Холодный ветер во дворе

(Baonghean.vn) – В зал суда ворвался первый холодный ветер этого сезона, заставив всех дрожать от холода. Ся Сун быстро передала пальто полицейскому, чтобы тот надел его на её мужа. Женщина лет тридцати молча наблюдала за происходящим издалека, жалея мужа, но чувствуя себя беспомощной...

На дворе было начало зимы, и суд над подсудимым Ву Ньен Кху утром 30 октября прошёл позже обычного. Жена Кху, его второй сын и младший брат прибыли в зал суда провинции Нгеан очень рано. Им пришлось проехать более 400 км из Лаоса, чтобы присутствовать на суде.

Дом Ху находится в деревне На Куа, сельский кластер Вьентьян, округ Сам То, провинция Хуа Фан, Лаосская Народно-Демократическая Республика. В апреле Ху был пойман с поличным полицией округа Куэ Фонг (Нге Ан) за незаконный оборот наркотиков. С тех пор прошло 10 месяцев, а муж и жена, отец и сын, а также братья и сёстры не виделись. Тревога и ожидание были видны в каждом взгляде жены, детей и братьев Ху. Когда Ху вели на скамью подсудимых, Ся Сонг – жена Ху – расплакалась, увидев мужа...

Жена Ху плакала на суде над мужем. Фото: Фыонг Тхао

Ху и его семья – граждане Лаоса, поэтому судейская коллегия чётко разъяснила правила вьетнамских судов. Слушая, как переводчик переводит слова председательствующего судьи и представителя прокуратуры, зачитывающего обвинительное заключение, жена, дети и младший брат Ху не могли сдержать слёз. Они не ожидали, что поездка Ху во Вьетнам для лечения зубов обернётся для него тюремным заключением.

В тот день, 12 апреля, зная, что Ху едет во Вьетнам лечить зубы, к нему подошёл человек по имени Туа Ва и сказал: «Привези героин во Вьетнам, чтобы продать, и я заплачу тебе 200 долларов за работу». Ху, не раздумывая, сразу же согласился. После этого Туа Ва дал Ху героиновый брикет за 5000 долларов и 2 блока героина за 5 миллионов лаосских кип. Ху взял всё это, положил в мешок с одеждой и проехал на мотоцикле через пограничный пункт Тонг Ту (район Куе Фонг).

В тот же день, отправившись в лес недалеко от перекрёстка Фу-Фыонг в коммуне Тьенфонг района Куефонг, Ху завернул весь героин в пакет и спрятал его в кустах. Около 14:00 того же дня Ху отправился к дому Ви Ван Туен в коммуне Мыонг Нок района Куефонг, чтобы купить зубные протезы и найти того, кто купит наркотики.

Проведя 6 дней во Вьетнаме, он не смог найти никого, кто мог бы купить наркотики, поэтому около 19:00 18 апреля Ху отправился к месту, где спрятал наркотики, а затем вернулся в Лаос. Около 22:30 того же дня, прибыв в деревню Донг Мой коммуны Донг Ван района Куэпхонг, он был арестован полицией района Куэпхонг.

В суде Ву Нень Ху признался во всех своих преступлениях. Ху сказал, что знал, что торговля наркотиками запрещена во Вьетнаме и Лаосе, но, поскольку у него было семеро детей, ему приходилось зарабатывать деньги, чтобы их содержать. Учитывая честность признания и раскаяние, суд приговорил Ву Нень Ху к 20 годам лишения свободы — самому щадящему наказанию за преступление «незаконный оборот наркотиков».

Обвиняемый Ву Нень Ху в суде. Фото: Фуонг Тао

Услышав приговор, жена, дети и младший брат Ху расплакались. Его семья была бедной, а сам он провел 20 лет в тюрьме в другой стране. Первый холодный ветер этого сезона ворвался в зал суда, двери которого были распахнуты настежь. Ся Сун быстро передала темно-синюю рубашку полицейскому, попросив надеть ее на мужа. Женщина, которой было чуть больше тридцати, выглядела изможденной и старой, молча наблюдая за происходящим издалека, жалея мужа, но оставаясь беспомощной...

Затем, словно внезапно вспомнив что-то, Ся Сун пошарил в кармане и достал несколько семейных фотографий. Ся Сун подошла к месту, где полиция держала Ху, и показала их мужу. Там были также фотографии детей и самого Ху с женой. Ся Сун указала на фотографии и заговорила с мужем, слегка улыбаясь, но слезы всё ещё лились из глаз.

Затем Ху под конвоем доставили обратно в тюрьму. Ся Сун быстро отправил фотографии полицейским, чтобы, когда Ху затоскует по жене и детям, он мог взять их и посмотреть. После того, как Ху увели, Ся Сун всё ещё сидела там, скрючившись, – образ тощей женщины, далекой от мужа, жалкой и жалкой…

Фыонг Тхао