Донг-Хоп — проблема загрязнения...

Рекомендации избирателей

В середине декабря 2020 года на горячую линию газеты Nghe An поступил странный звонок от избирателя из деревни Тан Тханг, коммуны Донг Хоп, округа Куихоп. Он сообщил, что в деревне Тан Тханг наблюдается загрязнение окружающей среды, которое негативно сказывается на урожае и жизни людей.

«Загрязнение вызвано некоторыми камнеобрабатывающими предприятиями в промышленном парке обработки камня Донг Лен. У меня не было другого выбора, кроме как сообщить об этом в газету. Я уже несколько раз обращался к властям коммуны, они проводили проверки, но ничего не изменилось...»

Избиратели деревни Тан Тханг, коммуны Донг Хоп

Дорога в деревню Тан Тханг, коммуна Донг Хоп, проходящая через камнеобрабатывающий промышленный кластер Донг Лен. Фото: Нят Лан

Обратитесь к сотруднику, знакомому с районом Донг-Хоп, для проверки и подтверждения наличия проблемы.загрязнение окружающей средыИз промышленных кластеров действительно выдвигаются обвинения. Более того, такая ситуация существует уже давно. Чиновник добавил, что в отчёте Народного совета коммуны Донгхоп, обобщающем мнения избирателей на последней сессии, содержалась такая информация. Затем он откровенно заявил: «Петиция избирателей коммуны Тантханг полностью законна. Газете «Нге Ан» необходимо направить журналистов в Донгхоп, чтобы они смогли разобраться в ситуации и проанализировать её…».

Чтобы добраться до деревни Тан Тханг, нужно ехать по дороге, проходящей через промышленный парк обработки камня Донг Лен. Я просто проезжаю мимо, но, думаю, мнение избирателей верное и необходимое. Потому что прямо на дороге лежат беспорядочные каменные глыбы, кучи отходов и потоки сточных вод... которые мешают движению и негативно влияют на окружающую среду.

Дорога к промышленному кластеру по обработке камня Донг Лен. Фото: Нят Лан

Встретившись с г-ном Нгуен Тхань Хай, главой хутора Тан Тханг, чтобы разобраться в ситуации, которая привела к подаче петиции, причиной которой стал сброс сточных вод на сельскохозяйственные угодья жителей в процессе производства. На его лице отражалась печаль. Г-н Хай сказал: «Коммуна приехала для проверки, составления протокола и потребовала от владельцев перерабатывающих предприятий устранить проблему в декабре 2020 года. Но эти предприятия работают медленно, поэтому люди продолжают высказывать своё мнение...». На вопрос о содержании проверки и составлении протокола хутором, глава хутора Нгуен Тхань Хай ответил, что хутор только участвовал в ней, но не вёл учёт.

Обратившись в Народный комитет коммуны Донгхоп за информацией, мы работали с заместителем председателя Народного комитета коммуны г-ном Буй Тхань Тунгом и г-жой Ланг Тхи Тхыонг, землеустроительницей, которые рассматривали петицию жителей деревни Тан Тханг. Согласно отчёту о проверке, составленному в ноябре 2020 года, в ходе проверки было установлено, что в производственном процессе задействованы два камнеобрабатывающих предприятия.Сточные воды переливного отстойникана землю народа.

После этого представители потребовали от владельцев этих двух предприятий вычистить ил из отстойника и построить стену, чтобы предотвратить повторное переполнение, которое могло бы негативно повлиять на производственные земли жителей. Однако 17 декабря 2020 года Народному комитету коммуны Донг-Хоп пришлось продолжить работу с владельцами камнеобрабатывающих предприятий, чтобы повторить содержание протокола, составленного в ноябре, тем самым настоятельно призвав их принять меры по устранению недостатков и продлить срок до 30 декабря 2020 года для завершения...

Каменообрабатывающий завод в промышленном кластере камнеобработки Донг Лен. Фото: Нят Лан

SOS!

24 декабря 2020 года корреспондент газеты «Нге Ан» вместе с г-ном Цао Ван Бао, сотрудником Департамента природных ресурсов и окружающей среды района Куи-Хоп, а также руководителями деревни Тан-Тханг и коммуны Донг-Хоп посетили промышленный парк Донг-Лен и остались под впечатлением. Ведь с тем, что происходит сейчас, Донг-Лен не может быть промышленным кластером, ремесленной деревней или чем-то подобным. И эта ситуация совершенно абсурдна, ведь коммуна Донг-Хоп признана соответствующей новым сельским стандартам с 2015 года!

В индустриальном парке «Донг Лен» расположено около десятка предприятий, специализирующихся на обработке облицовочного камня и каменного гранулята для миниатюрных ландшафтов. Площадь каждого предприятия составляет всего около тысячи квадратных метров.², включая хранилища сырья, производство, склады готовой продукции, хранилища сточных вод и свалки твердых отходов (включая щебень и сухой шлам). В процессе производства, погрузки и разгрузки материалов... эти объекты часто создают пыль, но не принимают мер по ее снижению (например, возведение ограждений или посадка живых изгородей...).

