Учителя в горном регионе Нгеан получают в подарок к празднику Тет глутамат натрия и чай.

ПВ February 8, 2018 18:26

(Baonghean.vn) - В школах, находящихся в особенно сложных условиях в высокогорье Нгеан, работают тысячи учителей, которые посвятили себя своему делу на протяжении десятилетий, но когда они возвращаются домой на Тет, бонус, который они получают, составляет всего 50–70 тысяч донгов вместе с упаковкой глутамата натрия, чая...

Легко заметить, что в конце года, когда административные органы выплачивают высокие премии кадровым работникам, госслужащим и бюджетникам, учителям в отдалённых районах провинции Нгеан везёт, когда они получают максимум 500 000 донгов. Некоторые другие школы, из-за ограниченного бюджета, могут «поощрять» учителей лишь 50–70 тысячами донгов, а также упаковкой глутамата натрия и чая.

Средняя школа-интернат для этнического меньшинства Нам Кан (Ки Сон) расположена в особенно трудном приграничном районе, имеет штат сотрудников и учителей в количестве 25 человек и также активно готовится к Тэту по выходным.

В этом году, по словам учителей, благодаря поддержке школы, партийной ячейки и профсоюза каждый человек также получил премию в размере 400 тысяч. Это также большое поощрение для учителей, посвятивших себя этому отдалённому региону.

Giáo viên vùng cao Nghệ An chuẩn bị cành đào, lá dong về quê ăn Tết. Ảnh: ĐT
Учителя в горном регионе Нгеан готовят ветки персика и листья донга, чтобы забрать их домой к Тэту. Фото: PV

Учитель Хо Данг Куен поделился: «Мой родной город — Куинь Лыу, я работаю здесь уже 12 лет. Каждый семестр я могу ездить домой лишь несколько раз, потому что дорога далека. Услышав о празднике Тэт, я сразу захотел поскорее вернуться к семье. Я — глава семьи, но с тех пор, как я приехал сюда работать, у меня ни разу не было возможности лично приготовить подношения для Кухонных Богов. Бонус от школы в этом году также частично помог мне оплатить транспортные расходы по этому случаю. «К счастью, в этом году я сразу получил зарплату за два месяца, иначе, получив 400 000 донгов на Тэт, я бы не знал, куда их тратить», — с грустью сказал учитель Куен.

Sửa lại chiếc xe máy chuẩn bị vượt rừng về quê. Ảnh: ĐT
Ремонтирую мотоцикл, чтобы вернуться домой через лес. Фото: PV

В отличие от учителей в той же школе, которые обладают большим мастерством, многие учительницы в этой школе используют свободное время, чтобы приготовить множество сладостей и принести их домой, чтобы отпраздновать Тэт. Г-жа Нгуен Тхи Тинь из Тхань Чыонга призналась, что каждый год праздник Тэт короткий, включая день отъезда и день возвращения, которые занимают два дня, поэтому, даже приезжая домой на каникулы, она никогда не готовит Тэт для своей семьи сама. Её зарплата низкая, а премия составляет всего 400 серебряных монет, поэтому многое приходится готовить в школе, прежде чем принести домой. «Благодаря сёстрам в школе, в этом году, помимо цветов персика и листьев донга, я также могу приготовить цукаты и варенье, чтобы принести домой своей семье, чтобы отпраздновать Тэт. После нескольких дней дома у меня не остаётся времени заботиться о детях и делать подношения», — поделилась г-жа Нгуен Тхи Тинь.

Г-н Нгуен Хонг Хоа, глава департамента образования и профессиональной подготовки провинции Кысон, сказал: «Тет-бонус зависит исключительно от школ, чтобы сбалансировать свои бюджеты, и у департамента образования нет политики, определяющей размер премии. Некоторые школы с большим финансированием получают 500 000 донгов, некоторые школы с небольшим финансированием — 300–400 000 донгов на человека. Текущие расходы школы, помимо заработной платы, составляют всего более 100 миллионов донгов в год, и ничего больше. Школы с большим доходом получают высокие бонусы, но в Кысоне доходов практически нет, поэтому Тет-бонус очень ограничен».

Г-н Ло Кхам Фу, директор средней школы для этнических меньшинств Нам Кан, сказал: «Размер премии к Тет для сотрудников и учителей зависит от баланса бюджета школы. Однако каждый год, независимо от размера бюджета, отделение выделяет небольшую сумму, чтобы вознаградить всех, кто вернулся домой на Тет, в качестве поощрения».

Giáo viên trường PTDTBT THCS Nậm Càn gói bánh cho học sinh đón tất niên. Ảnh: ĐT
Учителя средней школы-интерната для этнического меньшинства Нам-Кан заворачивают торты для учеников в канун Нового года. Фото: PV

В начальной школе Хыукхыонг (Тыонгзыонг), одном из самых неблагополучных районов провинции Нгеан, в этом году бонус к Тэту более ограничен. Директор школы, г-н Буй Ван Хао, сказал: «В связи с ограниченным бюджетом школы, 20 ноября мы также выплатили каждому сотруднику и учителю премию в размере 200 000 донгов на человека, поэтому на этот раз школа не будет выплачивать премию к Тэту. В других местах по-прежнему существуют источники дохода, но наша школа полагается только на другие расходы, предоставляемые государством. Этот источник в основном используется для профессиональной деятельности и школьных нужд. Поэтому в этот раз сотрудники и учителя получают лишь 50–70 тысяч донгов, а также пакет глутамата натрия и пакет чая, которые они могут забрать домой к Тэту».

Những chiếc xe của giáo viên đã chuẩn bị sẵn đồ đạc về quê ăn Tết.
Машины учителей были набиты вещами, которые им предстояло отправить домой к Тету. Фото: PV

Хоанг Тхи Хиен, учительница начальной школы Хыукхыонг, вышедшая замуж за мужчину из провинции Ниньбинь, с грустью поделилась: «Я вышла замуж за человека, живущего далеко, поэтому каждый год мне приходится проезжать почти 500 километров, чтобы добраться домой. Моей месячной зарплаты не хватает на дорогу и покупки для семьи во время Тэта. Но пакетик глутамата натрия и пачка чая для дома — это уже большое утешение».

Таким образом, можно увидеть, что праздничная премия для учителей в высокогорье во многом зависит от бюджета школ. Но в конечном итоге она представляет собой лишь скудное поощрение. Это также является недостатком для тех, кто сеет буквы в «отдалённых горах и долинах» Нгеана.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Учителя в горном регионе Нгеан получают в подарок к празднику Тет глутамат натрия и чай.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО