Рыболовный флот Нге Ан отправляется в рыболовные районы Хоангса и Чыонгса

April 15, 2017 07:32

(Baonghean.vn) - В эти дни десятки рыболовецких судов в городе Хоангмай (Нгеан) готовят все условия для выхода в рыболовные районы Хоангша и Чыонгша для добычи морепродуктов.

(Baonghean.vn) - Trong các ngày 18, 19 và 20 tháng 3 Âm lịch, hàng chục phương tiện có công suất máy lớn ở thị xã Hoàng Mai đang chuẩn bị mọi điều kiện để tiến ra ngư trường Hoàng Sa, Trường Sa khai thác hải sản. Ảnh: Nguyễn Vân
Флотилия насчитывает 62 судна, многие из которых успешно ходили в Хоангша и Чыонгша на промысел, а некоторые отправляются туда впервые. Фото: Нгуен Ван
Tàu cá NA 96699 TS do ngư dân Cao Văn Nam ở xóm Động Lực, xã Quỳnh Lập có kinh nghiệm khai thác ở ngư trường Hoàng Sa với 4 chuyến biển trong năm 2016, mỗi lao động có thu nhập 20 triệu đồng. Ảnh Nguyễn Vân
Рыболовное судно NA 96699 TS, принадлежащее рыбаку Као Ван Наму из деревни Донглык коммуны Куиньлап, имеет опыт эксплуатации рыбопромысловых угодий Хоангша. В 2016 году оно совершило 4 выхода в море, а доход каждого работника составил 20 миллионов донгов. Фото: Нгуен Ван
Trên các tàu, anh em thuyền viên đang khẩn trương chuyển hàng ngàn cây đá lạnh đã được xay nhỏ xuống hầm bảo quản.
На кораблях члены экипажа в срочном порядке перетаскивают тысячи ледяных блоков в трюм. Фото: Нгуен Ван
Anh Bạch Trọng Khánh, tàu cá NA 90789TS đang kiểm tra chì, một bộ phận quan trọng  đối với vàng lưới nghề vây. Khi ra tới ngư trường Hoàng Sa, tàu cá này chuyên khai thác con cá nục. Ảnh Nguyễn Vân
Г-н Бать Чонг Кхань, рыболовное судно NA 90789TS, проверяет свинец, важный компонент кошельковых неводов. Приближаясь к рыбопромысловым районам Хоангша, это судно специализируется на ловле скумбрии. Фото: Нгуен Ван
Các thuyền viên khác hối hả kiểm tra lại tất cả các vàng lưới. Ảnh Nguyễn Vân
Остальные члены экипажа спешно проверили все сети. Фото: Нгуен Ван
Cùng đá lạnh, dầu, nước ngọt, thì một lượng lớn gồm gạo, mì, các loại thực phẩm như thịt, rau, đồ khô được các tàu chuẩn bị đầy đủ. Đảm bảo cho từ 15 – 20 thuyền viên đủ dùng trong vòng 15 – 20 ngày vươn khơi. Ảnh Nguyễn Vân
Помимо льда, масла, пресной воды, на кораблях полностью подготовлены запасы риса, лапши, мяса, овощей и сушеных продуктов, которых хватит на 15–20 дней плавания для 15–20 членов экипажа. Фото: Нгуен Ван
  Trong khi đó, dưới hầm tàu, ngư dân Bạch Trọng Hân, phụ trách kỹ thuật đang kiểm tra lại toàn bộ hệ thống máy móc của tàu một cách kỹ lưỡng. Ảnh Nguyễn Vân
Тем временем в трюме рыбак Бах Чонг Хан, отвечающий за инженерное дело, тщательно проверяет всю систему машин и механизмов судна. Фото: Нгуен Ван
Trên khoang lái, thuyền trưởng Bạch Trọng Vinh đang kết nối  hệ thống Icom với đài Duyên hải Bến Thủy trước khi tàu chuẩn bị xuất bến. Ảnh Nguyễn Vân
На мостике капитан Бах Чонг Винь подключает систему Icom к прибрежной станции Бен Туй перед отправлением судна. Фото: Нгуен Ван
Phút thảnh thơi của các thuyền viên sau khi đã chuẩn bị xong các điều kiện cho chuyến biển dài ngày. Ảnh Nguyễn Vân
Момент отдыха для команды после подготовки к долгой рыбалке в районе Хоангша и Чыонгша. Фото: Нгуен Ван
Đội tàu cá ngư dân Nghệ An ra khơi. Ảnh: Đào Tuấn
В настоящее время в Нгеане множество рыболовных флотилий, ведущих лов рыбы днём и ночью в традиционных местах, таких как Тонкинский залив, Хоангша и Чыонгша. Каждая рыбалка длится полмесяца, а то и месяц, что обеспечивает очень высокую эффективность. Фото: Дао Туан

ПВ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Рыболовный флот Нге Ан отправляется в рыболовные районы Хоангса и Чыонгса
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО