Учителя в горном регионе Нгеан получают бонус к празднику Тэт в виде глутамата натрия и чая

Легко заметить, что в конце года, когда все административные единицы выплачивают высокие премии кадровым работникам, госслужащим и государственным служащим, учителям в отдалённых районах провинции Нгеан везёт, когда они получают максимум 500 000 донгов. Некоторые другие школы, из-за ограниченного бюджета, могут «поощрять» учителей лишь 50–70 тысячами донгов, а также упаковкой глутамата натрия и чая.

Средняя школа для этнических меньшинств Нам Кан (Ки Сон) расположена в особенно трудном приграничном районе, в ней работает 25 сотрудников и учителей, которые по выходным также заняты подготовкой к Тэту.

В этом году, по словам учителей, благодаря поддержке школы, партийной ячейки и профсоюза каждый человек также получил премию в размере 400 тысяч. Это также большое ободрение и утешение для учителей, посвятивших себя этому отдалённому району.

Учителя в горном регионе Нгеан готовят ветки персика и листья донга, чтобы забрать их домой к Тэту. Фото: PV

Учитель Хо Данг Куен рассказал: «Мой родной город — Куинь-Лыу, я работаю здесь уже 12 лет. Каждый семестр я могу ездить домой лишь несколько раз, потому что дорога далека. Я слышал, что во время Тэта мне хочется поскорее вернуться к семье. Я глава семьи в доме, но с тех пор, как я здесь работаю, мне ни разу не удавалось лично приготовить подношения Кухонным богам. Бонус от школы в этом году также частично помог мне оплатить транспортные расходы по этому случаю. «К счастью, в этом году я получил зарплату сразу за два месяца, иначе, получив 400 000 донгов на Тэт, я не знаю, куда их тратить», — с грустью сказал учитель Куен.

Ремонтирую мотоцикл, чтобы вернуться домой через лес. Фото: PV

В отличие от учителей в той же школе, которые обладают большим мастерством, многие учительницы в этой школе используют свободное время, чтобы приготовить множество сладостей и принести их домой на Тэт. Г-жа Нгуен Тхи Тинь из Тхань Чыонга призналась, что каждый год праздник Тэт короткий, включая день отъезда и день возвращения, которые занимают два дня, поэтому, даже приезжая домой на праздник, она никогда не готовит Тэт для своей семьи сама. Её зарплата низкая, а премия составляет всего 400 серебряных монет, поэтому многое приходится готовить в школе, прежде чем принести домой. «Благодаря моим сёстрам в школе, в этом году, помимо цветов персика и листьев донга, я также могу приготовить цукаты и варенье, чтобы принести домой на Тэт. После нескольких дней дома у меня не остаётся времени заботиться о детях и делать подношения», — поделилась г-жа Нгуен Тхи Тинь.

Г-н Нгуен Хонг Хоа, глава департамента образования и профессиональной подготовки провинции Кысон, сказал: «Тет-бонус зависит исключительно от школ, чтобы сбалансировать свои бюджеты, а у департамента образования нет политики, определяющей размер премии. Некоторые школы с большим финансированием получают 500 тысяч, некоторые с небольшим – 300–400 тысяч на человека. Текущие расходы школы, помимо зарплаты, составляют всего более 100 миллионов в год, не более того. Школы с большим доходом получают высокие бонусы, но в Кысоне дохода практически нет, поэтому Тет-бонус очень ограничен».

Г-н Ло Кхам Фу, директор средней школы для этнических меньшинств Нам Кан, сказал: «Размер премии к Тет для сотрудников и учителей зависит от баланса бюджета школы. Однако каждый год, независимо от размера бюджета, отделение выделяет небольшую сумму, чтобы вознаградить всех, кто вернулся домой на Тет, в качестве поощрения».

Учителя средней школы для этнических меньшинств Нам-Кан заворачивают торты для учеников в честь Нового года. Фото: PV

В начальной школе Хыукхыонг (Тыонгзыонг), одном из самых неблагополучных районов провинции Нгеан, в этом году пособие по случаю Тэта более ограничено. Директор школы, г-н Буй Ван Хао, сказал: «В связи с ограниченным бюджетом школы, 20 ноября мы также выплатили каждому сотруднику и учителю премию в размере 200 000 донгов на человека, поэтому на этот раз школа не будет выплачивать пособие по случаю Тэта. В других местах по-прежнему существуют источники дохода, но наша школа полагается только на другие расходы, предоставляемые государством. Этот источник в основном используется для профессиональной деятельности и школьных нужд. Поэтому в этот раз сотрудники и учителя получают лишь 50–70 тысяч донгов, а также упаковку глутамата натрия и упаковку чая, которые нужно будет взять домой на Тэт».

Машины учителей готовы отправиться домой к празднику Тет. Фото: PV

Хоанг Тхи Хиен, учительница начальной школы Хыукхыонг, вышедшая замуж за мужчину из провинции Ниньбинь, с грустью поделилась: «Я вышла замуж за человека, живущего далеко, и каждый год мне приходится проезжать почти 500 километров, чтобы добраться домой. Моей месячной зарплаты не хватает, чтобы ездить и закупаться для семьи во время Тэта. Однако пачка глутамата натрия и пачка чая, которые можно привезти домой, уже само по себе служит большим утешением».

Таким образом, можно увидеть, что праздничная премия для учителей в высокогорье в основном зависит от бюджетного баланса школ. Но в конечном итоге она представляет собой лишь скудное поощрение. Это также является недостатком для тех, кто сеет буквы в «отдалённых горах и долинах» Нгеана.