Тысячи семей Тхань Чыонг испытывают «жажду» чистой воды после наводнения

Xuan Hoang - Quang An November 5, 2020 16:47

(Baonghean.vn) - Тысячи домохозяйств в районе Тхань Чыонг (Нгеан) испытывают «жажду» чистой воды, поскольку паводковые воды стали причиной загрязнения системы скважин алюмом, оползнями и грязью.

Anh hồ sỹ Văn cả tuần nay giúp các hộ dân trong xóm sử lý giếng nước vẫn không xuể. Ảnh: Quang An
Господин Хо Си Ван и группа жителей деревни Ким Хоа уже целую неделю помогают местным жителям очищать колодцы, загрязнённые квасцами и оползнями, но им всё ещё не удаётся справляться. Фото: Куанг Ан

Утром 5 ноября мы присутствовали в коммуне Тханьсуан, одном из пострадавших населенных пунктов.затопленныйСамое сильное наводнение в районе Тханьчыонг. В Народном комитете коммуны собралось множество групп помощи с севера, которые помогали людям продовольствием, одеждой... и даже бутилированной питьевой водой.

Г-н Нгуен Ван Фук из деревни Ким Хоа коммуны Тхань Суан рассказал, что глубина паводка достигла почти двух метров. После того, как вода отступила, помимо серьёзного ущерба имуществу, вся его семья столкнулась с нехваткой продовольствия.бытовая вода, потому что вырытый семьей колодец был затоплен грязью и загрязнен квасцами, и им нельзя было пользоваться. В последние несколько дней семье приходилось ходить по домам в горах за питьевой водой. Сегодня прибыла группа помощи, и, помимо других материальных благ, семья надеется получить бутилированную питьевую воду для использования.

Phần lớn số giếng nước trên địa bàn xã Thanh Xuân, huyện Thanh Chương đã bị ô nhiễm nặng sau lũ. Ảnh: Quang An
Большинство колодцев в коммуне Тханьсуан района Тханьчыонг были сильно загрязнены после наводнения. Фото: Куанг Ан

Г-н Хо Си Ван из деревни Сюань Лань ремонтирует скважины с водой для домохозяйств и сказал: «После наводнения большинство скважин в деревне были повреждены, загрязнены квасцами, размыты или обрушены, скважины были полны грязи... поэтому его бригада рабочих усердно трудилась всю неделю, но все равно не справляется».

Господин Динь Ван Санг из деревни Суан Лань, у которого разрушился колодец, рассказал: «Чистая вода — это самое необходимое, потому что вырытый семьей колодец забит грязью и непригоден для использования. Если качество воды не улучшится, нам придётся покупать воду для питья и еды, а у семьи нет денег».

Подземные источники воды в коммуне Тханьсуан сильно загрязнены квасцами из-за грязи после наводнения, что крайне затрудняет поиск воды для ежедневного использования. Фото: Куанг Ан

Giếng đào của gia đình anh Nguyễn Đức Tài ở xóm Xuân Lan, xã Thanh Xuân bị sập do nước lũ ngập trong nhiều ngày liền, hiện không thể sử dụng được. Ảnh: Xuân Hoàng
Колодец семьи господина Нгуена Дык Тая в деревне Суан Лань коммуны Тхань Суан разрушился из-за многодневного паводка и в настоящее время непригоден для использования. Фото: Суан Хоанг

Г-н Чан Ван Минь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тханьсуан, сказал: «После наводнения в коммуне тысячи домохозяйств остались без чистой воды, из которых 200 испытывали острую нехватку. Коммуна развернула кампанию и мобилизовала людей для работы по очистке вырытых колодцев; при формировании спасательных бригад коммуна отдаёт приоритет домохозяйствам в сильно затопленных деревнях. Коммуна также предложила району предоставить больше химикатов для очистки колодезной воды, что вскоре стабилизировало их жизнь».

Các đoàn cứu trợ tăng cường cung cấp nước uống đóng chai cho bà con vùng lũ Thanh Chương. Ảnh: Quang An
Спасатели увеличивают поставки бутилированной питьевой воды жителям затопленного района Тханьчыонг. Фото: Куанг Ан

По словам г-на Тран Фи Хунга, главы Департамента сельского хозяйства и развития сельских районовРайон Тхань ЧыонггВо время недавнего исторического наводнения более 4 тысяч домохозяйств в коммунах Тхань Ми, Тхань Тунг, Тхань Ха... оказались глубоко затоплены. Большинство из них пострадали от бытовых вод.

Gia đình ông Đinh Văn Sáng ở xóm Xuân Lan xã Thanh Xuân phải đi xin từng bình nước về sinh hoạt, vì giếng đào vị ô nhiễm. Ảnh: Xuân Hoàng
Семья господина Диня Ван Санга из деревни Суан Лань коммуны Тхань Суан вынуждена ходить по округе и просить воду для ежедневного пользования, потому что вырытый колодец загрязнён. Фото: Суан Хоанг

Сразу после наводнения район выделил 320 миллионов донгов из бюджета на закупку питьевой воды для населения. Одновременно район поручил районному медицинскому центру использовать химикаты для обработки колодезной воды, чтобы население могло её использовать. Для спасательных бригад район предложил, помимо предметов первой необходимости, обеспечить население бутилированной питьевой водой.

Г-н Тран Фи Хунг — начальник управления сельского хозяйства и развития села округа Тхань Чыонг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Тысячи семей Тхань Чыонг испытывают «жажду» чистой воды после наводнения
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО