Делегация провинции Гифу (Япония) работала с руководством провинции Нгеан

(Baonghean.vn) - Утром 23 мая делегация провинции Гифу провела рабочую встречу с руководством провинции Нгеан в офисе провинциального народного комитета, чтобы согласовать содержание сотрудничества на предстоящий период.

Секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дак Винь вручил цветы в знак приветствия визита губернатора Гифу и делегации.

В рабочей сессии от имени делегации приняли участие г-н Хадзимэ Фурута - губернатор префектуры Гифу, глава делегации, г-н Сэйго Ядзима - председатель Совета префектуры Гифу, представители ряда функциональных департаментов, предприятий Гифу, научно-исследовательских подразделений, отдела по продвижению туризма и т. д.

Со стороны Нге Ана присутствовали товарищи: Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета, заместители председателя Провинциального Народного Комитета, представители руководителей ведомств, филиалов и некоторых предприятий района.

Toàn cảnh buổi làm việc.

Thay mặt lãnh đạo tỉnh, Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh hoan nghênh chuyến thăm và làm việc của đoàn công tác tỉnh Gifu, đồng thời khẳng định Nghệ An luôn coi trọng mối quan hệ hữu nghị hợp tác với tỉnh Gifu và xem tỉnh Gifu nói riêng, Nhật Bản nói chung là đối tác quan trọng hàng đầu.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy mong quan hệ hữu nghị Gifu-Nghệ An sẽ tiếp tục mở rộng.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh đánh giá cao trình độ phát triển của Nhật Bản trong các lĩnh vực như nông nghiệp công nghệ cao, bồi dưỡng nguồn nhân lực, bảo vệ môi trường, công nghiệp phụ trợ,… và mong muốn thời gian tới quan hệ hợp tác giữa 2 địa phương sẽ tiếp tục được mở rộng và đi vào thực chất.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh nêu các nội dung hợp tác giữa 2 bên trong thời gian tới.

Cũng tại buổi làm việc, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường điểm lại những kết quả hợp tác nổi bật giữa 2 tỉnh trong năm qua, và cho rằng cần đẩy nhanh hơn nữa tốc độ hợp tác, sớm đưa quan hệ hữu nghị Gifu-Nghệ An lên tầm cao mới.

Chủ tịch UBND tỉnh cũng nêu các nội dung hợp tác giữa hai bên trong thời gian tới mà tỉnh đã thống nhất với đoàn tiền trạm trước đó, liên quan đến các vấn đề: hợp tác nông nghiệp, xúc tiến đầu tư, thương mại, giáo dục và đào tạo, hợp tác y tế, xuất khẩu lao động, văn hóa, du lịch, viện trợ phi chính phủ,…

Ông Hajime Furuta - Thống đốc tỉnh Gifu khẳng định Nghệ An là đối tác quan trọng với triển vọng hợp tác trên nhiều lĩnh vực.

Đại diện đoàn công tác, Thống đốc Hajime Furuta khẳng định tỉnh Gifu luôn mong muốn phát triển hợp tác với các đối tác Việt Nam, trong đó tỉnh Nghệ An là đối tác nắm giữ vị thế hết sức quan trọng, với triển vọng hợp tác mở ra trên nhiều lĩnh vực.

Clip phát biểu của Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh tại buổi làm việc:

.

Ранее, тем же утром, делегация провинции Гифу возложила цветы и благовония в храм императора Куанг Чунга, расположенный на горе Дунг Кует, в округе Чунг До, городе Винь.

Делегация провинции Гифу возложила цветы и благовония в храм императора Куанг Чунга на горе Зунг Кует в городе Винь.

Canh Nam - Thu Giang