Отстранение от должности сотрудника полиции, обвиняемого в избиении людей

5 июля руководитель полиции города Ми Хао (провинция Хынгйен) подтвердил, что г-н Тонг Хонг Нуй, сотрудник полиции коммуны Хоа Фонг, отстранен от работы.

Г-н Нуи был обвинен г-ном Нгуеном Тхе Хуеном (38 лет, проживающим в деревне Ван Дуонг, коммуне Хоа Фонг, городе Ми Хао) в избиении и нанесении ему телесных повреждений.

«Проверка инцидента ведётся серьёзно и объективно. Любые нарушения будут строго пресекаться», — заявил лидер.

Г-н Хуен рассказал, что его избили в полицейском участке коммуны Хоа Фонг; его лицо было ранено и сильно кровоточило, сейчас он проходит лечение в больнице общего профиля Пхо Ной.

По предварительным данным, 3 июля в 14:30 полиция коммуны Хоа Фонг пригласила г-на Хуена в штаб-квартиру для проверки информации, касающейся предыдущего инцидента.

В кабинете начальника полиции коммуны офицер спросил Хуена о драке, произошедшей 2 июля. Через мгновение в комнату вошёл полицейский в футболке, шлёпанцах и синих штанах и спросил Хуена, кто прав, а кто виноват. Хуен ответил, что не ошибался. В этот момент офицер перестал спрашивать и несколько раз ударил Хуена по лицу.

Когда дверь открылась, г-н Хуен выбежал, но полицейские в штатском оттащили его назад и втолкнули обратно в комнату. Только когда его семья и все остальные собрались в полицейском участке коммуны, г-ну Хуену разрешили выйти. Этот инцидент был заснят на видео.

В 16:00 того же дня г-н Хуен отправился в полицейский участок города Ми Хао, чтобы сообщить о нападении со стороны сотрудника местной полиции по имени Тонг Хонг Нуй.