Сотни киосков на рынках Винь и Га остаются закрытыми после эпидемии COVID-19.

Рынок Га — один из крупнейших рынков города Винь. Однако, в отличие от шумной и суетливой атмосферы прошлого, сегодня сотням мелких торговцев на рынке Га приходится ждать покупателей...

После пандемии COVID-19 торговые ряды на рынке Га в городе Винь пустынны и тихи. Фото: Куанг Ан

По данным репортёра, число посетителей рынка Га резко сократилось, проходы опустели, и людей нет. Хотя у продуктовых лавок вокруг рынка ещё есть некоторое количество покупателей, у лавок с одеждой, обувью, часами, очками... людей немного, многие мелкие торговцы собираются поболтать, поскольку покупателей нет.

Г-жа Нгуен Тхи Ван, продавец на рынке Га, с грустью сказала: «После пандемии мы с нетерпением ждали возможности привести в порядок наши магазины и вновь открыться, надеясь компенсировать ущерб, нанесённый пандемией COVID-19. Однако с момента открытия два месяца назад дела пошли не так уж хорошо. За более чем 10 лет работы на рынке ещё никогда не было так мало покупателей».

Сотни киосков на втором этаже главного зала рынка Га закрыты. Фото: Куанг Ан

Г-н Ле Винь Хунг, глава правления рынка Га, сказал: «Из 1700 киосков на рынке 500 пустуют из-за низкого уровня продаж. Остальные работают вяло. Хотя многим мелким торговцам разрешили возобновить работу после пандемии, они остаются закрытыми уже месяц. Особенно на втором этаже главного зала, где почти нет людей, поэтому сотни киосков также пустуют».

«За 30 лет работы рынка Га он никогда не был в таком заброшенном и безлюдном состоянии, как сейчас», — подчеркнул г-н Хунг.

Всё чаще можно увидеть образ «продавцов, ожидающих покупателей». Фото: Куанг Ан

На рынке Винь, крупнейшем в городе, ситуация ненамного лучше. На улицах в районе рынка можно легко заметить «мелких торговцев, ожидающих покупателей». Особенно это заметно в зоне D3 – отдел тканей и на втором этаже главного зала. Согласно отчёту совета директоров рынка Винь, общая выручка за первые шесть месяцев года составила всего 5,7/14,8 млрд донгов, что составляет лишь 38% от государственного плана.

Причина в том, что многие торговцы просрочили уплату налогов и сборов из-за сложной экономической ситуации после пандемии COVID-19. Несмотря на то, что второй квартал уже закончился, многие торговцы на рынке Винь ещё не оплатили сборы за первый квартал.

Сырость и обветшалая инфраструктура в доме-коммуне Тэй на рынке Винь. Фото: Куанг Ан

Не только крупные рынки, но и небольшие, расположенные в центре города, с большим количеством прохожих, пострадали от застоя в торговле после пандемии COVID-19. Типичный пример — рынок Куан Лау в районе Чыонг Тхи. Г-н Дуонг Суан Дат, руководитель управления рынка Куан Лау, отметил: «На всем рынке 335 киосков, но сейчас работают только 200–220, остальные закрыты с начала пандемии COVID-19. Есть даже лавки с одеждой и косметикой... которые остаются без покупателей весь день. Число продавцов, закрывающих рынок, растет с каждым днем».

По данным отделов управления рынками, после эпидемии COVID-19 работа и торговля на рынках не восстановились по ряду причин. В первую очередь, это страх людей посещать места массового скопления людей, несмотря на то, что эпидемия взята под контроль. Кроме того, в условиях недавней жары многие стали чаще заказывать доставку, а не идти на рынок напрямую, что привело к резкому снижению спроса на покупки на рынках.

Чтобы справиться со сложившейся ситуацией застоя, совет по управлению рынком также создал условия для «смягчения» сроков сбора налогов и сборов, чтобы мелкие торговцы могли чувствовать себя в безопасности, занимаясь бизнесом.

Мелкие торговцы также увеличивают объемы онлайн-продаж, чтобы идти в ногу с технологическими тенденциями, одновременно рассчитывая и балансируя объемы импортируемых товаров, чтобы избежать накопления запасов и вялых продаж, поскольку покупателей уже не так много, как раньше.