Не позволяйте наказывать чиновников, пока люди радуются.

В 2017 году ряд должностных лиц были привлечены к дисциплинарной ответственности, а ряд крупных дел были переданы в суд. Бывший заместитель главы Комитета Национальной ассамблеи по культуре, образованию, молодёжи, подросткам и детям Нгуен Вьет Чук заявил, что истоки этой проблемы существовали давно и были следствием периода слабого управления.

«Образ жизни, основанный на наслаждениях, приводит к моральной деградации многих чиновников»

Этика всегда считалась «корневым фактором» кадрового состава и управления государственными служащими при планировании и назначении. Однако есть люди, которые очень хороши без власти, но, получив её, становятся коррумпированными. В чём, по вашему мнению, причина этой деградации?

Рыночная экономика делает общество более динамичным. Однако в переходный период от субсидируемой бюрократии к рыночной экономике многие люди ещё не адаптировались и легко поддаются влиянию денег и прибыли.

Поэтому не стоит понимать людей в том смысле, что если они хороши сегодня, то и в будущем всегда будут хороши. Мы должны рассматривать это диалектически. Люди могут быть хороши сегодня, но не хороши завтра. Только тогда мы сможем развивать и воспитывать себя, а не деградировать.

Оружие партии заключается в том, что каждый член партии и партийная организация должны бороться, критиковать и самокритиковать, но мы годами делали это весьма формально. Мы критикуем себя, но никогда не находим своих недостатков.

В последние годы партия признала, что значительная часть кадровых работников деградировала в плане морали и образа жизни. Ни один из них не любит давать советы, а лишь льстит и хвалит друг друга, без разбора, нанося ущерб общественной морали. Мораль неразрывно связана с образом жизни: когда мораль деградирует, деградирует и образ жизни, основанный на удовольствиях.

В последнее время многие чиновники не проявили должного морального духа, нарушили государственное экономическое регулирование и были наказаны. Как вы оцениваете эту проблему с этической точки зрения?

В современном обществе многие люди не ценят моральные устои и страдают от тяжёлых заболеваний. За последний год многие чиновники были привлечены к дисциплинарной ответственности.

Причина в том, что многие кадры отошли от морали и отказываются развивать революционную мораль и человеческую добродетель. У партии нет других интересов, кроме интересов народа, в то время как многие постоянно ищут способы превратить общественную собственность в частную.

Устранить «приманку», которая соблазняет чиновников

По его словам, связано ли это с потерей доверия, из-за чего люди испытывают «злорадство», когда коррумпированных чиновников наказывают?

Люди возмущены тем, что так много чиновников коррумпированы. Когда чиновников наказывают как следует, люди радуются, это чувство искреннее. Но на самом деле большинство людей не чувствуют себя счастливыми, особенно серьёзные члены партии. Чиновники — столпы общества, и если эти столпы кое-где прогнили, как можно не печалиться?

Несправедливо считать кадры коррумпированными, но реальность такова, что у них есть «условия» для этого. Что же касается просвещённых кадров, то они всегда бдительны и самосовершенствуются.

Правительство также должно устранить все «приманки», соблазняющие чиновников. Любой, кто намеренно поднимает эту тему, должен быть сурово наказан. Необходимо создать условия и механизмы, которые не позволят чиновникам совершать коррупционные действия, даже если они этого хотят.

Что бы мы ни делали, мы должны прежде всего прислушиваться к чувствам народа и строить чистую и сильную партию. Мы не можем быть уверены, что партийные кадры и члены партии дисциплинированы, а народ доволен.

Насколько вы уверены в команде кадров и государственных служащих в 2018 году?

Дела, рассмотренные в 2017 году, имеют давние корни. Они стали результатом длительного периода неэффективного управления. Однако нам не следует отчаиваться. Мы должны верить в хорошее, смотреть на проблемы диалектически и не бояться смотреть правде в глаза, говорить откровенно и действовать честно, чтобы добиться хороших результатов.

Я надеюсь, что в 2018 году все кадры и члены партии, совершившие добрые дела, исправятся и задумаются. Те же, кто совершил ошибки, остановятся и будут честны с собой, чтобы исправить их.