Приход Бао Ням с радостью встречает Рождество

Хуй Ту December 20, 2018 15:09

(Baonghean.vn) - В радостной атмосфере жители прихода Бао Ням, коммуны Бао Тхань, района Йентхань срочно строят грот, проводят электричество и дороги... тщательно готовят все аспекты к встрече Рождества 2018 года.

Đường về nhà thờ đá Bảo Nham trước ngày lễ lớn. Ảnh: Huy Thư
Дорога к каменной церкви Бао Ням перед большим праздником. Фото: Хюй Ту
Trên đỉnh lèn Bảo Nham được treo thêm những chiếc đèn ông sao loại lớn để chào đón giáng sinh. Ảnh: Huy Thư
На вершине скалы Бао Ням в честь Рождества развешивают большие фонари в форме звёзд. Фото: Хюй Ту
Người dân đang chung tay mắc hệ thống bóng nháy trên đường chính dẫn vào giáo xứ. Được biết đây là con đường đèn hoa dài nhất ở giáo xứ Bảo Nham mỗi dịp Noel.
Люди собираются установить систему мигающих фонарей на главной дороге, ведущей к приходу. Известно, что это самая длинная дорога из цветочных фонарей в приходе Бао Ням, которая устраивается каждое Рождество. Фото: Хюй Ту
Các tổ trong  giáo họ được phân công những nhiệm vụ cụ thể: tổ làm hang đá, tổ mắc điện đường, tổ trang trí nhà thờ... Ảnh: Huy Thư
Группам в приходе поручены конкретные задачи: группа, которая строит грот, группа, которая устанавливает электричество, группа, которая украшает церковь... Фото: Хюи Ту
Tổ an ninh huy động cả xe ô tô chở thanh niên, giàn giáo đi mắc đèn nháy dọc đường làng. Ảnh: Huy Thư
Силовики мобилизовали машины с строительными лесами, чтобы установить мигающие огни вдоль деревенской дороги. Фото: Хюй Ту
Những người cao tuổi, cẩn thận thiết kế, lắp ráp đèn, sao cho hang đá. Ảnh: Huy Thư
Старики тщательно проектируют и собирают светильники для пещеры. Фото: Хюй Ту
Cũng như nhiều giáo xứ khác, hang đá ở giáo xứ Bảo Nham được thiết kế khá hoành tráng với nguyên liệu chính là nguồn phế liệu. Ảnh: Huy Thư
Как и во многих других приходах, грот в приходе Бао Ням оформлен весьма величественно, а основным материалом послужили переработанные отходы. Фото: Хюй Ту
Phun sơn làm màu biến những chiếc bì tải cong keo thành “đá khối”. Ảnh: Huy Thư
Аэрозольная краска превращает согнутые мешки в «каменные блоки». Фото: Хюй Ту
Gần đến giáng sinh, công việc chuẩn bị của giáo xứ dường như khẩn trương hơn, mọi người đang nỗ lực hoàn thiện công việc của mình. Ảnh: Huy Thư
С приближением Рождества подготовка в приходе становится всё более напряжённой, все усердно трудятся, чтобы завершить свою работу. Фото: Хюи Ту
Một người phụ nữ đang chùi rửa, sửa soạn lại hệ thống tượng thờ dưới chân lèn Bảo Nham. Ảnh: Huy Thư
Женщина чистит и подготавливает систему культовых статуй у подножия горы Бао Ням. Фото: Хюй Ту
Không khí chuẩn bị Noel đang lan tỏa khắp nơi. Các gia đình cũng trang hoàng nhà cửa đẹp hơn, mỗi nhà có thêm hang đá hoặc cây thông để chào đón giáng sinh. Trong ảnh: Hang đá đẹp của gia đình ông Nguyễn Văn Lệ ở xóm  13 xã Bảo Thành với hệ thống muông thú do bố con ông tự tay thiết kế, chế tác.
Рождественская атмосфера распространяется повсюду. Семьи также украшают свои дома, в каждом доме есть грот или сосна в честь Рождества. На фото: прекрасный грот семьи господина Нгуена Ван Ле в Гамлете 13, коммуна Бао Тхань, с системой фигурок животных, придуманных и изготовленных им и его отцом. Фото: Хюй Ту
Quảng trường Bảo Nham rộng lớn bên cạnh lèn đá Bảo Nham đang dần hoàn thiện. Với công tác chuẩn bị chu đáo, bà con giáo xứ Bảo Nam đang hứa hẹn một mùa giáng sinh ấm áp, vui tươi.
Большая площадь Бао Ням рядом со скалой Бао Ням постепенно достраивается. Благодаря тщательной подготовке жители прихода Бао Ням обещают тёплые и мирные рождественские праздники. Фото: Хюй Ту

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Приход Бао Ням с радостью встречает Рождество
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО