Сотни паломников возвращаются в родной город дяди Хо в первый день года.

DNUM_CIZABZCABH 20:01

(Baonghean.vn) - В первый день нового года Динь Зау 2017, под сухим солнцем, все еще с легким холодком,Люди от Юга до Севера все обращаются к своим корням, подобно корням деревьев, всегда растущим глубоко в землю.Небольшой дом на территории святилища Ким Лиен нагревается, когда паломники приходят навестить дядюшку Хо.

Về thăm quê hương của Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu vào ngày đầu của năm mới đã trở thành một nét đẹp truyền thống của người dân trên khắp mọi miền đất nước. Ảnh: Thanh Lê.
Посещение родного города любимого президента Хо Ши Мина в первый день нового года стало прекрасной традицией для жителей всей страны. Фото: Тхань Ле
Ngày đầu tiên của năm mới Đinh Dậu 2017, từng dòng người hành hương về Khu Di tích Kim Liên, Nam Đàn. Dù họ ở xa hay gần, nhiều độ tuổi, công việc khác nhau nhưng cùng chung một tâm niệm được thắp lên ban thờ Bác Hồ nén hương thơm, dâng bó hoa tươi thắm tưởng nhớ công ơn trời biển của vị cha già dân tộc, cầu mong một năm mới bình an, hạnh phúc… Ảnh: Thanh Lê
В первый день нового года Динь Зау 2017 года потоки паломников устремились к святыне Ким Льена в Нам Дане. Независимо от того, были ли они далеко или близко, разного возраста и рода занятий, их объединяла общая мысль: они воскуривали благовония на алтаре дяди Хо, возлагали свежие цветы в память о великих заслугах отца нации и молились о мирном и счастливом новом году… Фото: Тхань Ле

Cũng như bao người con đất Việt, năm nào cũng vậy, vào ngày đầu tiên của năm mới, ông Hoàng Văn Cường ở phường Trường Thi, Thành phố Vinh
По традиции, в первый день Тэта господин Хоанг Ван Кыонг из района Чыонг Тхи города Винь всегда отправляется воскуривать благовония в память о дяде Хо в святилище Ким Льен. «В первый день нового года я воскуриваю благовония в память о дяде Хо, вспоминая его заслуги», — поделился господин Кыонг. Фото: Тхань Ле
Dịp
Среди группы паломников, вернувшихся в Ункл Хо в первый день Нового года, было много студентов из разных провинций и городов. Фото: Тхань Ле.
Với anh Hoàng Văn Hảo ở xã Yên Sơn (Đô Lương), xa quê lập nghiệp lâu năm tại TP. Hồ Chí Minh, năm nay gia đình anh mới có dịp về quê ăn Tết đông đủ cả gia đình. Ngay trong ngày đầu tiên của năm mới, anh đưa vợ và các con đến Khu Di tích Kim Liên.
Для господина Хоанг Ван Хао из коммуны Йеншон (До Лыонг), который много лет отсутствовал по работе в Хошимине, в этом году его семья наконец-то смогла вернуться домой и отпраздновать Тэт всей семьёй. В первый день нового года он привёз жену и детей к святыне Ким Льен. «После многих лет разлуки, в первый день нового года я хочу приехать сюда, чтобы воскурить благовония в память о дяде Хо, чтобы научить своих детей традиции почитания своих корней, чтобы следующее поколение помнило о вкладе дяди Хо в их родину и страну», — признался господин Хао. Фото: Тхань Ле.
Đến thăm quê Bác, nhiều em học sinh rất hào hứng tham quan các kỷ vật liên quan đến cuộc đời hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh Thanh Lê.
Многие студенты с нетерпением ждали возможности посетить реликвии, связанные с революционной жизнью президента Хо Ши Мина. Фото: Тхань Ле.
a
Место поклонения Ким Лиену поражает цветением персика во время Тэта. На фото: персиковое дерево, подаренное семьёй господина Нгуена Нян Дао – район Нят Тан, Тэй Хо, Ханой. Фото: Тхань Ле.
Khu Di tích Kim Liên còn là nơi được nhiều gia đình chọn làm điểm du Xuân trong ngày đầu năm mới. Ảnh Thanh Lê.
Многие молодые семьи выбирают место паломничества Ким Лиен в качестве места встречи Нового года. Фото: Тхань Ле.
a
По словам представителя Управления святилища Ким Льен, в первый день Лунного Нового года 2017 года это место посетили сотни людей. Для обслуживания посетителей Управление святилища Ким Льен организовало трёхсменное дежурство, были задействованы сотрудники службы охраны и обеспечения порядка, что обеспечило абсолютную безопасность посетителей. Фото: Тхань Ле
Để phục vụ nhu cầu khách tham quan, ngày trong ngày đầu tiên của năm mới Đinh Dậu 2017, các quầy hàng lưu niệm mở cửa bán hàng. Ảnh Thanh Lê.
Для удобства посетителей в первый день нового года открылись сувенирные лавки. Фото: Тхань Ле
Trong không khí ấm áp của ngày đầu Xuân năm mới, về Kim Liên, mọi người dân đất Việt dường như được sưởi ấm bằng tình cảm bao la của Bác, được tiếp thêm niềm tin, nghị lực cho một năm mới với nhiều thắng lợi mới. Ảnh: Thanh Lê.
В тёплой атмосфере первого дня Нового года, пришедшего в Ким Льен, все вьетнамцы словно согреты безмерной любовью дяди Хо и обретают больше веры и сил для нового года, полного новых побед. Фото: Тхань Ле

Тхань Ле

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Сотни паломников возвращаются в родной город дяди Хо в первый день года.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО