Рекордная девальвация японской иены вызвала обеспокоенность у многих рабочих

Ван Труонг• November 1, 2022 16:27

(Baonghean.vn) — Вьетнамские рабочие в целом и работники из провинции Нгеан в частности в Японии сталкиваются с многочисленными трудностями из-за недавнего падения курса иены, что привело к значительному сокращению их доходов. Поэтому многие люди больше не заинтересованы в работе в Японии.

Урок японского языка в Нгеане. Фото: автор

Снижение доходов

В районе Йентхань проживает множество рабочих в Японии, которые сталкиваются с трудностями из-за девальвации йены.

С нами связался через Zalo г-н Нгуен Луан из коммуны Нам Тхань, работающий в сфере покраски автомобилей в Киото. Он рассказал: «В 2021 году доход экспортируемого работника составлял 25 миллионов донгов, а теперь, когда иена обесценилась, он получает всего 18,5 миллионов донгов (в пересчёте на вьетнамскую валюту). Я работаю за границей уже несколько лет и накопил немного денег, но мне приходится хранить иены на счёте, ожидая повышения обменного курса, чтобы конвертировать их в доллары США и отправлять во Вьетнам семье».

Рабочие Нге Ан собирают овощи в Японии. Фото: автор

Исследования показывают, что, несмотря на девальвацию иены, некоторым вьетнамским рабочим в Японии по-прежнему приходится отправлять деньги на родину, чтобы погасить кредиты на расходы по экспорту рабочей силы.

Господин Нгуен Тхо Туан из коммуны Нам Тхань, Йен Тхань, работающий в Японии, признался: «Раньше моей семье приходилось занимать 150 миллионов донгов, чтобы вложить их в мою поездку на заработки за границу. Иена обесценилась, и при моём нынешнем доходе потери составляют 5–7 миллионов донгов в месяц, но я всё равно согласен отправлять деньги обратно, чтобы погасить долг и облегчить бремя для семьи».

Согласно отчёту банка Agribank Yen Thanh, из-за девальвации иены объём денежных переводов, отправляемых детьми, работающими за рубежом, в основном в Японии и на Тайване, резко сократился. С начала года по 1 ноября 2022 года весь округ отправил 3 миллиона долларов США, что на 4 миллиона долларов США меньше, чем за аналогичный период.

Кроме того, из-за колебаний курса иены многие люди ищут информацию в интернете и предпочитают обменивать её на вьетнамскую валюту для безопасного хранения; многие попадаются на удочку высокотехнологичных мошенников. Некоторые опытные работники советуют тем, кто недавно приехал в Японию, быть осторожными при переводе или обмене денег, особенно при обмене через «трёхсторонний» обмен, и не поддаваться соблазну «купить иены подороже».

Беспокоитесь об изменениях на рынке труда?

Г-жа Нгуен Тхи Нхунг из коммуны Нги Ван района Нги Лок, работающая в Ниигате и недавно уволившаяся почти месяц назад, рассказала: «Я живу в Японии уже 6 лет, работаю на фабрике по переработке пищевых продуктов. Раньше мой доход был довольно стабильным и составлял более 22 миллионов донгов в месяц, но недавно курс иены упал и теперь составляет всего более 16 миллионов донгов (раньше 1 иена стоила 220 донгов, а теперь — 168 донгов). В то время как стоимость продуктов питания и жилья растёт, доходы сокращаются, что значительно усложняет жизнь вьетнамских рабочих.

В настоящее время г-жа Нхунг возвращается в свой родной город, чтобы родить ребенка, но в связи с резким падением курса йены и ростом цен она планирует остаться в родном городе, чтобы найти работу.

Рабочие коммуны Нги Ван, Нги Лок, Япония. Фото: автор

Не только г-жа Нхунг, но и многие другие работники Йентхань также задаются вопросом, стоит ли экспортировать свою рабочую силу в Японию. Зарплата составляет от 15 до 25 миллионов донгов в зависимости от отрасли, что относительно неплохо по сравнению с работой во Вьетнаме. Однако многих беспокоит высокая стоимость переезда в Японию, период обучения обычно длится 5-6 месяцев, не говоря уже о продолжающемся падении иены.

Г-н Ву Ван Куен, заместитель начальника Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел района Йентхань, отметил: «В настоящее время в районе Йентхань работает более 3200 человек, но из-за резкого падения курса йены рабочие стали реже ездить в Японию. Ежегодно из района в Японию отправляется 250–300 человек, но в 2022 году число рабочих, отправляющихся на этот рынок, составит менее 200 человек».

В настоящее время в районе Йентхань строится много фабрик, нанимающих множество рабочих со стабильной заработной платой; многие работники предпочитают работать недалеко от дома, чтобы иметь возможность заботиться о своих семьях.

Рабочие из коммуны Нам Тхань, Йен Тхань, работают в японской механической мастерской. Фото: Автор.

Г-жа Данг Тхи Фыонг Туй, заместитель руководителя Департамента труда, занятости и охраны труда Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов, отметила: «В настоящее время в Японии работает более 40 000 работников Nghe An, и ежегодно 7 000–8 000 из них выезжают на японский рынок труда. Япония является основным рынком для работников Nghe An, поэтому необходимы механизмы и политика поддержки и повышения доходов, чтобы у работников была мотивация работать со спокойной душой».