Между тем,резервуар для сточных вод, резервуар для шламаПо сути, это небольшие вырытые под землей ямы площадью всего несколько десятков квадратных метров.²Таким образом, вода и шлам, образующиеся в процессе производства, за короткий промежуток времени заполнили накопительные резервуары, поскольку не было общей очистной площадки. Они переливались через край и разливались по всей территории общего пользования промышленного кластера, попадали на межпоселковые дороги и распространялись по производственной территории. В целом, причиной, по которой люди стали называть это место «промышленным», вероятно, стали лишь какие-то режущие машины и оборудование на предприятии, хотя они тоже были похожи на грибы, чёрные и покрытые шламом...

Резервуары для отходов в камнеобрабатывающем промышленном кластере Донг Лен. Фото: Нят Лан

Чтобы иметь возможность производить продукцию в промышленных зонах, предприятия или производственные предприятия должны внедрять меры по защите окружающей среды. Почему это происходит в данном случае? Исследования показывают, что все производственные предприятия в промышленном парке обработки камня «Донг Лен» разработали проект «Простая защита окружающей среды». В проекте, помимо описания производственного процесса, инфраструктуры, машин и оборудования, предлагаются меры и решения по снижению загрязнения окружающей среды (снижение загрязнения воздуха, снижение загрязнения воды, сокращение количества твердых отходов и т.д.), а также обязательства по их внедрению. Однако они не выполнили свои обязательства.

23 декабря 2020 года в ходе проверки другого промышленного кластера в коммуне Донг-Хоп Департамент природных ресурсов и окружающей среды района Куи-Хоп обнаружил, что два производственных объекта сбрасывали отходы в канал в отстойник рядом с ручьем Донг-Кан. Однако имело место явление утечки отходов в ручей. В связи с этим Департамент природных ресурсов и окружающей среды района Куи-Хоп зарегистрировал эти два объекта.

Отчет об инспекции Народного комитета коммуны Донг-Хоп (слева) и отчет об инспекции Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Куи-Хоп. Фото: Нидерланды

Необходимо изменить!

Почему коммуна, признанная соответствующей новым сельским стандартам с 2015 года, до сих пор не может справиться с этой ситуацией? Председатель Народного комитета коммуны Донг-Хоп, г-н Ву Нгок Лам, заявил: «Это реальность, которая очень беспокоит коммуну...» По словам г-на Лама, все владельцы камнеобрабатывающих предприятий в промышленных кластерах — выходцы из Донг-Хопа. Большинство из них — рабочие камнеобрабатывающих предприятий района. По многим причинам, в том числе из-за отсутствия рабочих мест, они вернулись к открытым мастерским, используя мелкие камни, которые предприятия выбрасывали, для огранки и обработки, чтобы поставлять нуждающимся. Примерно в 2012–2013 годах для управления этими объектами государство выделило земли в зонирование и сдало им в аренду. Название «промышленный кластер» (или деревня ремесленников) появилось именно оттуда, но инвестиций в инфраструктуру, как в других местах, не было.

По словам председателя Народного комитета коммуны Ву Нгок Лама, в связи с загрязнением окружающей среды Народный комитет коммуны Донг-Хоп рассмотрел план расширения промышленного кластера Донг-Лен с целью перераспределения производственных площадей камнеобрабатывающих предприятий. Однако это весьма сложно осуществить, поскольку все предприятия находятся в аренде у государства. Расширение промышленного кластера требует приобретения земли, расчистки участка, а также инвестиций во внутреннюю транспортную инфраструктуру промышленного кластера и общую очистную станцию...

Отходы камнеобрабатывающего комплекса Донг Лен попадают на производственные площади жителей деревни Тан Тханг. Фото: Нят Лан

Слова председателя Народного комитета коммуны Донг-Хоп понятны. Однако, прежде всего, необходимо осознать, что владельцы камнеобрабатывающих предприятий не осведомлены о защите окружающей среды и не выполняют свои обязательства; кроме того, из-за заботы о местном населении, администрация коммуны по-прежнему неэффективно управляет и не выполняет свои обязанности в соответствии с возложенными на неё полномочиями.

Поэтому для скорейшего разрешения этой ситуации необходимо пересмотреть проект «Простая защита окружающей среды», разработанный владельцами объектов, и потребовать от них серьёзного и полного его внедрения. В то же время, Народному комитету коммуны необходимо регулярно проводить мониторинговые мероприятия с участием представителей администрации и жителей села. В долгосрочной перспективе, как и было рассмотрено Народным комитетом коммуны, необходимо предложить компетентному органу разрешить корректировку планировки и расширение территории промышленных кластеров для проведения реорганизации. Только в этом случае состояние окружающей среды в промышленных кластерах улучшится, а жизнь местного населения не будет страдать от негативного влияния проблемы загрязнения...