Зарегистрировано в центре эпидемии лихорадки денге

Ту Тхань - Тхань Чунг• September 27, 2018 18:34

(Baonghean.vn) — По состоянию на вторую половину дня 27 сентября во всей коммуне Дьеннгок округа Дьенчау лихорадкой денге заболели 36 человек. Из них 26 выздоровели. Однако число новых случаев заболевания не остановилось. В среднем ежедневно регистрируется 2–3 новых случая.

Thời điểm này, tại xã Diễn Ngọc có rất nhiều cán bộ y tế của tỉnh, huyện, xã thực hiện công tác dập dịch. Họ đến từng hộ gia đình để thực hiện nhiệm vụ. Ảnh: Từ Thành

В настоящее время в коммуне Дьеннгок работает множество медицинских работников из провинции, района и коммуны, которые проводят профилактические мероприятия по борьбе с эпидемией. Они посещают каждый дом и выполняют свои обязанности. Фото: Ту Тхань

Cán bộ Trung tâm Y tế Dự phòng thực hiện bắt muỗi, điều tra dịch tễ tại xóm Đông Lộc - 1 trong 2 xóm có nhiều người mắc sốt xuất huyết ở xã. Ảnh: Từ Thành

Сотрудники Центра профилактической медицины ловят комаров и проводят эпидемиологические расследования в деревне Донглок — одной из двух деревень коммуны, где много людей страдают от лихорадки денге. Фото: Ту Тхань

Hầu như nhà nào ở xóm Đông Lộc đều phát hiện có muỗi Aedes aegypti - véc tơ truyền bệnh sốt xuất huyết. Ảnh: Từ Thành

Почти в каждом доме деревни Донглок были обнаружены комары Aedes aegypti – переносчики лихорадки денге. Фото: Ту Тхань

Tích cực tuyên truyền cho người dân phòng chống dịch bệnh. Tuy nhiên, ở Diễn Ngọc, người dân vẫn rất chủ quan và ỉ lại cơ quan chức năng. Ảnh: Từ Thành

Активно пропагандируйте среди населения профилактику эпидемий. Однако в Дьеннгоке люди по-прежнему крайне субъективны и не обладают достаточными знаниями о профилактике лихорадки денге. Фото: Ту Тхань

Dẫu đã được cảnh báo rất nhiều nhưng người dân nơi đây vẫn để nhiều chai lọ, phế thải, chậu cảnh chứa nước làm ổ cho bọ gậy. Ảnh: Từ Thành

Несмотря на многочисленные предупреждения, местные жители продолжают оставлять множество бутылок, мусора и цветочных горшков с водой, которые служат рассадниками личинок комаров. Фото: Ту Тхань

Tại gia đình bà Nguyễn Thị Lý, 74 tuổi, ở xóm Đông Lộc phát hiện 2 ổ bọ gậy nở muỗi Aedes aegypti. Ảnh: Từ Thành

В доме госпожи Нгуен Тхи Ли в деревне Донглок были обнаружены два гнезда личинок комаров Aedes aegypti. Фото: Ту Тхань

Dẫu đã có nhiều cố gắng trong việc phun phòng diệt muỗi nhưng chính tập quán sinh hoạt của người dân nơi đây khiến điều này trở nên vô nghĩa. Ảnh: Thành Chung

Несмотря на многочисленные попытки распылить средство от комаров, образ жизни местного населения сделал это бесполезным. Фото: Тхань Чунг

Tính đến chiều 27-9, toàn xã Diễn Ngọc đã có 36 ca mắc sốt xuất huyết. Nhiều thành viên trong một gia đình cùng mắc như 2 anh em ruột Trần Đức Cảnh, Trần Đức Thắng. Ảnh: Từ Thành

По состоянию на полдень 27 сентября во всей коммуне Дьеннгок было зарегистрировано 36 случаев лихорадки денге. Многие из них были членами одной семьи, например, братья Чан Дык Кань и Чан Дык Тханг. Фото: Ту Тхань

Em gái vừa khỏi bệnh thì chị ruột là Nguyễn Thị Lan lại phải nhập viện do sốt xuất huyết. Hiện có 13 bệnh nhân mắc sốt xuất huyết đang điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Diễn Châu. Ảnh: Từ Thành

Как раз когда её младшая сестра выздоровела, её старшая сестра, Нгуен Тхи Лан, была госпитализирована из-за лихорадки денге. В настоящее время в городской больнице Дьенчау проходят лечение 13 пациентов с лихорадкой денге. Фото: Ту Тхань