Проект переселения стоимостью в миллиард долларов в Тхань Чыонге становится местом содержания коров после 10 лет незавершенного строительства

Thu Huyen - Phu Huong September 26, 2019 16:14

(Baonghean.vn) - Проект по созданию образцовых зон переселения для рыболовецких домохозяйств на реке Лам и в крайне сложных районах района Тхань Чыонг (Нгеан) с общим капиталом 86 миллиардов донгов был начат в 2010 году, но до сих пор не завершен...

Theo kế hoạch sau quá trình xây dựng cơ sở hạ tầng, đến đầu năm 2011, dự án sẽ bàn giao đất sản xuất, nền đất ở cho 120 hộ dân vào sinh sống tại vùng Khe Mừ, xã Thanh Thủy và 45 hộ vùng đập Triều Dương, xã Thanh Lâm trên tổng diện tích quy hoạch là 420ha và mỗi hộ được hỗ trợ kinh phí xây dựng nhà ở theo quy định hiện hành của nhà nước. Tuy nhiên đến nay dự án chưa thực hiện được mục tiêu.

Проект строительства образцовых зон переселения рыбаков на реке Лам был одобрен Народным комитетом провинции 2 декабря 2009 года; строительство началось 7 мая 2010 года и осуществлялось непосредственно ханойской компанией. Общий объём инвестиций в проект составляет 74 миллиарда донгов; после многочисленных корректировок он был увеличен до 86 миллиардов донгов. Основная цель проекта – строительство двух зон переселения в двух коммунах – Тхань Лам и Тхань Туй (Тхань Чыонг). Реализация политики поддержки производства и жизни позволит 165 рыболовецким хозяйствам, большинство из которых сосредоточено в коммунах Ван Тай (коммуна Во Лиет), Зян Туй (коммуна Тхань Зян), а остальные разбросаны по коммунам Фонг Тхинь, Тхань Ха, Тхань Йен и 6-му кварталу города, обосноваться, стабилизировать производство и жизнь.

Ngoài một chiếc cầu nhỏ vào khu TĐC Khe Mừ được gọi là đã hoàn chỉnh, các công trình lớn nhất của khu TĐC tại Khe Mừ là 4 căn nhà có công năng làm nhà văn hóa và trường mầm non đang dang dở.

Согласно плану, в начале 2011 года в рамках проекта будут переданы производственные и жилые земли 120 домохозяйствам, проживающим в районе Кхему, коммуна Тханьтхуй, и 45 домохозяйствам в районе плотины Чиеузыонг, коммуна Тханьлам. Однако в настоящее время проект приостановлен. В Кхему, за исключением построенного моста в зону переселения, остальные объекты ещё не достроены. Фото: Фу Хыонг

Sau gần 10 năm triển khai xây dựng, đến nay dự án dở dang; nhiều hạng mục công trình như nhà trẻ mẫu giáo, nhà văn hóa cộng đồng, hệ thống điện sinh hoạt, nước sinh hoạt... chưa hoàn thiện.
После почти 10 лет строительства многие объекты, такие как детские сады, дома культуры и т.д., так и не были достроены. Завершены только черновые работы, которые находятся в серьёзном упадке. Фото: Фу Хыонг
Nhà văn hóa và trường Mầm non đã xây dựng xong phần thô. Hiện tại những ngôi nhà này đã xuống cấp hư hỏng được người dân địa phương rào chè làm chỗ nuôi bò.
В настоящее время эти дома используются местными жителями как места для содержания коров. Поэтому некоторые объекты проекта стоимостью в десятки миллиардов донгов затоплены... коровьим навозом. Фото: Ту Хуен
Cũng như các công trình nhà cửa, hệ thống điện mới chỉ được dựng cột, nhưng nhiều cột đã hư hỏng có dấu hiệu đổ gãy. Toàn bộ các lô đất khu định cư cỏ mọc um tùm.
Как и жилой комплекс, трансформаторная подстанция и электрические столбы также не достроены, многие из них повреждены и имеют признаки обрушения. Все участки земли в районе поселения заросли травой. Фото: Ту Хуен

Ông Phan Duy Trinh - Chủ tịch UBND xã Thanh Thủy: Và người dân cùng chính quyền địa phương vẫn chưa biết đến bao giờ công trình mới được thi công trở lại.
Г-н Фан Зуй Чинь, председатель Народного комитета коммуны Тхань Туй, был расстроен: на многочисленных встречах с избирателями жители Тхань Туй выражали своё мнение о том, что заброшенный проект – пустая трата государственных средств, и соответствующие органы власти обещали завершить проект, но пока никаких изменений не произошло. Жители и местные власти до сих пор не знают, когда проект будет возобновлён. Фото: Ту Хуен

Còn ông Lê Đình Thanh - Phó chủ tịch UBND huyện Thanh Chương cho biết: Huyện đã nhiều lần có ý kiến với chủ đầu tư là Chi cục NN và PTNT Nghệ An để đẩy nhanh tiến độ nhưng đến nay vẫn chưa thực hiện được. Phía chủ đầu tư là Chi cục phát triển nông thôn đề nghị đưa dân vào sau đó mới hoàn thiện công trình nhưng quan điểm của huyện là dự án phải hoàn chỉnh bàn giao chúng tôi mới di dân; công trình này vẫn còn một số hạng mục chưa hoàn thiện nên chưa thể đưa được dân vào.
Г-н Ле Динь Тхань, заместитель председателя Народного комитета района Тхань Чыонг, заявил: «Район неоднократно обращался к инвестору, Департаменту развития села Нгеан, с просьбой о решении завершить проект и ввести его в эксплуатацию, но до сих пор решения не были приняты. Департамент развития села предложил району и коммуне сначала привлечь людей, а затем завершить проект, но район считает, что проект должен быть завершён в соответствии с проектом и передан заказчику, прежде чем мы сможем приступить к дальнейшим действиям». Фото: Ту Хуен

Xã Thanh Thủy, huyện Thanh Chương, nơi có khu tái định cư giang dở. Ảnh: Google maps
Коммуна Тхань Туй, район Тхань Чыонг, где находится незаконченный жилой комплекс. Фото: Google Maps

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Проект переселения стоимостью в миллиард долларов в Тхань Чыонге становится местом содержания коров после 10 лет незавершенного строительства
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО