Китайское информационное агентство ошибочно называет г-на Си «последним лидером»

Информационному агентству «Синьхуа» пришлось поправить себя, когда оно ошибочно назвало председателя Си Цзиньпина «последним лидером» вместо верховного лидера Китая.

Председатель КНР Си Цзиньпин. Фото: Reuters

По данным The Guardian, ошибка появилась в статье, опубликованной днем ​​13 марта о Всекитайском собрании народных представителей, которое завершится 16 марта в Пекине.

Всего через час после публикации неточной статьи агентство «Синьхуа» исправило ее, потребовав заменить слова «последний лидер» (цзуйхоу) на «верховный лидер» (цзуйцао).

К полудню 14 марта китайские газеты, ссылаясь на эту новость, исправили ошибку, написав правильный титул г-на Тапа, иПохоже, агентство «Синьхуа» удалило статью со своего сайта.

В декабре 2015 года четверо китайских репортеров были уволены за орфографические ошибки в статье о визите Си в Африку.Вместо слова «заявление» (чжи цы) журналисты по ошибке написали слово «отставка» (ци чжи).

В феврале Си Цзиньпин посетил штаб-квартиры трех государственных информационных агентств, включая «Синьхуа», и призвал их сохранять абсолютную лояльность Коммунистической партии Китая.

По данным VNE