Решение проблемы повторного вторжения, создание цивилизованных улиц

November 14, 2016 11:18

(Baonghean.vn) - Утром 14 ноября под председательством товарища Нгуен Суан Зыонга - заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета, провинциальный народный комитет провел тематическое совещание по вопросам, касающимся ноября 2016 года, для заслушивания и вынесения мнений по важным вопросам.

На мероприятии также присутствовали члены комитетов и руководители департаментов и филиалов.

В начале заседания руководители финансового управления представили отчет об исполнении бюджета за 2015 год и проект постановления Народного совета провинции «Об утверждении положения о доходах государственного бюджета области, положения о расходах местных бюджетов на 2015 год»; проект постановления Народного совета провинции «О нормативах распределения расходов сметы местных бюджетов на 2017 год и на период стабилизации до 2020 года»; проект постановления Народного совета провинции «Об утверждении положения о децентрализации источников доходов, расходных поручений»; процентное соотношение распределения доходов между уровнями местных бюджетов на период стабилизации бюджета на 2017–2020 годы.

Toàn cảnh buổi làm việc
Обзор рабочей сессии.

На основании бюджета, утвержденного постановлением Народного совета провинции от 12 декабря 2014 года № 145/2014/NQ-HDND о смете доходов и расходов на 2015 год, результатов проверки государственного бюджета провинции Нгеан за 2015 год, проведенной Государственной аудиторской палатой региона II, утверждения плана доходов государственного бюджета области и плана расходов местного бюджета, в 2015 году общий объем доходов местного бюджета составил 23 786 млрд донгов. Общий объем расходов местного бюджета превысил 23 542 млрд донгов, а профицит местного бюджета превысил 244 млрд донгов.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường chủ trì cuộc họp chuyên đề.
Тематическое заседание возглавил товарищ Нгуен Суан Зыонг.

В части нормативов ассигнований на финансирование смет текущих расходов местных бюджетов проектом предусмотрены методические рекомендации по внесению изменений в нормативы ассигнований на финансирование смет текущих расходов по следующим направлениям: административное управление, образование и обучение, профессиональное обучение, здравоохранение, культура и информация, спорт, туризм, радио и телевидение, национальная оборона и безопасность и др.

Đồng chí Hải - Giám đốc Sở Tài chính trình bày các dự thảo.
Товарищ Нгуен Суан Хай, директор Департамента финансов, представил проекты.

Что касается доли расходования доходов, г-н Нгуен Динь Хоа, директор Налогового департамента, отметил, что в связи с децентрализацией хозяйственных домохозяйств в районы и коммуны, Министерство финансов и Налоговое департамент увеличили темпы децентрализации, однако ставка НДС для городской территории, оставшаяся для районов и коммун, составляет всего 15%. Эта ставка не мотивирует районы и коммуны, особенно в отношении таких сложных источников дохода, как транспорт и строительство. Директор Налогового департамента отметил необходимость рассмотрения вопроса о повышении ставки до 20–30%.

«Кроме того, необходимо решить вопрос соотношения распределения платы за землепользование после вычета платы за оформление земли и инвестиций в инфраструктуру, а также вопрос управления оставшимися процентами, чтобы контролировать эти доходы и расходы», — подчеркнул директор Налогового департамента.

Giám đốc Sở GD&ĐT phát biểu
Выступивший директор Департамента образования и профессиональной подготовки обратился к Народному комитету провинции с просьбой уделить внимание выделению соответствующих бюджетных средств, созданию условий для развития сферы образования.

Кроме того, некоторые руководители департаментов и секторов обеспокоены трудностями бюджетного регулирования. Товарищ Нгуен Тхи Ким Чи, директор Департамента образования и профессиональной подготовки, отметила: «В настоящее время в образовательных учреждениях существует три источника доходов: плата за обучение, страхование и добровольные сборы. Таким образом, сектор в основном полагается на доходы от платы за обучение. Поэтому Народному комитету провинции, соответствующим департаментам и секторам необходимо обеспечить надлежащее бюджетное регулирование, создав условия для стабильного развития сферы образования».

Выслушав выступления делегатов, присутствовавших на заседании, товарищ Ле Сюань Дай, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета, в целом согласился с содержанием, представленным Департаментом финансов, на основе мнений делегатов, поручил Департаменту финансов доработать проекты для представления Провинциальному народному совету на предстоящем заседании.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh phát biểu tại cuộc họp.
На собрании выступил товарищ Ле Сюань Дай — постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета.


Затем руководитель Департамента транспорта представил проект постановления Народного совета провинции о расчистке транспортных коридоров. Согласно проекту, к 2020 году будут полностью расчищены все незаконно возведённые и повторно возведённые сооружения и постройки, а также компенсированные сооружения и постройки; будут постепенно ликвидированы незаконные железнодорожные переезды и съезды, необоснованные съезды с национальных автомагистралей, дорог провинциального значения и железных дорог; будет решительно предотвращено строительство новых незаконных съездов с национальных автомагистралей, дорог провинциального значения и незаконных железнодорожных переездов через железные дороги. На железнодорожных переездах будут полностью расчищены все сооружения и деревья, затрудняющие видимость и создающие потенциальную угрозу безопасности движения.

Lực lượng chức năng tháo dỡ bạt che lấn chiếm hành lang ATGT trên địa bàn thành phố Vinh.
Власти убирают брезенты, закрывающие коридоры безопасности дорожного движения в городе Винь.

Выслушав обсуждение и выводы делегатов по данному вопросу, председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг заявил, что издание постановления Народного совета провинции, предусматривающего ряд мер по расчистке коридоров безопасности движения автомобильных дорог, железных дорог и тротуаров в Нгеане в период 2017–2020 годов, крайне необходимо.

Он предложил Департаменту транспорта и соответствующим ведомствам и отделениям сосредоточиться на принятии мер по урегулированию ситуации с нарушением и повторным нарушением коридоров безопасности движения, комплексному благоустройству городов, созданию благоустроенных улиц, защите дорожной и железнодорожной инфраструктуры, минимизации дорожно-транспортных происшествий в провинции... Председатель провинциального народного комитета поручил Департаменту транспорта на основе мнений делегатов принять, дополнить и доработать проект для подготовки к представлению в провинциальный народный совет на предстоящей сессии.

Также сегодня утром участники заседания заслушали и высказали свои мнения по проекту постановления Народного совета провинции о сборах за регистрацию предприятий в провинции; проекту постановления Народного совета провинции о распределении фонда оплаты труда государственных служащих в государственных органах управления провинции Нгеан на 2017 год; проекту постановления Народного совета провинции об утверждении общей численности работников государственных организаций и объединений на 2017 год.

Фрагмент заключительной речи товарища Нгуен Суан Зыонга, председателя провинциального народного комитета, на конференции:

Ту Хуен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Решение проблемы повторного вторжения, создание цивилизованных улиц
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО