У младшего брата случился конфликт с соседом, старший брат пришёл вмешаться, но был зарезан.

23 марта в Народном суде провинции Нгеан Высокий народный суд Ханоя начал уголовное апелляционное слушание по делу обвиняемого Чан Динь Лыонга за преступление «УбийствоСудебное разбирательство было начато в связи с поданной ответчиком апелляцией.

Из материалов дела следует, что 8 мая около 21:00 Тран Динь Лыонг пошёл к соседу, чтобы поболтать и попить воды. Нгуен Конг Хоан сидел с Лыонгом. Во время разговора Лыонг поспорил с Хоаном: «Чей трактор сильнее?» – и проигравший должен будет заплатить ящик пива. В 22:00 того же дня Лыонг ехал домой на тракторе, когда столкнулся с мотоциклом Миня. Минь победил Лыонга. Лыонг пошёл домой, чтобы убрать трактор, а затем вернулся, чтобы купить ящик пива у владельца магазина и извиниться перед Минем, но Минь отказался. Лыонг и Минь поссорились. Тогда Минь позвал на помощь своего брата, Фан Чонга В.

Прибыв, В. указал на Луонга и сказал: «Ты новенький и такой грубый». «Чего ты хочешь?» — ответил Луонг. Увидев это, присутствующие тут же попытались остановить его и посоветовали Луонгу идти домой. Однако Луонг вернулся домой, взял нож, вернулся к соседу и ударил В.

Г-н В. был доставлен в больницу для оказания неотложной помощи, но скончался по дороге. Причиной смерти стали дыхательная недостаточность и острая недостаточность кровообращения вследствие проникающего ранения левого лёгкого и аорты.

Обвиняемый Чан Динь Луонг. Фото: Тран Ву

На суде первой инстанции подсудимый признался в убийстве. Суд первой инстанции приговорил Чан Динь Лыонга к пожизненному заключению. В гражданском деле суд обязал подсудимого выплатить 179 миллионов донгов в качестве компенсации и 1 миллион донгов в качестве алиментов родителям жертвы.

Затем подсудимый подал апелляцию с требованием смягчить приговор. В апелляционном суде подсудимый Луонг рассказал о том, что участвовал в погоне за собачьим воришкой вместе с местными жителями и конфисковал некоторые предметы, например, инструменты для отлова собак... Подсудимый ссылался на свои тяжёлые обстоятельства и бедность семьи, ходатайствуя о смягчении приговора.

Апелляционный суд установил, что, хотя на сегодняшнем заседании подсудимый представил ряд новых смягчающих обстоятельств, убийство, совершённое подсудимым, носило тяжкий и хулиганский характер. Поэтому апелляционный суд отклонил апелляцию подсудимого и оставил в силе пожизненное заключение Чан Динь Лыонга.