Расследование дела о том, что в Нгеане преступники заколотили рисовые поля железными шипами

Один сказал, что дал его взаймы, другой сказал, что купил.

7 сентября г-н Данг Хыу Хань, председатель Народного комитета коммуны Хан Лам (район Тхань Чыонг), заявил, что полиция всё ещё расследует дело о серии железных кольев, установленных на полях местных жителей. «Сразу после получения сообщения руководство Народного комитета района поручило районной полиции провести расследование. В настоящее время расследование продолжается, и результатов пока нет», — сказал г-н Хань.

Тем временем, вот уже много месяцев господин Нгуен Нху Си (75 лет, коммуна Хань Лам) не может возделывать своё поле, несмотря на долгий путь, который пришлось преодолеть, чтобы вернуть его. Народный суд района Тхань Чыонг объявил поле собственностью господина Си, но когда его семья пришла заявить права на него, они были шокированы, обнаружив, что оно усеяно острыми колючками.

По словам г-на Си, в 1994 году государство выделило его семье четыре участка рисовых полей на территории Ван Динь общей площадью около 1700 м2.²и получил Сертификат о праве пользования землей в 1997 году. В 2001 году г-н Си привез свою семью в горный район коммуны Хань Лам, чтобы заняться новой экономической деятельностью. Поэтому г-н Си одолжил 2 сао земли семье двух своих соседей, г-на Ле Динь Кханга, и 1 сао рисового поля г-же Май Тхи Лыонг для производства. За каждый сао взятой взаймы земли эти люди заплатили г-ну Си 30 000 донгов, срок кредита составил 10 лет. Кредит был согласован только устно, без каких-либо подтверждающих документов. Позже, несмотря на то, что 10-летний срок истек, семья г-на Си все еще не потребовала обратно землю, потому что она им еще не была нужна.

В период 2012-2014 гг. в рамках реализации государственной политики по преобразованию земель 4 рисовых поля г-на Си были преобразованы в 1 участок в другом месте, также площадью около 1700 м2.²В 2017 году Народный комитет района Тханьчыонг выдал ему Сертификат на право землепользования сроком на 50 лет с целью выращивания риса. Позже, желая использовать землю для выращивания риса, г-н Си обратился непосредственно к семье г-на Ле Динь Кханга и г-жи Май Тхи Лыонг, чтобы потребовать возврата земли.

«После того, как район предоставилСертификат права пользования землей«У меня большая семья, и у меня есть сестра-инвалид. Нам очень нужна земля для сельского хозяйства. Я встретился с двумя людьми, которым одолжил землю, чтобы попросить её вернуть, но они отказались», — рассказал г-н Си.

Г-ну Си пришлось подать ходатайство в местные органы власти. Народный комитет коммуны Хань Лам неоднократно организовывал посредничество, но безуспешно. После многих лет безуспешных земельных споров г-н Си был вынужден подать иск в Народный суд района Тханьчыонг.

Тем временем, выступая в Народном суде района Тханьчыонг, г-н Ле Динь Кханг заявил, что в 2001 году он и его жена купили у г-на Си 2 соа рисовых полей за 600 000 донгов. «Г-н Си сказал, что продал рисовые поля, чтобы заняться новой экономической деятельностью. Сделка была только между мной и г-ном Си, никто не присутствовал», — сказал г-н Кханг, добавив, что при обмене земель он обратился в местные органы власти с просьбой выдать ему и его жене красную книгу, но её не приняли.

Как и г-н Кханг, г-жа Май Тхи Лыонг заявила, что её муж купил землю у г-на Си за 6,5 миллионов донгов. Однако никаких документов, подтверждающих покупку, не было.

Между тем, согласно решению Народного суда района Тханьчыонг, процесс проверки и мнения истцов и ответчиков в ходе судебного разбирательства показали, что г-н Си и его жена никогда не завершали процедуры передачи или дарения данного земельного участка кому-либо. Более того, ответчики не представили никаких доказательств приобретения земли, а сами ответчики признали, что сделка была устной, без каких-либо документов или доказательств. В связи с этим суд обязал семьи г-на Ханга и г-жи Лыонг вернуть земельный участок площадью почти 1700 м².²для семьи г-на Си.

Поле, полное железных шипов

Решение Народного суда района Тхань Чыонг вступило в силу 6 июля 2022 года. Однако две семьи, взявшие землю в аренду, отказались ее вернуть, что вынудило г-на Си неоднократно писать жалобы с просьбой к местным властям решить этот вопрос.

30 декабря 2022 года Отдел исполнения гражданских судебных решений района Тхань Чыонг совместно с представителями ведомств и Народного комитета коммуны Хан Лам сформировал группу для принудительного возвращения прав землепользования г-ну Си. Однако представитель семьи г-на Ханга присутствовал на заседании по принудительному возвращению, но протокол не подписывал. Тем временем семья г-жи Лыонг согласилась вернуть семье г-на Си более 522 м² земли.² земля.

По словам господина Си, после того, как сотрудник правоохранительных органов пришёл зачитать постановление о принудительном возврате земли, его семья отправилась обрабатывать землю и обнаружила под полем десятки железных шипов. После этого господин Си обратился в органы власти с просьбой разъяснить, кто установил эти шипы на поле, мешая его семье выращивать рис. «Здесь плодородная земля, моя семья хотела заниматься её возделыванием, но последние два сезона была вынуждена оставлять её под паром, потому что мы не нашли того, кто её испортил», — возмутился господин Си.

Г-н Ле Динь Гам, глава хутора № 6 коммуны Хан Лам района Тхань Чыонг, сообщил, что, хотя полицейское расследование пока не дало результатов, семье г-на Си пришлось покинуть поле на два последних сезона. «Жители хутора очень расстроены тем, что вандала не нашли, ведь это плодородное поле нужно было возделывать, чтобы обеспечить сезон, а не оставлять под паром, где трава хорошо растёт», — сказал г-н Гам.

Председатель Народного комитета коммуны Хань Лам сообщил, что земельный спор между семьёй г-на Си и двумя другими семьями длится уже много лет. Местные власти неоднократно приглашали семьи к посредничеству, но безуспешно. Районный народный суд принял дело к рассмотрению, рассмотрел его и вынес решение, вернув землю г-ну Си. Примерно в феврале 2023 года, после того как семья г-на Нгуена Нху Си сообщила в местные органы власти о предполагаемых преступниках, устанавливающих колья на поле, полиция отправилась на место, организовала использование металлоискателей и обнаружила 7-8 железных кольев, закопанных в поле.