Уникальный приграничный рынок в Нгеане

Шумный высокогорный рынок

Пограничный рынок Нам КанЭто место торговли товарами, а также место культурного обмена между Вьетнамом и Лаосом. Поэтому все стремятся посетить этот приграничный рынок и насладиться его уникальными вещами.

Раньше рынок проводился дважды в месяц — 14 и 29 числа. Но с 2019 года, в связи с ростом культурного обмена и торговли между Вьетнамом и Лаосом в целом и провинцией Нгеан с Сиангкхуангом в частности, а также ростом соотношения «предложения и спроса» на товары, рынок стал проводить больше сессий в месяц, начиная с воскресенья.

Рынок Нам Кан расположен рядом с пограничными воротами с Лаосом, поэтому его также называют рынком Доан Кет. Каждая ярмарка – это настоящий праздник для жителей приграничных деревень двух стран. Рынок находится примерно в 270 км от города Винь и в 25 км от горного городка Мыонг Ксен в районе Ки Сон.

Самым оживленным и оживлённым местом с рассвета становится район лотков, торгующих готовой едой и блюдами горцев. На этих лотках, рядом с раскаленными угольными печами, над которыми клубится дым и вдыхается ароматный запах блюд, посетители легко найдут традиционные блюда национальных меньшинств: курицу, жареную свинину, жареные свиные кишки, вермишель, фо, рис, сваренный в бамбуковых трубках, вяленое мясо... а также лепёшки и множество видов вина, дистиллированного из сельскохозяйственных продуктов.

Фуд-корт привлекает множество гостей, они встречаются на рынке, приглашают друг друга в ресторан, чтобы познакомиться, пообщаться, расспросить о здоровье и обменяться опытом в разведении скота, выращивании сельскохозяйственных культур, развитии экономики и строительстве процветающей деревни.

Оказавшись в самом центре рынка на границе Вьетнама и Лаоса, посетители сразу же почувствуют оживление, яркую атмосферу и типичный образ жизни этнических меньшинств горного массива Нгеан. Прилавки с традиционными костюмами монгольских, тайских и лаосских народов привлекают множество молодых женщин... Здесь люди выбирают и помогают друг другу примерить платья, шарфы, шляпы... Раздается смех и оживленные разговоры. Вышивка и шитье традиционных костюмов – дело рук умелых женщин и матерей...

Исследуйте уникальную культуру

Будучи главным рынком, объединяющим этнические группы Вьетнама и Лаоса, здесь представлен богатый и разнообразный ассортимент товаров, удовлетворяющий потребности местного населения. Продукты местного производства, домашний скот, блюда местной кухни, парчовая одежда, сельскохозяйственные орудия, свежие продукты, бакалейные товары и многое другое привозятся людьми из обеих стран для обмена и продажи. Кроме того, сюда приезжают туристы, как местные, так и иностранные, чтобы познакомиться с уникальной культурой жителей приграничных высокогорий.

На рынке вы не встретите назойливых продавцов, а увидите лишь простые лица в красочных национальных костюмах. Они приходят на рынок не только покупать и продавать, но и наслаждаться рынком и покупателями.

Атмосфера на приграничном рынке Нам-Кан совершенно иная, чем на рынках в низинах. Это многоголосное, многоцветное, многоязычное, мирное, оживлённое и тёплое место. Товары, продаваемые на приграничных рынках, издавна являются отличительной чертой этого места. Ведь всё, что представлено на рынке, – это продукты, произведённые самими горцами и привезённые для обмена и торговли. Это молодые зелёные овощи, выращенные в горах, клейкий рис, красный рис, кабачки, тыквы... и специи, собранные с лесных деревьев.

Кроме того, имеются свежие продукты, такие как местная курица, черная свинина, местное мясо буйвола, говядина... Большой интерес у покупателей вызывают и сельскохозяйственные орудия производства, такие как ножи, мотыги, лопаты, изготовленные горцами.

Вьетнамско-лаосский пограничный рынок был открыт с целью удовлетворения потребностей в покупках и торговле жителей по обе стороны границы, а также в качестве места для культурного обмена. В настоящее время рынок постоянно расширяется. Прилавки расположены близко друг к другу, а товары отличаются большим разнообразием. Помимо покупок и обмена товарами, многие приходят на рынок просто для того, чтобы пообщаться и развлечься, ведь приграничный рынок всегда привлекателен, представляя собой место слияния культурного колорита многих этнических групп.

Г-жа Ва Нхи Хоа, жительница деревни Тьен Тиеу коммуны Нам Кан (Ки Сон), восторженно рассказывает: «Почти каждый месяц мы с мужем ездим на приграничный рынок. Поскольку от дома до рынка больше получаса езды на мотоцикле, нам приходится вставать очень рано, чтобы подготовить продукты, включая несколько цыплят, листья горчицы, пакеты острого перца, мешки свежего имбиря... всё это мы делаем сами. Когда мы приезжаем на рынок, торговцы покупают всё это по разумной цене. Накопив денег, мы не только покупаем новую одежду для детей, но и кое-какие инструменты для работы, кое-какие предметы домашнего обихода для семьи и семена овощей для посадки. На рынке мы встречаемся со многими знакомыми и родственниками, живущими в той же деревне и коммуне, что очень здорово».

Ближе к полудню на приграничном рынке Нам Кан постепенно стало меньше народу. В это же время грузовики с вьетнамскими и лаосскими номерами загружались товарами после дня закупки сельскохозяйственной продукции; каждый нес в руках большие и маленькие сумки, возвращаясь домой по дорогам.

Образ честных, щедрых продавцов, которые не торгуются и не завышают цены, которые «набивают желудки», запечатлелся в памяти тех, кому довелось побывать на рынке Нам Кан. Именно таким и является рынок на границе Вьетнама и Лаоса для горцев: простым и уютным, как трудолюбивые, смелые люди, выросшие среди горных ветров и облаков.