Семейное счастье заключается в любви и взаимопонимании.

PV:Уважаемая г-жа Нгуен Тхи Ле, мы понимаем, что вы и ваш муж, г-н Ле Суан Хиен, вместе уже более 40 лет, пережив бесчисленные радости, печали, счастье и трудности… Не могли бы вы немного рассказать о вашем совместном пути до сегодняшнего дня?

Выдающийся мастер Нгуен Тхи Ле:Мы с мужем оба родом из деревни Ван Тап, коммуна Дьен Бинь, ныне коммуна Минь Чау, район Дьен Чау. Наши дома находятся всего в нескольких десятках метров друг от друга, поэтому мы знаем друг друга с детства. По мере взросления мы вместе участвовали в общественной жизни и движениях, и полюбили друг друга. После почти семи лет знакомства, в 1979 году, мы с Хиеном официально поженились. В то время Хиен работал в сфере образования, а я была лидером общины в коммуне.

Через два месяца после нашей свадьбы г-н Хиен был направлен Министерством образования для усиления позиций в провинциях Центрального нагорья, а я вернулась к работе дистрибьютором книг в книжном магазине в районе Дьенчау. Три года спустя, когда мой муж завершил свою командировку и вернулся, я наконец-то испытала радость материнства. После рождения нашего первого сына в 1982 году, а восемь лет спустя у нас с мужем родилась дочь.

После возвращения моего мужа из Центрального нагорья мы переехали в коммуну Дьен Ки, недалеко от города Дьен Чау. Г-н Хиен некоторое время продолжал работать в сфере образования района, прежде чем перейти в районный политический центр, а затем в районный партийный комитет Дьен Чау, в то время как я оставалась на своей работе распространителя книг до 2009 года, когда вышла на пенсию. Шесть лет спустя, в 2015 году, после выхода г-на Хиена на пенсию, мы вернулись в наш родной город, деревню Ван Тап, коммуна Минь Чау.

После выхода на пенсию и возвращения в родной город мы с мужем, движимые любовью к общественной жизни и энтузиазмом, продолжали участвовать в работе местного сообщества. Я принимала участие в деятельности женского объединения, а г-н Хиен был образцовым сельским чиновником, преданным своей работе. Одним из достижений, которым мы больше всего гордимся, является возрождение Клуба народного искусства и спорта коммуны Дьенбинь, который был известен в 1980-х годах, возродив местное культурное, художественное и спортивное движение. В 2018 году, имея более 10 активных членов, разделяющих страсть и знание народных песен, мы основали Клуб народной песни коммуны Дьенбинь, ныне Клуб народной песни коммуны Миньчау, и с тех пор я являюсь его председателем.

Стоит добавить, что даже во время моего участия в местных движениях я уже был известным народным певцом. За годы работы в округе, несмотря на работу в книгоиздательстве, я также был одной из ключевых фигур в окружной художественной жизни, часто выступая с окружной любительской труппой в провинции и многих других городах. Там, помимо выступлений, я также писал сценарии и сочинял новые тексты для народных песен и традиционных представлений.

Что касается Клуба народной песни коммуны Миньчау, то в настоящее время в нем состоит около 30 членов, представляющих различные профессии: от фермеров, строителей и мелких торговцев до государственных служащих и учителей. Клуб проводит собрания не реже одного раза в месяц в культурном центре коммуны и в поселках, уделяя основное внимание практике традиционных народных песен Нгетинь, сбору, систематизации и написанию новых текстов, а также организации обучающих занятий для членов клуба и любителей народной песни этого региона.

Кроме того, клуб участвует в выступлениях на местных культурных мероприятиях, таких как фестивали, празднования нового развития сельских районов, собрания кланов и т. д., и особенно организует обмены со многими клубами народной песни в провинции, а также в соседних провинциях, таких как Тайбинь и Хоабинь. За мой вклад в сохранение и распространение народных песен ви и гиам в 2022 году я был удостоен звания «Выдающийся исполнитель» от Президента Вьетнама.

ПВ:За званием «Выдающийся мастер» наверняка стоит незримый вклад ее мужа, господина Ле Суан Хиена?

Выдающийся мастер Нгуен Тхи Ле:Совершенно верно! Как я уже говорил, мы оба с самого юного возраста были вовлечены в местное культурное и художественное движение и стали ключевыми фигурами в нем. За годы нашей работы в районе, несмотря на то, что мы работали в разных сферах, г-н Хиен всегда поощрял и способствовал моему участию в культурной и художественной жизни района.

После выхода на пенсию и возвращения в родной город мы возобновили совместное участие в жизни деревни и коммуны, как и в молодости. Г-н Хиен также является активным членом Клуба искусств и спорта и Клуба народной песни и традиционной музыки коммуны Миньчау. Его присутствие придало мне дополнительную мотивацию и вдохновение для организации мероприятий по распространению народных песен и традиционной музыки.

ПВ:После более чем 40 лет совместной жизни, сталкивались ли вы и ваш супруг с какими-либо трудностями в браке, и как вы их преодолели?

Выдающийся мастер Нгуен Тхи Ле:Нам с женой очень повезло, что мы знаем друг друга с детства и постепенно лучше понимали друг друга, участвуя в жизни местного сообщества еще до свадьбы. Поэтому в целом у нас сложилась гармоничная семейная жизнь.

Однако в нашей семейной жизни иногда случались небольшие волнения. Как я уже упоминала, я экстраверт, ключевой участник любительской группы исполнительских искусств района Дьенчау, довольно популярна среди девушек в молодости, и часто выступала далеко от дома. Поэтому было неизбежно, что я становилась объектом флирта и сплетен… Когда Хиен узнал об этом, он не мог не проявить признаки ревности и гнева. Но, будучи любящим и понимающим мужем, он быстро взял себя в руки, откровенно поделился своими чувствами, выразил доверие ко мне и призвал меня продолжать участвовать в деятельности в сфере исполнительских искусств.

"

Любовь и доверие моего мужа заслужили мое восхищение, и они стали для меня «крепостью», которая помогла избежать искушений и преодолеть критику, что привело к счастливой семейной жизни, которая продолжается и по сей день.

Выдающаяся исполнительница народной музыки Нгуен Тхи Ле — руководительница Клуба народной песни коммуны Миньчау (Дьенчау).

ПВ:Я также узнала, что в своей семейной жизни мои бабушка и дедушка тоже пережили большую утрату, очень глубокую боль...

Выдающийся мастер Нгуен Тхи Ле:В 2007 году нашу семью постигла большая трагедия: наш старший и единственный сын погиб в автокатастрофе в возрасте 25 лет, оставив после себя молодую жену и 7-месячную дочь. До этого он окончил факультет политологии Института журналистики и коммуникации (ныне Академия журналистики и коммуникации), женился на однокурснице из провинции Бакзянг и привёз жену в свой родной город. В то время наш сын работал в районном политическом центре, а его жена занималась продажей товаров в коммуне Дьенки.

Потеря единственного сына стала для меня и моей жены невосполнимой утратой. Однако больше всего нас беспокоило будущее нашей невестки и внука. Невестка овдовела в 25 лет, и внук потерял отца. Поэтому мы с женой вложили в них всю свою любовь, относились к невестке как к собственной дочери, проводили с ней время и разговаривали с ней, чтобы помочь ей справиться с горем. Мы также нашли ей работу в государственном учреждении, чтобы у нее был более стабильный доход.

Однако, как женщина, я понимала, что моей невестке в конечном итоге понадобится мужчина, на которого она сможет положиться, поэтому после поминок по моему сыну я посоветовала ей пойти в храм и совершить ритуал, чтобы разорвать связь с предыдущим браком и выйти замуж снова. После этого к ней подошли несколько мужчин, но особенным было то, что она рассказала мне всё, а затем решила: «Я не выйду замуж снова, потому что боюсь разлуки с родителями, и боюсь, что никто из свекров не будет любить меня больше, чем мои родители!» Позже, в своей карьере, она многого добилась и повзрослела, став членом районного комитета партии, представителем районного народного совета и секретарем партийной организации коммуны в районе Дьенчау. Моя внучка — выдающаяся ученица средней школы Нгуен Суан Он.

Кроме того, у моей дочери тоже есть теплая и любящая семья, двое внуков, оба хорошо воспитаны и отлично учатся. По сравнению со многими другими парами, у меня не так много детей и внуков, но между мной и моей женой, а также нашими детьми, внуками и родственниками со стороны супруга всегда существует крепкая связь. В нашем районе нашу семью много лет подряд признают образцовой культурной семьей.

ПВ:По ее словам, в чем же "секрет" счастья и крепких семейных уз?

Выдающийся мастер Нгуен Тхи Ле:Счастливая семья – это не только материальный комфорт; это здоровье всех членов семьи, стабильная работа, гармоничное сосуществование и забота друг о друге. Конечно, каждая семья найдет эффективные способы сбалансировать работу и семейную жизнь, стремясь сохранить эти ценности счастья. Для моей семьи счастье – это просто быть любимым, понятым и разделять любовь и заботу.

Чтобы достичь мирной и гармоничной жизни, которую мы имеем сейчас, мы с женой преодолели множество трудностей. Среди них были финансовые проблемы, первоначальное отчуждение между нами, неизбежные конфликты и разногласия, и даже потери, как я уже упоминал. Но мы всегда верили, что любовь и взаимопомощь — это основа семейного счастья, и что каждый член семьи должен быть настоящим строителем дома. У всех есть недостатки, и я твердо верю, что только благодаря любви, пониманию и взаимопомощи члены семьи обладают состраданием, терпимостью и терпением, чтобы помогать друг другу совершенствоваться и становиться лучше.

"

Всякий раз, когда мы сталкиваемся с трудностями в жизни, будь то грусть или радость, наша семья — это первое место, куда мы с женой хотим вернуться, и мы с мужем — первые люди, с которыми каждый из нас хочет поделиться своими чувствами.

Выдающаяся исполнительница народной музыки Нгуен Тхи Ле — руководительница Клуба народной песни коммуны Миньчау (район Дьенчау).

С этого момента между мужем и женой возрастают эмпатия, понимание и доверие, и только когда доверие друг к другу будет полным, счастье будет изобильным. Мы с женой обладаем этим доверием уже более 40 лет и всегда стремимся передать его нашим детям и внукам, всегда работая над тем, чтобы наша семья была «образцовыми бабушками и дедушками, родителями и почтительными детьми и внуками».

ПВ:ССпасибо за эту беседу!