Кому разрешено ехать в Корею для работы в сельскохозяйственном секторе?

nld.com.vn December 16, 2018 07:43

Центр зарубежного труда (Министерство труда, инвалидов войны и социальных вопросов) объявил о плане организации экзамена по корейскому языку в сельскохозяйственном секторе в 2019 году. Соответственно, экзамен будет проводиться с 11 по 15 марта 2019 года.

В целях реализации положений Меморандума о взаимопонимании между Министерством занятости и труда Республики Корея и Министерством труда, инвалидов войны и социальных дел Вьетнама о направлении вьетнамских рабочих на работу в Корею в рамках Программы выдачи разрешений на иностранных работников в Корее (Программа EPS), Служба развития человеческих ресурсов Кореи (HRD Korea) при Министерстве занятости и труда Республики Корея будет координировать работу с Центром по зарубежной рабочей силе (Colab) при Министерстве труда, инвалидов войны и социальных дел Вьетнама для организации экзамена по корейскому языку для сельскохозяйственных работников в 2019 году.

Участники: Это работники, которые никогда не работали в Корее, проживающие длительное время в 93 бедных районах (включая: 56 бедных районов в группе 1; 29 дополнительных бедных районов в группе 2 и 8 районов, которые вырвались из бедности в группе 3) в соответствии с Решением 275/QD-TTg от 7 марта 2018 года премьер-министра, а также работники, проживающие в крайне неблагополучных коммунах в прибрежных и островных районах в соответствии с Решением № 131/QD-TTg от 25 января 2017 года премьер-министра (за исключением коммун в районах, которые временно прекратили набор работников для работы в Корее по программе EPS в 2018 году).

Lao động Việt Nam làm việc tại một nông trại ở Hàn Quốc

Вьетнамские рабочие работают на ферме в Корее.

Для сотрудников, которые переводят регистрацию своего домохозяйства из населенных пунктов, не осуществляющих набор в сельскохозяйственный сектор, или из населенных пунктов, временно прекращающих набор в 2018 году, в вышеупомянутые выбранные населенные пункты, минимальный срок проживания в новом населенном пункте должен составлять 1 год по состоянию на 10 декабря 2018 года.

Зарегистрироваться для сдачи экзамена могут также работники, работавшие в Корее по программе EPS в сельскохозяйственном секторе и вернувшиеся на родину в срок, указанный в контракте (включая работников с постоянным местом жительства в населенных пунктах, набор в которые был приостановлен в 2018 году), а также работники, работавшие в Корее по программе EPS в сельскохозяйственном секторе и находившиеся там нелегально, но добровольно вернувшиеся на родину в период с 1 апреля 2016 года по 31 декабря 2016 года; с 10 июля 2017 года по 10 октября 2017 года и с 1 октября 2018 года до момента регистрации на экзамен (включая работников с постоянным местом жительства в населенных пунктах, набор в которые был приостановлен в 2018 году).

Условия конкурса:От 18 до 39 лет (родившиеся в период с 11 января 1978 года по 10 декабря 2000 года); Отсутствие судимости в установленном законом порядке; Никогда не подвергавшийся депортации из Кореи; Если вы когда-либо проживали в Корее по визе E9 (работник EPS) или (и) визе E10 (член прибрежной команды), период проживания должен быть менее 0,5 лет; Отсутствие запрета на выезд из Вьетнама; Отсутствие родственников (отец, мать, биологические дети; братья, сестры; супруг(а), проживающих в Корее нелегально); Достаточно здоров(а), чтобы работать за границей в соответствии с предписаниями Министерства здравоохранения.

Работники сельскохозяйственного сектора могут зарегистрироваться на экзамен по корейскому языку только в сельскохозяйственном секторе и должны выбрать желаемую профессию: фермерство или животноводство. Количество кандидатов, отвечающих требованиям экзамена по корейскому языку, равно выделенной квоте, которая отбирается по принципу отбора кандидатов с наивысшим баллом из числа тех, кто набрал 80 и более баллов по максимальной шкале в 200 баллов.

Người lao động chỉ được đăng ký dự thi tiếng Hàn trong ngành nông nghiệp và phải chọn nghề muốn làm việc là trồng trọt hoặc chăn nuôi.

Работники сельскохозяйственного сектора могут зарегистрироваться на экзамен по корейскому языку только в сельскохозяйственном секторе; они могут выбрать профессию, в которой хотят работать: фермерство или животноводство.

Центр зарубежного труда сообщит в письменной форме о конкретном времени и месте проведения экзамена в Департаменты труда, по делам инвалидов и социальным вопросам провинций/городов, а также опубликует информацию на веб-сайте Центра зарубежного труда по адресу: http://www.colab.gov.vn 4 марта 2019 года. Регистрационный сбор за экзамен в размере 24 долларов США (взимается во вьетнамской валюте) является единственным сбором, который кандидаты должны оплатить при регистрации на экзамен.

Согласно Меморандуму о взаимопонимании между Министерством занятости и труда Республики Корея и Министерством труда, инвалидов войны и социальных вопросов Вьетнама по программе отправки работников на работу в Корею, Центр зарубежной рабочей силы является единственным агентством, уполномоченным направлять вьетнамских работников на работу в Корею в рамках программы EPS. За исключением Центра зарубежной рабочей силы, ни одно физическое или юридическое лицо не имеет права направлять вьетнамских работников на работу в Корею в рамках программы EPS. Для защиты своих прав при участии в программе EPS работникам необходимо четко понимать вышеизложенное.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Кому разрешено ехать в Корею для работы в сельскохозяйственном секторе?
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО