Иностранные студенты Нге Ан рассказывают о жизни во время борьбы с пандемией COVID-19

Редакция газеты Nghe An побеседовала с двумя студентами Nghe An из разных слоев общества, чтобы лучше понять их современную жизнь.

Каждый должен помнить о необходимости защищать себя и свое общество.

ПВ: Привет, Нго Ань Бинь! Вы находитесь в Федеративной Республике Германии — стране с четвёртым по величине числом случаев заражения в мире: более 100 000 человек получили положительный результат теста на nCoV. Значит, в вашей жизни и жизни каждого из нас, должно быть, много перемен?

Нго Ань Бинь:В настоящее время в Германии действует режим социального дистанцирования: запрещены собрания более двух человек, закрыты магазины и развлекательные заведения, что делает ситуацию весьма напряжённой. В настоящее время школы и университеты временно закрыты, а работающим с маленькими детьми разрешено оставаться дома и работать из дома.

Росток, Федеративная Республика Германия, в дни карантина тихий город. Фото: NVCC

Научно-исследовательский институт, где я работаю, по-прежнему работает, но все соблюдают дистанцию ​​в два метра. Хотя число заражённых в Германии превысило 100 000, я вижу, что люди не слишком паникуют и продолжают заниматься спортом каждый день, некоторые всё ещё не носят маски. В супермаркете всё ещё полно продуктов, но все соблюдают дистанцию, а касса огорожена стеклянным экраном для обеспечения безопасности.

У меня самого был кашель 10 дней назад, поэтому я попросил разрешения не ходить на работу 14 дней. Сейчас я чувствую себя нормально и скоро вернусь к работе. Когда я впервые заболел, я немного волновался, но симптомы были похожи на простуду: у меня был лишь лёгкий кашель, температуры не было, и это могло быть связано с тем, что я на улице был холодным и не согревался. Однако ради общественной безопасности я и все остальные осознанно самоизолировались.

Нго Ань Бинь — аспирант в Федеративной Республике Германии. Фото: NVCC

Нго Ань Бинь — бывший студент химического факультета средней школы для одарённых детей «Фан Бой Чау» и бывший студент Ханойского университета науки и технологий. Окончив университет с отличием, Бинь получил полную стипендию для проведения исследований в Институте катализа имени Лейбница при Ростокском университете, Росток, Федеративная Республика Германия.

ПВ: На своей личной странице вы как-то опубликовали статью «Стоит ли мне вернуться во Вьетнам, чтобы избежать эпидемии» и довольно подробно проанализировали эпидемическую ситуацию в мире. Вы сами тоже написали, что «мне не стоит возвращаться». Не могли бы вы подробнее рассказать о своём решении?

Нго Ань Бинь: В последнее время мои родители очень беспокоятся, и многие спрашивают меня, почему я не вернулся домой. Однако я никогда не думал о возвращении во Вьетнам, чтобы избежать эпидемии, потому что сам процесс перемещения, пользование туалетом... очень легко поддаётся заражению, и в такой ситуации, я думаю, будет безопаснее принять необходимые меры. К тому же, моя работа не позволяет этого, поскольку все сотрудники больницы ходят на работу, за исключением тех, у кого маленькие дети, и они работают из дома. Конечно, число людей, возвращающихся во Вьетнам, всё ещё велико, потому что это зависит от обстоятельств каждого человека, поскольку многие иностранные студенты учатся в университетах за свой счёт, а университеты закрыты. Или же есть студенты, которые обеспокоены состоянием здоровья и способностью адаптироваться к окружающей среде...

ПВ: То есть эпидемия COVID-19 действительно нарушила вашу жизнь?

Нго Ань Бинь: Из-за последствий эпидемии мы не встречаемся с друзьями по выходным, и все просто остаются дома. В это же время были отменены некоторые научные конференции, которые я планировал посетить.

Улицы и торговые центры опустели. Фото: NVCC

На самом деле, в течение 14 дней самоизоляции дома я чувствовал себя свободно и комфортно первые 1-2 дня, а следующие 3-4 дня было немного душно. Но теперь всё вернулось на круги своя, и я воспользовался этим временем, чтобы читать документы и писать статьи, ведь обычно время аспиранта довольно ограничено. Я также регулярно слежу и обновляю информацию об эпидемии COVID-19 во Вьетнаме. По-прежнему будет много трудностей, но я верю, что дух солидарности с обществом станет для нас силой, необходимой для преодоления пандемии.

Страна для всех, все объединяются ради страны.

ПВ: Кхань Хуен был одним из последних иностранных студентов, покинувших Россию до приказа о приостановке авиасообщения с Вьетнамом. Почему вы решили вернуться во Вьетнам в столь срочный момент?

Кхань Хуен: Из-за усложняющейся эпидемической ситуации мы с соседом по комнате решили остаться в России с самого начала. Но 24 марта на официальном канале школы на YouTube появилось объявление о том, что студентам разрешено учиться онлайн, а иностранным студентам разрешено вернуться в свои страны для удалённого обучения. Поэтому я решил купить билет во Вьетнам, поскольку мои каникулы продлятся до сентября.

Покупая билет, я не знал, что это последний рейс обратно во Вьетнам. И действительно, с момента покупки билета и до посадки в самолёт мы очень волновались, поскольку расписание рейсов часто менялось, и мы много раз слышали об отмене рейса. К счастью, несмотря на трудности, последние пассажиры этого рейса получили своевременное вмешательство со стороны вьетнамского правительства, создав условия для посадки самолёта в Нойбае, несмотря на перегрузку аэропорта.

Измерение температуры тела людей, находящихся на карантине в карантинной зоне полевого госпиталя Виньфук. Фото предоставлено.

Чыонг Тхи Кхань Хуен – бывшая ученица школы для одарённых детей «Фан Бой Чау», специализирующаяся на русском языке. В 2019 году на олимпиаде по русскому языку, проходившей в Российской Федерации, Кхань Хуен заняла первое место в номинации «Сочинение на русском языке». В настоящее время Кхань Хуен учится на экономическом факультете Российского национального социального университета в рамках российско-вьетнамского соглашения о стипендиальной программе.

ПВ:А до этого, когда многие вьетнамские студенты вернулись домой, вы волновались? Сейчас вы вместе со всеми находитесь на карантине в полевом госпитале Виньфук. Как вам живётся последние несколько дней?

Кхань Хуен: Конечно, возвращаясь во Вьетнам, все хотят сразу же вернуться к своим семьям, и я также надеюсь, что 14 дней карантина пройдут быстро, все будут здоровы и смогут вскоре вернуться к своим семьям.

В первые дни все были обеспокоены распространением эпидемии, но сейчас, в провинциальном полевом госпитале Виньфук, я вижу, что все вполне сознательно относятся к самоизоляции, чтобы защитить себя и общество. Как гражданин Вьетнама, я также выполняю свой долг, защищая себя и всех, кто находится в зоне карантина.

Когда мы впервые прибыли в зону карантина, у всех нас забрали документы и измерили температуру, чтобы убедиться в отсутствии симптомов. Здесь всем выдали всё необходимое: полотенца, зубные щётки, зубную пасту, стиральный порошок, шампунь, мыло и туалетную бумагу. В каждой комнате был флакон дезинфицирующего средства для рук. Дважды в день военные врачи заходили в комнату, чтобы измерить температуру и выдать маски. Всем также было рекомендовано оставаться в своих комнатах, ограничить передвижение и избегать скоплений людей.

ПВ: По сравнению со многими другими странами, наша страна всё ещё сталкивается со множеством трудностей. Тем не менее, усилия правительства по возвращению вьетнамцев из-за рубежа и созданию всех условий для безопасного карантина вызывают сочувствие у жителей всей страны. Проделав долгий путь и вернувшись, что вы думаете о любви к стране?

Кхань Хуен: Когда я узнал, что могу вернуться во Вьетнам и буду находиться на карантине, я испытал огромную благодарность к родине. Верю, что не только я, но и все, кто возвращается издалека, будут чувствовать себя очень тепло, ведь в трудные времена страна всегда готова принять нас с распростёртыми объятиями. В ответ мы с друзьями постараемся как можно лучше пережить карантин, объединив усилия со всем населением в борьбе с эпидемией.

Перед возвращением домой я прочитал несколько статей в интернете и увидел жалобу на карантинную зону. Однако, приехав на карантин, я обнаружил, что всё очень хорошо. Здесь все обеспечены всем необходимым и трёхразовым полноценным питанием. Более того, солдаты очень заботятся обо всех. Они всегда полны энтузиазма, постоянно спрашивают, не нуждаемся ли мы в чём-нибудь, не скучаем ли мы по дому, хотим ли мы уже вернуться домой, и подбадривают нас стараться соблюдать карантин как следует. Иногда нас угощают молоком или лапшой быстрого приготовления.

В первый день прибытия мы были не готовы, поэтому нам пришлось принять холодный душ. Но через несколько дней, когда стало ещё холоднее, один солдат нашёлся и кипятил воду для всех. Благодаря этой заботе мы согрелись не только физически, но и душой.

ПВ: Многие населённые пункты во Вьетнаме не понимают, что такое онлайн-обучение и тестирование. Как онлайн-обучение реализуется в вашей школе, и можете ли вы поделиться своим опытом эффективного онлайн-обучения?

Кхань Хуен: Потому что до сих пор в моей школе существовала система, по которой учителя задавали домашние задания, а ученики сдавали их онлайн, поэтому эпидемия не сильно повлияла на успеваемость. Единственное отличие во время эпидемии заключается в том, что вместо посещения школы ученики будут заниматься онлайн со своими учителями, используя приложения. Домашние задания всегда публикуются учителями в системе, чтобы ученики могли их скачать и выполнить.

Кхань Хуен учится онлайн во время карантина. Фото: НВКК

Конечно, онлайн-обучение несколько неудобно, поскольку студентам и преподавателям сложно общаться напрямую, но в целом изменений мало. Если студенты серьёзно занимаются и выполняют домашние задания, результаты всё равно не сильно отличаются.

ПВ: Как и вся страна, жители Нгеана активно участвуют в профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19. Находясь вдали от дома, как вы оцениваете реализацию этой программы в вашем родном городе?

Кхань Хуен:Из СМИ я узнал, что с началом эпидемии Нге Ан разрешил ученикам оставаться дома, не ходить в школу, чтобы пройти карантин и внедрить программы онлайн-обучения. По сравнению со многими другими населёнными пунктами страны, Нге Ан принял меры очень рано и внёс вклад в предотвращение эпидемии. В частности, после обнаружения источника эпидемии в больнице Батьмай в Ханое, Нге Ан организовал карантин в деревнях, где люди контактировали с людьми из зоны вспышки. Лично я считаю, что Нге Ан в настоящее время успешно справляется с профилактикой и борьбой с эпидемией, и я чувствую себя в безопасности, когда мои близкие и все остальные находятся под защитой в моём родном городе.

Нго Ань Бинь:Каждый день я слежу за эпидемией во Вьетнаме и захожу на онлайн-форумы, чтобы узнать последние новости из моей родной провинции. Меня очень трогает, когда я вижу, как бабушки, матери и тёти, несмотря на множество трудностей, всё ещё готовы помогать с продовольствием в карантинных зонах и в работе по профилактике и контролю заболеваний. Возможно, это сильно отличается от ситуации в других странах, где это считается обязанностью правительства, но я горжусь этим, ведь дух солидарности и взаимной любви — очень ценная культурная ценность вьетнамского народа в целом и народа нгеан в частности.

ПВ: Спасибо вам обоим!