Сети-ловушки для саранчи приносят миллионы каждый день

Сюань Туй May 25, 2018 10:23

(Baonghean.vn) — В эти дни на многих рисовых полях уезда Йентхань началась уборка урожая. Это также время, когда «армия» охотников на саранчу «выходит в бой». Каждый день эта «армия» может зарабатывать миллионы благодаря саранче, увеличивая доход семьи.

Có mặt tại cánh đồng xã Quang Thành, mới sáng sớm đã có khá nhiều nhóm người giàn trận bắt châu chấu. Theo chân nhóm anh Trần Đức Đồng (1988) xóm Hồng Nam được tận mắt nhìn thấy cách bắt châu chấu kiếm được tiền triệu mỗi ngày.
Рано утром на поле коммуны Куангтхань можно было увидеть несколько групп людей, собирающихся ловить саранчу. Это группа господина Чан Дык Донга (1988 г.р.) из деревни Хонгнам. Он рассказал, что благодаря инвестированию в фонд стоимостью около 2 миллионов донгов, который можно использовать в течение 4-5 лет, ловля саранчи стала проще. Для этой работы требуется участие 3-4 человек, а то и больше. Фото: Сюань Туй

Bộ lưới có thể dài vài chục mét, được kéo dài dọc theo bờ ruộng đã được cắm sẵn những chiếc cọc cao hơn 2 mét. Ảnh Xuân Thủy
Сетка может быть длиной в несколько десятков метров, натянутая вдоль края поля, с колышками высотой более двух метров. Фото: Сюань Туй

Lưới sẽ được mắc lên các cọc theo kiểu chiếc “ cầu môn” trong bóng đá. Các cầu môn này dài hết lưới, cao hơn 2 mét và sâu hẳn 2 mét. Ảnh: Xuân Thủy
Сетки будут подвешены на столбах, как футбольные ворота. Длина этих ворот будет равна длине сетки, а высота и глубина — более двух метров. Фото: Сюань Туй

Sau khi đã hoàn thành việc dựng lưới, hai người sẽ cầm sợi dây thừng có rất nhiều bao bóng trắng được buộc cách nhau vài chục cm (nhằm làm châu chấu sợ) kéo dọc theo ruộng. Còn người khác đi theo sợi dây nhằm xua châu chấu về phía lưới đã dựng sẵn.
После того, как сеть готова, два человека держат верёвку с множеством белых пластиковых пакетов, завязанных на расстоянии нескольких десятков сантиметров друг от друга, и тянут её вдоль поля. Другой человек следует за верёвкой, чтобы гонять саранчу к заранее установленной сетке. Фото: Сюань Туй

Khi đã xua châu chấu đến bay vào lưới, người dân chỉ việc hạ lưới xuống. Toàn bộ châu chấu mắc lại trong lưới không thể thoát ra ngoài. Ảnh: Xuân Thủy
После того, как саранча отогнана, люди просто опускают сеть. Вся саранча, попавшая в сеть, не может выбраться. Фото: Сюань Туй

Cứ mỗi mẻ cất lưới như vậy người dân lại thu về 15 -20kg châu chấu. Giá nhập cho các thương lái thu mua tại chỗ dao động từ 50 đến 60.000/kg. Theo anh Đồng, mỗi ngày cả nhóm cũng kiếm được 1-2 triệu nhờ vào săn châu chấu.
С каждым забрасыванием сети люди собирают 15–20 кг саранчи. Цена у местных торговцев колеблется от 50 000 до 60 000 донгов за кг. По словам г-на Дуна, группа также зарабатывает 1–2 миллиона донгов в день благодаря охоте на саранчу. Фото: Сюань Туй

Ngoài phương án dùng lưới theo tổ 3 - 4 người, nhiều người dân đã buộc hai cái vợt sau xe máy chạy dọc theo bờ ruộng. Cách này cơ động, nhưng hiệu quả không được nhiều.
Помимо использования сеток группами по 3-4 человека, многие привязывают две сетки к мотоциклам и ездят по краю рисовых полей. Этот метод гибкий, но не очень эффективный. Это не только питательная еда для семьи, но и очень популярная приманка в местных питейных заведениях. Госпожа Хоанг Тхи Хоа, владелица питейного заведения в городе Йентхань, рассказала: «Каждый раз, когда наступает сезон сбора риса, в меню появляются кузнечики, потому что в этот сезон они крупные и жирные, поэтому очень вкусные. Но цена совсем не низкая – около 200 000–300 000 донгов за блюдо». Фото: Сюань Туй

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Сети-ловушки для саранчи приносят миллионы каждый день
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО