Дорога Труонг Сон всегда была источником гордости

Покинуть море, пойти в лес, пересечь водопад.
Трижды провалив военный экзамен из-за того, что он был «низким и худым», секретарь Союза молодежи деревни Фу Лиен (коммуна Куинь Лонг, район Куинь Лыу) Чан Куанг Нят зарегистрировался, чтобы вступить в Молодежные добровольческие силы, чтобы служить на Южном фронте, сражаясь против США ради спасения страны.

Когда я вступил в Молодёжный добровольческий отряд, я служил в отряде 302 и вместе с товарищами и соратниками выполнял задание по строительству дорог через склон Бо Лан, перекрёсток Донг Лао и Док Луи в уезде Нгиа Дан. В августе 1965 года начальство перевело меня в Куанг Бинь в отряд 168, а затем в отряд 225 для перевозки грузов в западном регионе Куангчи. В отряде 225 я и несколько братьев из приморских районов, искусных в речных судах, таких как Куинь Лыу, Дьен Чау и Нги Лок, были направлены в «специальный» отряд по перевозке грузов по реке Се Банг Хьенг – реке с множеством водопадов и порогов.

Бывший солдат-волонтер Чан Куанг Нят (72 года) вспоминает эмоции, пережитые в дни открытия дороги Труонгшон. Фото: Документ — Тхань Куонг

«В те дни мы, молодые люди, хотели стать солдатами дядюшки Хо. После многочисленных попыток зарегистрироваться я решил, что могу вступить в Молодёжный добровольческий отряд. 15 мая 1965 года я вступил в Молодёжный добровольческий отряд...».

Бывший молодежный волонтер Чан Куанг Нхат (коммуна Куинь Лонг, район Куинь Луу)

В день отплытия командир отряда вышел на берег реки и дал указание: «Это первый поход, вашему отряду нужно набраться опыта. Разрешённая нагрузка — 1 тонна. На реке два водопада: один — Го, другой — Да. Водопад Да очень опасен, не стоит его недооценивать»... Инструкции командира были «проигнорированы», когда отряд господина Нхата увидел перед собой лишь чистую реку, плавно текущую воду и очаровательный пейзаж. Молодёжные волонтёры принесли на лодку свои инструменты, флейты и дневники, радостно распевая песни, словно на празднике.
Господин Тран Куанг Нхат рассказал об этом «наполненном страхом» разведывательном походе: «После некоторого спокойного плавания я внезапно почувствовал, что лодка теряет ход. Вода потянула её вперёд на большой скорости. Передо мной появился Тхак Да с двумя словами, написанными белой краской на каменистом берегу, и человеческим черепом, сигнализирующим об опасности. Вход в водопад был достаточно широк, чтобы пройти только одной лодке. Высота водопада была почти 3 метра, и, сделав резкий поворот, вода хлынула вниз, образовав белую пену. Лодка стрелой понеслась вперёд. У меня не было времени связаться с братьями. Я отчаянно греб веслом, чтобы зацепить нос лодки за вход в водопад. Лодку, перевозившую тонну риса и четырёх братьев, отнесло довольно далеко, и она глубоко затонула».

Благодаря своим хорошим навыкам плавания они не утонули, но лодка и рис оказались на дне реки, на глубине почти четырёх метров в бурном течении. Команда господина Нхата подбадривала друг друга нырнуть, чтобы спасти рис и лодку, но безуспешно. После часа безуспешных попыток появились голод и усталость, и четверо членов команды расплакались от отчаяния. «Одно зернышко риса, принесённое сюда, стоило столько пота и крови. Как же мы теперь доложим командиру?»
В отчаянии команда господина Нхата встретила старика из племени Ван Киеу. Он сказал: «Солдаты не справятся, пусть местные жители. Они очень хорошо плавают»... Господин Нхат сказал: «Его деревня находится примерно в получасе ходьбы от водопада. Он позвал шестерых молодых людей помочь нам. Они отлично плавали, осторожно вытащили шесть мешков риса на берег, а затем сосредоточились на том, чтобы вытащить лодку. Благодаря тому, что мешки с рисом были плотно обёрнуты плёнкой и брезентом, они не промокли. Старик и местные жители позже поделились с нами своим опытом пересечения водопадов Да и Го».
Сердце болит за Труонг Сона
Опасное «продвижение» и моменты разгрузки тонн груза для пересечения мелководной реки, когда нужно было тянуть лодку вверх по течению на 5-6 км, стали незабываемыми воспоминаниями для бывшего молодого волонтера Тран Куанг Нхата... Во время своего участия в войне сопротивления против США за спасение страны на маршруте Чыонг Сон у г-на Нхата сохранилось и много других воспоминаний, например, участие в открытии маршрута 20 - Кует Тханг, соединяющего Донг Тыонг Сон с Тай Тыонг Сон.

Переход через обезьяний мост на дороге Труонг Сон. Фото: Архив.

Он сказал: «На трассе 20 — Кует Тханг Комитет по дорогам и мостам поручил мне проложить дорогу, перевозить грузы, работать на складе и временно остановиться на подстанции в Нью-Гэмпшире, относящейся к станции 14, группе 559. Все на подстанции были солдатами, только я был волонтёром, жить было очень неуютно. Поэтому Комитет по дорогам и мостам перевёл меня в солдаты... Я служил на подстанции в Нью-Гэмпшире с 1967 года до ранения в мае 1969 года».

Дорога Труонг Сон вдоль ручья, 1995 г. — Акварель на бумаге, 64 x 80 см — Картина художника Нгуен Тхань Чау.

В начале лета 1969 года американская авиация усилила бомбардировки. Самолёты B-52 провели ковровые бомбардировки тропы Хо Ши Мина, уничтожив объекты в радиусе 2 км от неё. Склад боеприпасов, топлива и военного снаряжения, находившийся под охраной подстанции в Нью-Гэмпшире, был уничтожен бомбами и сильно сгорел. Г-н Нхат и семеро его товарищей получили ранения, пытаясь спасти склад боеприпасов. Огонь горел по всему его телу, от лица до рук и ног. С 1969 по 1970 год г-н Нхат находился в госпитале на военном полигоне коммуны, затем в Хыонгбине (Хыонгкхе, Хатинь), Виньлоке (Тханьхоа), а затем был демобилизован из армии.

Открытие дороги Труонг Сон. Фото: Архив

Проучившись почти год в Колледже водных путей и дорожного движения (Винь Фу), г-н Тран Куанг Нат попросил разрешения вернуться домой, так как его отец только что умер, мать была старой и слабой, а он был единственным сыном. В 1972 году г-н Нат вернулся, чтобы участвовать в Союзе молодежи и выполнять партийную работу в кооперативе Хайлонг, который специализировался на рыболовстве в этой местности. В том же году он женился на бывшей добровольческой солдате из той же коммуны. У них было 6 детей: 3 мальчика и 3 девочки... Чтобы заработать на жизнь, г-н Нат оставил работу в кооперативе и купил лодку и рыболовные сети вместе со своими братьями, чтобы заработать на жизнь. В 2012 году, поскольку его здоровье больше не позволяло, он продал лодку, чтобы отдохнуть, провести время со своими детьми и внуками и поработать в Ассоциации бывших добровольческих солдат.

На улице Чыонг Сон Роуд, период молодёжного волонтёрства всегда был предметом вечной гордости для старого рыбака Чан Куанг Нхата. Г-н Нхат с энтузиазмом участвовал в создании Комитета по связям с бывшими молодёжными волонтёрами и Ассоциации бывших молодёжных волонтёров коммуны Куинь Лонг и по сей день занимает пост председателя Ассоциации бывших молодёжных волонтёров коммуны Куинь Лонг уже три срока.

«Самое радостное — встречаться со старыми товарищами, вспоминать незабываемые годы; расспрашивать о нынешней жизни... радостях, печалях и прошлом. Больше всего я сожалею, что из-за обстоятельств жизни, из-за проблем со здоровьем до сих пор не смог посетить место прежних сражений».

Бывший молодежный волонтер Чан Куанг Нхат (коммуна Куинь Лонг, район Куинь Луу)