Уникальный приграничный рынок в Нгеане.

Оживлённый высокогорный рынок.

Рынок на границе Нам КанЭто место для торговли товарами, а также для обмена прекрасными культурными ценностями между Вьетнамом и Лаосом. Поэтому все стремятся посетить этот приграничный рынок и насладиться его уникальными товарами.

Ранее рынок проводился дважды в месяц, 14 и 29 числа. Однако с 2019 года, в связи с активизацией культурного обмена и торговли между Вьетнамом и Лаосом в целом, и между провинцией Нгеан и Сиенгкхуангом в частности, а также с ростом спроса и предложения на товары, количество сессий рынка увеличилось, и теперь он проводится каждое воскресенье.

Рынок Нам Кан расположен рядом с пограничным переходом с Лаосом, отсюда и его другое название — рынок Доан Кет (Рынок Единства). Каждый рыночный день — это настоящий праздник для жителей приграничных деревень обеих стран. Рынок находится примерно в 270 км от города Винь и примерно в 25 км от города Муонг Ксен в районе Ки Сон.

С рассвета наиболее оживленным и многолюдным местом становятся продуктовые ларьки, где продаются горячие блюда и кулинарные изыски горных этнических меньшинств. У этих ларьков, рядом с тлеющими угольными печами, источающими ароматный дым и запах различных блюд, посетители легко найдут характерные блюда этих этнических групп: жареную курицу, жареную свинину, жареные свиные субпродукты, вермишель, фо, рис, приготовленный в бамбуке, вяленое мясо… а также различные пирожные и множество алкогольных напитков, изготовленных из сельскохозяйственной продукции.

Фуд-корт привлекает немало посетителей; они встречаются на рынке, приглашают друг друга в рестораны, чтобы пообщаться, поинтересоваться здоровьем друг друга и поделиться опытом в животноводстве, растениеводстве, экономическом развитии и построении процветающей деревни.

В самом сердце приграничного рынка Вьетнама и Лаоса посетители смогут ощутить оживленную, энергичную атмосферу и самобытный образ жизни этнических меньшинств в высокогорных районах провинции Нгеан. Многих молодых женщин привлекают прилавки, где продаются традиционные костюмы народов монг, тай и лаос… Здесь покупатели выбирают и помогают друг другу примерять платья, шарфы, шляпы и т.д. В воздухе витают смех и оживленные разговоры. Вышивка и шитье традиционных костюмов выполняются умелыми руками женщин и матерей…

Откройте для себя уникальные культурные особенности.

Этот рынок, объединяющий в основном этнические меньшинства Вьетнама и Лаоса, предлагает широкий и разнообразный ассортимент товаров, удовлетворяющий потребности населения. Здесь можно приобрести местные продукты, скот, блюда местной кухни, парчовую одежду, сельскохозяйственные орудия, свежие продукты и товары общего назначения. Кроме того, сюда приезжают туристы, как местные, так и иностранные, чтобы познакомиться с уникальной культурой жителей этого приграничного высокогорного региона.

На рынке вы не столкнетесь с навязчивыми предложениями или агрессивными методами продаж. Вместо этого вы увидите простые, честные лица в красочной традиционной одежде. Они приходят на рынок не только для того, чтобы покупать и продавать, но и чтобы насладиться атмосферой и пообщаться с другими посетителями.

Приграничный рынок Нам Кан отличается совершенно иной атмосферой по сравнению с рынками в низинах. Это место, наполненное звуками, красками, языками, мирное, шумное и теплое. Товары, продаваемые на приграничных рынках, давно стали их отличительной чертой. Это объясняется тем, что все представленные на рынке товары производятся самими горцами и привозятся для торговли. Среди них свежие зеленые овощи, выращенные в высоких горах, клейкий рис, красный рис, тыквы, кабачки… и различные специи, собранные с лесных деревьев.

Помимо этого, здесь можно приобрести свежие продукты, такие как курица свободного выгула, черная свинина, мясо местных буйволов и крупного рогатого скота... Большой интерес для посетителей также представляют сельскохозяйственные орудия, используемые в производстве, такие как ножи, мотыги, лопаты и другие, изготовленные горцами.

Вьетнамско-лаосский приграничный рынок изначально был открыт для удовлетворения потребностей в покупках и торговле людей по обе стороны границы, а также как место для культурного обмена. Однако масштабы этих рынков постоянно расширяются. Торговые палатки располагаются близко друг к другу, а ассортимент товаров очень разнообразен. Помимо покупки и продажи товаров, многие люди приходят на рынок, чтобы осмотреть достопримечательности и развлечься, поскольку приграничный рынок всегда привлекателен, представляя собой смешение множества культурных оттенков различных этнических групп.

Госпожа Ва Нхи Хоа, жительница деревни Тьен Тьеу, коммуны Нам Кан (район Ки Сон), с восторгом рассказала: «Почти каждый месяц мы с мужем ездим на приграничный рынок. Поскольку поездка на мотоцикле от нашего дома до рынка занимает более 30 минут, нам приходится вставать очень рано, чтобы подготовить продукты, включая несколько кур, горчичную зелень, пакет перца чили, мешок свежего имбиря… все это мы выращиваем сами. На рынке торговцы покупают наши продукты по разумной цене. На вырученные деньги мы покупаем не только новую одежду для детей, но и сельскохозяйственные орудия для наших полей, некоторые предметы домашнего обихода и семена овощей для посадки. Поездки на рынок позволяют нам встречаться со многими знакомыми, родственниками и соседями из нашей деревни и коммуны, что доставляет нам огромное удовольствие».

Примерно в полдень приграничный рынок Нам Кан постепенно поредел, и начали прибывать грузовики с вьетнамскими и лаосскими номерами, загруженные товарами после утренней закупки сельскохозяйственной продукции; каждый с большими и маленькими сумками возвращался домой по разным дорогам.

Образ честных, щедрых продавцов, которые не торгуются и не сговариваются, продавая то, что считают нужным, глубоко запечатлелся в памяти каждого, кто имел возможность посетить приграничный рынок Нам Кан. В этом и заключается суть вьетнамско-лаосского приграничного рынка для горцев – простой и теплый, как и трудолюбивые, смелые люди, выросшие среди горных ветров и облаков.