, активно участвовать в политической работе внутри партии и страны, выполнять решения Коммунистического Интернационала, партии и руководящих органов партии.

б) Необходимо повышать свой политический уровень, изучать марксизм-ленинизм и все важнейшие партийные резолюции, а также политико-организационные вопросы, разъяснять беспартийным массам резолюции партии и Коммунистического Интернационала.

в) Каждый член партии обязан вступать в массовые организации, находящиеся под руководством партии, для усиления политического влияния партии и ее организационной силы в массах.

г) Необходимо вступать в массовые организации, организованные и руководимые национал-реформистами и реакционерами, для ежедневной политической и организационной борьбы, чтобы разрушить влияние этих лидеров и привлечь на свою сторону трудящиеся массы.

г) Необходимо постоянно участвовать в организации и руководстве массами на борьбу, защищать их права, с энтузиазмом пропагандировать и популяризировать антиимпериалистические и революционные стратегии, основанные на земельных принципах, и коммунистическую теорию среди трудящихся масс.

д) Необходимо организовать новых членов партии.

f) Члены партии, переезжающие с одного места на другое, должны обратиться в местный руководящий орган, чтобы тот представил их новому партийному комитету, в который они переезжают, и обязаны работать в этом партийном комитете.

ж) Когда член партии из одной страны выезжает в другую страну, Центральный комитет партии его/ее страны должен принять решение и представить его/ее Центральному комитету партии другой страны для работы.

Из партии необходимо исключить следующих лиц:

а) Открыто или тайно намеренно помогать реформистским националистам, троцкистам и другим реакционным политическим организациям, которые Коммунистический Интернационал и партия признают враждебными коммунизму, которые выступают против индокитайской революции и саботируют ее.

б) Подрыв железной дисциплины партии (в любой форме) может подорвать партию и преследовать массы.

в) Тайные агенты, провокаторы, половинчатые революционеры, предатели, спекулянты, развратники и те, чьи действия незаконны и наносят ущерб имени партии.

IV- Партийная организация (структура)

6. Индокитайская коммунистическая партия является совершенно тайной организацией для противника. Задача тайных организаций партии – поставить во главу угла развитие работы в массах, осуществлять связь в тайной, полуоткрытой и открытой работе, а также обеспечивать руководство партии в революционном движении масс.

7. Организационным принципом Партии является демократический централизм, что означает:

а)Руководящие органы партииОт высшего до низшего уровня все избираются съездом делегатов и всей конференцией данного департамента.

б) Руководящие органы партии обязаны регулярно отчитываться о своей работе перед партийными комитетами и вышестоящими органами.

в) Члены партии имеют право обсуждать партийные вопросы в своих партийных организациях до их решения. Однако после принятия решения меньшинство обязано подчиняться большинству; решения Коммунистического Интернационала, партии или руководящего органа должны выполняться нижестоящими партийными организациями. Даже если группа членов партии или несколько местных организаций не удовлетворены этими решениями, они имеют право обратиться в вышестоящую организацию, вплоть до Коммунистического Интернационала. Однако, пока вышестоящая организация ещё не приняла решения, они должны выполнять их, как и прежде.

8. Партийное строительство строится по отраслевому и региональному принципу. Партийные организации, охватывающие многие регионы, имеют более высокий уровень, чем партийные организации внутри регионов.

9. Все партийные комитеты свободны решать свои местные вопросы, но эти вопросы ни в коем случае не должны противоречить решениям Коммунистического Интернационала и высших органов партии.

10. Высшим органом партийных комитетов всех ступеней являются все конференции, делегаты конференций и съездов (очередных и внеочередных) этих ступеней, избирающие партийный комитет своей ступени, который является исполнительным органом и руководит текущей работой партийного комитета.

Внимание:

а) В условиях секретной работы с согласия вышестоящих партийных органов члены нижестоящих комитетов могут быть назначенными, то есть не избираться делегатами конференции соответствующей партийной организации, либо избрание может быть совмещено с назначением, то есть часть членов комитета избирается делегатами конференции, а часть назначается.

б) Ввиду секретности работы члены комитета не могут избираться делегатами конференции, а могут быть созданы вышестоящим органом путем отбора наиболее активных членов из партийной ячейки, партийных групп профсоюза и массовых организаций.

11.Организационная система партии выглядит следующим образом:

а) Все делегаты Индокитая на Конгрессе: центральный;

б) делегаты от всего региона на конференции: региональный комитет;

в) провинции, крупные города и специальные делегаты конференций: провинции, крупные города и специальные комитеты;

г) территория делегатов префектуры, района, провинции, уезда, города и конференции: партийный комитет префектуры, района, провинции, уезда, города и региона;

г) Генеральные делегаты конференции: Генеральный комитет;

д) Конференц-ячейка: секретарь, исполнительный комитет.

Внимание:

а) В стране с большим количеством провинциальных отделений, где работа руководства обкома партии нестабильна и негибка, обком может договориться с Центральным Комитетом о создании руководящих комитетов для трёх-четырёх провинций, городов и специальных комитетов. Эти комитеты являются представительными делегациями обкома партии и несут ответственность только перед обкомом партии и делегатами конференции. Члены этих комитетов полностью назначаются обкомом партии, а не провинциями, городами или специальными комитетами.

б) В любом регионе, где ещё не создан региональный партийный комитет, Центральный Комитет будет непосредственно руководить партийными комитетами этого региона. Центральный Комитет может делегировать полномочия членам партийного комитета в столице (например, Ханое, Хюэ, Сайгоне, Намванге, Вьентьяне) или наиболее сильному провинциальному партийному комитету для временного руководства партийными комитетами всего региона.

в) В провинции, где нет провинциального комитета партии, обком партии непосредственно руководит партийными комитетами этой провинции; обком партии может уполномочить городской комитет партии (в административном центре провинции) временно взять на себя руководство работой по всей провинции. Например, если провинциальный и городской комитеты партии ещё не созданы, и обком партии не может осуществлять непосредственное оперативное и тесное руководство, обком партии может временно передать партийные комитеты этой провинции в подчинение соседнему провинциальному комитету партии.

г) В районах, префектурах, уездах, префектурах и зонах, где ещё нет районных, префектурных, уездных, префектурных или зональных комитетов, провинциальный партийный комитет непосредственно руководит партийными комитетами этих районов, префектур, уездов, уездов и зон; провинциальный партийный комитет может временно делегировать полномочия ближайшему районному партийному комитету или сильному генеральному комитету для руководства в этом районе. В кантонах, где ещё нет генерального комитета, окружной партийный комитет непосредственно руководит партийными ячейками в этом кантоне, или окружной партийный комитет может делегировать полномочия исполнительному комитету сильнейшей деревенской партийной ячейки в кантоне или ближайшему генеральному комитету для временного руководства партийными ячейками в этом кантоне.

e) В любой провинции, районе или кантоне, где имеется только одна партийная ячейка, вышестоящий орган может уполномочить исполнительный комитет партийной ячейки взять на себя временное название провинциального, районного или генерального комитета, чтобы отвечать за развитие работы на всей территории этой провинции, района или кантона.

А- Партийная ячейка

12. Основой организационной структуры партии является промышленная партийная ячейка (завод, шахта, плантация, мастерская, офис, казарма, школа и т. д.). Все члены партии, работающие в промышленном секторе, обязаны вступить в эту ячейку. Другие члены партии, такие как ремесленники, интеллигенция, мелкие торговцы, служащие и т. д., объединяются в уличные партийные ячейки по месту работы. Деревни (коммуны) организованы в сельские (коммунальные) партийные ячейки.

13. При наличии трёх или более членов партии и одобрении вышестоящего органа допускается организация партийной ячейки. При наличии одного или двух членов партии эти члены партии должны вступить в соседнюю партийную ячейку или совместно с членами партии из одного или двух соседних отделений организовать партийную ячейку.

14. Специальные партийные ячейки могут быть созданы по особому указанию Центрального Комитета.

Внимание:

а) Если группа рабочих, крестьян или других трудящихся масс, имеющих развитую классовую сознательность, по собственной инициативе организует партийную ячейку и начинает коммунистическую работу в массах, то эта ячейка, если она пожелает вступить в партию, горком, районный комитет партии проводит с ней всестороннюю проверку в соответствии с Уставом партии. При выявлении их добросовестной революционной работы горком, районный комитет партии может принять их в партию.

б) В каждом предприятии и в каждой деревне (коммуне) организуется партийная ячейка. Средние партийные ячейки, насчитывающие более семи членов, делятся на подкомитеты (от лагеря до деревни); крупные партийные ячейки делятся на подгруппы (от трёх до семи человек).

15.Задачами партийной ячейки являются:

а) Должен с энтузиазмом обсуждать Программу действий, Устав, общие резолюции по политическим направлениям и пропагандистские документы партии.

б) Необходимо обеспечить политическую подготовку новых членов партии и сочувствующих масс с целью повышения их политического уровня.

в) Необходимо издавать промышленные газеты.

г) Необходимо использовать партийные силы для участия и организации экономической и политической борьбы масс в целях проведения в жизнь решений партии и сохранения руководства для класса пролетариата.

г) Должен оказывать помощь районному, городскому или генеральному комитету в организационной работе.

д) Должен разрабатывать ежедневные планы работы для всей партийной ячейки, членов партии и партийной делегации.

16.Конференц-ячейка:

а) Полная конференция подгруппы, малого отделения и малой партийной ячейки открывается один раз в неделю. Делегаты конференции крупного отделения, среднего отделения или крупного отделения (с подгруппами) открываются не реже одного раза в месяц для заслушивания отчетов секретарей или членов исполнительного комитета (или членов комитета), обсуждения поручений вышестоящих лиц, составления ежедневных планов работы подгруппы, отделения или партийной ячейки, распределения работы между членами партии или направления делегатов на открытие съезда вышестоящих делегатов.

17. Крупные партийные ячейки избирают комитет в составе от трёх до пяти членов (включая официальных секретарей и заместителей секретарей). Отделения с подгруппами и средние партийные ячейки должны избрать исполнительный комитет в составе от трёх до пяти членов. Малые партийные ячейки, малые подгруппы и подгруппы должны избрать только одного официального секретаря и одного заместителя секретаря. Кандидатуры официальных и заместителей секретарей должны быть утверждены вышестоящим органом. Члены исполнительных комитетов крупных партийных ячеек и подгрупп, а также официальные и заместители секретарей малых партийных ячеек, малых подгрупп и подгрупп переизбираются каждые три месяца.

18. Как распределить работу в подгруппах, отделениях, партийных ячейках или исполнительных комитетах (или среди членов комитета), например:

а) Вносить партийные взносы,

б) Печать и распространение газет,

в) Командир партийной делегации в массовых организациях.

B- Штаб-квартира в сельской местности

19. Высшим органом штаб-квартиры является представительная конференция штаб-квартиры, которая открывается каждые три месяца для заслушивания и утверждения отчетов генерального комитета и деревенских партийных ячеек, разработки планов работы, выборов генерального комитета и направления делегатов для участия в конференциях на более высоких уровнях (районы, префектуры и т. д.).

20. Генеральный комитет руководит повседневной работой своего отделения. Для осуществления текущей работы он избирает официального секретаря и запасного секретаря. Кандидатуры официального секретаря и запасного секретаря утверждаются окружным комитетом. Генеральный комитет проводит заседания раз в неделю и переизбирает Генеральный комитет каждые три месяца.

C- Район, префектура, провинция, уезд, регион

21. Высшим органом районного, префектурного, провинциального, уездного и регионального комитетов (в городских районах, на плантациях или рудниках, имеющих такое же значение, как и район) являются префектура, уезд, провинция, округ и район, а также делегаты конференции, которые собираются каждые шесть месяцев для заслушивания и утверждения отчетов районного, префектурного, провинциального, уездного и регионального комитетов и штаб-квартиры, переизбирают районный, префектурный, провинциальный, уездный и региональный комитеты; и направляют делегатов в открытые провинции и крупные города, особенно делегатов конференции.

22. Районные, префектурные, провинциальные, уездные и региональные партийные комитеты при необходимости обязаны избирать Постоянный комитет. Районные, префектурные, провинциальные, уездные и региональные партийные комитеты, не имеющие постоянного комитета, проводят заседания один раз в неделю; при наличии постоянного комитета заседания проводятся один раз в месяц. Из состава Постоянного комитета избирается один человек.официальные и резервные секретарируководить повседневной работой в районном комитете.Официальные и заместители секретарейдолжно быть одобрено провинцией, крупным городом или специальной комиссией.

D- Провинции, крупные города, особенно министерства

23. Высший орган власти провинции или крупного города (Хайфон, Ханой, Винь - Бен Туи, Хюэ, Туаран1), Сайгон, Чолон, Нам Ванг, Вьентьян), особенно министерство (шахты, крупные плантации, имеющие такое же значение, как и провинция), обычно проводит конференцию делегатов раз в шесть месяцев; заслушивает и утверждает отчеты министерств провинции или крупного города, специального комитета и префектур, районов, префектур, округов и региональных министерств; планирует работу, которая будет проводиться в пределах его компетенции; переизбирает провинцию или крупный город, специальный комитет; направляет делегатов для проведения конференции делегатов на более высоких уровнях.

24. При необходимости провинциальные, городские и специальные комитеты избирают члена постоянного комитета для ведения текущей работы. Постоянный комитет избирает одного должностного лица и одного резервного секретаря для руководства текущей работой провинциального, городского и специального комитета.

25. Секретарь и заведующий отделом пропаганды провинции, крупного города, особенно специального отдела, должны быть утверждены областным комитетом партии.

26. В период между двумя съездами губернский, городской и особый комитеты являются высшим органом партийного комитета, представляющим весь губернский комитет, который руководит текущей работой, поддерживает связь с организациями и вышестоящими партийными комитетами. Члены губернского, городского и особого комитетов, не имеющие постоянного комитета, заседают еженедельно, а члены комитетов, имеющих постоянный комитет, – ежемесячно.

D-отдел

27. Высшим органом региона является общерегиональная представительная конференция. Эта конференция избирает региональный комитет, который является высшим органом региона примерно в два раза дольше, чем региональная представительная конференция.

28. Делегаты конференции созываются обкомом партии один раз в год. Состав и количество делегатов определяются обкомом. Делегаты обкома обсуждают и утверждают отчёт обкома, переизбирают обком, а также избирают делегатов на открытие съезда партии.

29. Областной партийный комитет избирает Постоянный комитет (включая официальных и резервных секретарей), который руководит текущей работой, руководит работой специальных комитетов, распределяет кадры и финансы по всему региону, контролирует выполнение решений делегатов конференции, областного партийного комитета и директив Центрального Комитета. Секретари и заведующие отделом пропаганды региона утверждаются Центральным Комитетом. Областной партийный комитет регулярно отчитывается перед Центральным Комитетом в соответствии со сроками и планами, установленными Центральным Комитетом. Весь региональный партийный комитет собирается не реже одного раза в три месяца.

30. Областному комитету партии необходимо разделить ответственность за ряд провинций, городов и особенно некоторых министерств и распределить работу внутри областного комитета партии следующим образом:

а) Министерство пропаганды, агитации и обучения.

б) Министерство финансов.

в) Министерство организации и транспорта.

Примечание: в зависимости от фактических условий работы одному человеку может быть поручено несколько задач. Создайте специализированные отделы и поручите их выполнение сотрудникам, не входящим в состав обкома. Обком руководит всей работой внутри обкома; в период между двумя конференциями делегатов обкома обком представляет обком партии в связях с другими организациями и ведомствами, организует работу органов обкома партии и руководит их деятельностью, назначает главного редактора областной газеты, утверждает секретарей и редакторов областных, городских и специализированных газет. Обком переизбирается один раз в год.

E-Центральный

31. Высшим органом партии является съезд партии, который созывается один раз в два года. Внеочередные съезды созываются по решению Коммунистического Интернационала, Центральным Комитетом по собственной инициативе или по требованию более половины делегатов предыдущего съезда, более половины региональных комитетов или более половины членов партии. Через два месяца после официального съезда может быть созван внеочередной съезд партии. Если на внеочередном съезде присутствует более половины делегатов, то предыдущий очередной съезд обладает всей полнотой полномочий по решению вопросов.

32.Съезд партии:

а) Обсуждать и утверждать центральные отчеты.

б) Пересмотреть Программу и Устав партии.

в) Принимать решения относительно организационной стратегии и политики партии.

г) Центральный Комитет.

33. Центральный Исполнительный Комитет избирается Конгрессом и утверждается Коммунистическим Интернационалом. В случае вакансии члена Центрального Исполнительного Комитета его место занимает резервный член.

Внимание:

а) Центральный Комитет имеет право в случае необходимости назначать дополнительных членов в Центральный Комитет, но общее число назначаемых в течение двух съездов лиц не должно превышать 1/3 всех членов Центрального Комитета;

б) Центральный Комитет может направить на съезд партии постоянных членов партии, однако такие лица не имеют права голоса.

34. Центральный Комитет избирает Постоянный Комитет для ведения текущей работы. Постоянный Комитет избирает Генерального секретаря и его заместителя для руководства работой центральных органов, распределения партийных кадров и контроля за выполнением решений съезда, Коммунистического Интернационала и Центрального Комитета.

35. Члены Центрального Комитета должны быть назначены руководителями и представителями Центрального Комитета в региональных комитетах, а также ответственными за работу центрального аппарата. Центральный Комитет назначает специальных министров, таких как:

а) Министерство пропаганды, агитации и обучения;

б) Министерство финансов;

в) Министерство организации и транспорта.

Внимание:В зависимости от фактических условий труда Центральный Комитет может создавать специальные комитеты, например, рабочие, крестьянские, солдатские, женского движения и т. д. Специальная работа должна быть совершенно отдельной и не связанной с повседневной работой партии.

36. В течение двух съездов Центральный Комитет является высшим органом партии, руководит работой всей партии, поддерживает связь с другими партийными комитетами и организациями, организует партийные органы и руководит их деятельностью, назначает редакцию центральной газеты, утверждает секретарей и заведующих отделами пропаганды обкомов партии, распределяет и заведует финансами Центрального Комитета.

37. Центральный Комитет проводит пленумы не реже одного раза в три месяца, а в сложных случаях – не реже одного раза в шесть месяцев. Он регулярно направляет местным партийным комитетам специальные извещения о своей работе.

38. В целях развития большевистского руководства вышестоящие органы (от центрального до штаба и региональных отделов) могут часто посылать своих людей в нижестоящие инстанции (центральный – в обком, обком – в губернию и т. д.) для проверки и руководства работой на местах. Центр имеет право создавать особые партийные комитеты.

Внимание:

а) Помимо съездов партии и делегатских конференций партии всех ступеней, каждый партийный комитет всех ступеней может созывать кадровые конференции и торжественные совещания всех исполнительных комитетов всех ступеней. Каждая кадровая конференция всех ступеней созывается по собственной инициативе членов соответствующего комитета, по требованию более половины членов комитета следующей нижестоящей ступени или по решению вышестоящего органа. Решения этих конференций должны быть одобрены членами соответствующего комитета до их вступления в силу.

б) С согласия вышестоящего органа кадровые конференции могут заменить делегатов равнозначной конференции. При этом кадровые конференции имеют право переизбрать других членов партийного комитета. Решения конференции обязательны для исполнения членами равнозначного комитета и нижестоящими партийными комитетами.

в) Постоянные комиссии партийных комитетов всех уровней должны проводить заседания не реже одного раза в неделю.

г) Обязанности заместителя секретаря: 1) Оказывать помощь официальному секретарю в ежедневной реализации партийных решений; 2) Замещать официального секретаря в случае его занятости.

V- Демократия и партийная дисциплина

39. Согласно принципам внутренней демократии, каждый член партии имеет право свободно обсуждать политику партии в партийных комитетах или внутри партии в целом; только в рамках внутренней демократии может развиться большевистская самокритика и быть незыблемой железная партийная дисциплина. Эта дисциплина должна быть не механической, а сознательной. Однако обсуждение вопросов партийной политики должно вестись таким образом, чтобы не допустить террора партийных комитетов или партийных кадров, чтобы меньшинство членов партии не навязывало большинство своему мнению и чтобы не образовывались фракции внутри партии, что привело бы к потере единства партии и расколу пролетариата. Поэтому широкая внутрипартийная дискуссия может быть признана необходимой при соблюдении следующих условий:

а) Большинство партийных комитетов или членов партии признают эту необходимость.

б) Если большинство в Центральном Комитете согласно по какому-либо вопросу, но Центральный Комитет считает необходимым расширить обсуждение, чтобы выяснить правильность своей политики. Только при таких условиях, сохраняя это в тайне, мы можем помешать реакционным элементам воспользоваться внутренней демократией. Только при таких условиях мы можем признать внутреннюю демократию полезной для революционной работы и не допустить её использования врагами для саботажа партии и пролетариата. Обсуждение внутри партии должно решительно контролироваться Центральным Комитетом. Обсуждение на местах должно контролироваться членами местных комитетов.

40. Для сохранения единства партии необходимо решительно пресекать любые попытки создания фракций и расколов внутри партии. Необходима строгая дисциплина, которая является обязанностью всех членов партии и всех партийных организаций. Для осуществления строжайшей дисциплины внутри партии и обеспечения полного единства во всех отношениях Центральный Комитет имеет право применять все дисциплинарные меры, вплоть до исключения, к любому нарушению дисциплины или проявлению фракционности внутри партии.

41. Решения вышестоящих органов должны исполняться своевременно и точно. Неисполнение решений вышестоящих органов, а также совершение действий, которые Партия признает неправильными, влечет за собой следующие меры:

а) Для партийных комитетов: критика, роспуск;

б) в отношении физических лиц: выговор, предупреждение, временное отстранение от работы, временное или постоянное исключение;

в) Расследование дисциплинарных нарушений осуществляется конференцией партийной ячейки или партийными комитетами всех уровней. Члены партийных комитетов всех уровней могут создавать специальные комиссии для расследования дисциплинарных нарушений. Решения таких комиссий должны быть одобрены партийным комитетом до их вступления в силу.

42. Исключение члена партии должно быть одобрено всей конференцией партийной ячейки и утверждено руководителем. В случае, если решение об исключении принято, но не утверждено руководителем, исключенный отстраняется от работы.

43. Высланное лицо имеет право подать апелляцию в вышестоящую инстанцию, вплоть до высшей инстанции.

44. Если вышестоящий орган обнаружит в члене партии реакционера, он имеет право непосредственно исключить его, но обязан уведомить об этом партийный комитет исключенного. Если партийный комитет увидит, что член другого партийного комитета действует реакционерно, он обязан уведомить об этом партийный комитет.

45. Принятое решение об исключении должно быть опубликовано в партийной газете.

Vi-Финансы

46. ​​Бюджет партии должен формироваться за счет партийных взносов и специальных пожертвований.

47. Месячный бюджет каждого члена партии определяется Центральным Комитетом.

48. Безработные и малоимущие товарищи освобождаются от партийных взносов.

49. Нет никаких оснований считать, что неуплата партийных взносов в течение трёх месяцев равносильна выходу из партии. Об этом будет объявлено на конференции всей партийной ячейки, и член партии будет исключён.

50. Финансы партии должны быть едиными снизу доверху.

VII- Партийная делегация

51. В профсоюзах, крестьянских товариществах, народных организациях или в комитетах этих организаций, на конференциях и советах всех ступеней и т. д., где имеется два или более членов партии, создаются партийные группы. Задача партийных групп в этих организациях — расширение влияния партии и проведение её политики в жизнь.

52. Партийная делегация, подчиняющаяся равноценному ей партийному комитету, решает вопросы в рамках своей партийной делегации; если партийный комитет и делегация имеют разные мнения и подают апелляцию, то вопрос решает вышестоящая партийная организация; но пока апелляция находится на рассмотрении, партийная делегация обязана выполнять решение партийного комитета.

53. При обсуждении вопросов, относящихся к деятельности партийной делегации, на заседании парткома обязательно присутствует представитель партийной делегации, имеющий право обсуждения и голосования.

54. Крупная партийная группа должна назначить исполнительный комитет, включая секретаря, для выполнения текущей работы; исполнительный комитет и секретарь должны быть одобрены партийным комитетом. Исполнительный комитет должен нести ответственность за работу своей партийной группы перед партийным комитетом. Партийный комитет имеет право направлять своих представителей для участия в конференциях партийной группы и переводить людей из партийной группы, но должен уведомить об этом партийную группу.

55. Прежде чем назначать людей для выполнения важной работы в партийных делегациях, партийная делегация должна провести переговоры с партийным комитетом.

VIII- Коммунистический союз молодежи

56. Руководящие органы или конференции партии и коммунистического союза молодежи на уровне ячеек и до центра должны иметь представителей обеих сторон.

57. Обязанность делегатов партии, присутствующих на конференциях Союза молодёжи, – руководить работой органов Союза молодёжи, проводить в жизнь политику партии в Союзе. Если органы Союза молодёжи проводят правильный курс партии, делегаты партии имеют право вносить исправления и обязаны доложить об этом партийному комитету. В случае несогласия руководства Союза молодёжи с мнением делегатов партии, орган Союза молодёжи и делегаты партии обязаны немедленно обратиться в партийный комитет для рассмотрения вопроса. До рассмотрения вопроса орган Союза молодёжи должен выполнять указания делегатов партии, а решения комитета Союза молодёжи должны быть одобрены партийным комитетом.

58. Обязанность делегатов Коммунистического союза молодёжи, участвующих в партийных конференциях, – доносить до партии нужды молодёжи, оказывать ей содействие в работе с молодёжью. Делегаты имеют право только на обсуждение, а при обсуждении вопросов, касающихся молодёжи, в партийных органах – право голоса.

59. а) Настоящий Устав заменяет старый.

б) Любые поправки к настоящему Уставу решаются съездом партии или Коммунистическим Интернационалом.

29 марта 1935 г.
Признание на Первом съезде Индокитайской коммунистической партии