Семейное счастье — это любовь и взаимопонимание.
По случаю Дня вьетнамской семьи (28 июня) газета Nghe An побеседовала с заслуженной артисткой Нгуен Тхи Ле - руководителем клуба народной песни «Ви и Джиам» коммуны Минь Чау (Дьен Чау) о сохранении семейного счастья.
ПВ:Уважаемая заслуженная мастерица Нгуен Тхи Ле, известно, что вы и ваш муж, господин Ле Суан Хиен, вместе уже более 40 лет, пережив столько печали, радости, счастья и страданий... Не могли бы вы немного рассказать о вашем совместном пути с мужем?
Заслуженный мастер Нгуен Тхи Ле:Мы с мужем оба из деревни Ван Тап коммуны Дьен Бинь, ныне коммуны Минь Чау, района Дьен Чау. Наши дома находятся всего в нескольких десятках метров друг от друга, поэтому мы знакомы с детства. В детстве мы вместе участвовали в местных профсоюзных мероприятиях и движении, а потом влюбились друг в друга. После почти семи лет любви, в 1979 году, мы с Хиеном официально стали семьёй. В то время Хиен работал в сфере образования, а я был профсоюзным функционером в коммуне.
Через два месяца после свадьбы Хьен был направлен Департаментом образования на службу в провинции Центрального нагорья, а я вернулась работать распространителем книг в книжном магазине округа Дьенчау. Три года спустя, когда мой муж завершил свою миссию и вернулся, я смогла насладиться радостью материнства. После рождения нашего первого сына в 1982 году, восемь лет спустя, у нас с мужем родилась ещё одна дочь.

После возвращения мужа с Центрального нагорья мы переехали в коммуну Дьен Ки, недалеко от города Дьен Чау. Господин Хиен некоторое время работал в сфере образования, затем перешёл в политический центр округа, а затем в партийный комитет округа Дьен Чау, а я продолжала работать распространителем книг до выхода на пенсию в 2009 году. Шесть лет спустя, в 2015 году, после выхода господина Хиена на пенсию, мы вернулись в родной город и поселились в деревне Ван Тап коммуны Мин Чау.
Выйдя на пенсию и вернувшись в деревню, но всегда любя и активно участвуя в общественных мероприятиях, мы с мужем участвуем в местных массовых мероприятиях. Я участвую в деятельности женской ассоциации, а г-н Хиен — образцовый деревенский кадр, преданный своему делу. Одним из достижений, которым мы гордимся, является то, что мы восстановили деятельность Клуба массового искусства и спорта коммуны Дьенбинь, который был знаменит в 1980-х годах, что вновь дало возможность местному культурному, художественному, физическому воспитанию и спортивному движению бурно развиваться. К 2018 году из более чем 10 активных членов этого клуба, со страстью и пониманием народных песен ви и зиам, мы основали Клуб народной песни ви и зиам коммуны Дьенбинь, который теперь называется Клуб народной песни ви и зиам коммуны Минь Чау, и с тех пор я являюсь его председателем.
Стоит добавить, что, продолжая активно участвовать в местном движении, я уже был известным народным певцом. В годы моей работы в уезде, хотя я и работал в сфере книгоиздательства, я также был одним из центров культурной жизни уезда, часто выступая с коллективом народного искусства уезда в провинции и во многих других провинциях и городах, где, помимо исполнения, я также писал сценарии и новые тексты народных песен «Ви» и «Гиам».

Что касается клуба народной песни ви и гиам коммуны Минь Чау, то в настоящее время в клубе около 30 членов самых разных профессий: от фермеров, строителей, мелких торговцев до государственных служащих и учителей. Клуб проводит мероприятия не реже одного раза в месяц в доме культуры коммуны и в деревнях, в основном репетируя исполнение народных песен нгетинь, ви и гиам на старинные тексты, собирая, компилируя и сочиняя новые тексты, а также организуя репетиции для своих членов – любителей народных песен ви и гиам в этом районе.
Кроме того, клуб также участвует в выступлениях на местных культурных мероприятиях, таких как фестивали, новые сельские приемы, съезды кланов... и, в частности, организует обмены со многими клубами народной песни в провинции, а также в соседних провинциях, таких как Тхай Бинь, Хоа Бинь... За вклад в сохранение и распространение народных песен Ви и Джиам в 2022 году я был удостоен чести быть удостоенным звания «Заслуженный мастер» от президента.
ПВ:За званием «Заслуженный мастер» наверняка стоит молчаливый вклад вашего мужа, господина Ле Сюань Хьена?
Заслуженный мастер Нгуен Тхи Ле:Всё верно! Как я уже говорил, мы оба с самого детства участвовали в местном культурном и художественном движении и стали его ядром. За годы работы в округе, хотя и в разных сферах, господин Хиен всегда поощрял меня и создавал для этого условия.

Выйдя на пенсию и вернувшись в родной город, мы, как и в молодости, присоединились к движению деревни и коммуны. Г-н Хиен также является активным членом клуба искусств и спорта, а также клуба народных песен и виджиам коммуны Миньтяу. Поддержка мужа придала мне больше мотивации и энтузиазма в организации мероприятий по распространению народных песен виджиам.
ПВ:Прожив вместе более 40 лет, были ли в вашей супружеской жизни какие-либо бури и как вы их преодолевали?
Заслуженный мастер Нгуен Тхи Ле:Можно сказать, что нам с мужем очень повезло: мы знали друг друга с детства, а затем, участвуя в местных мероприятиях ещё до свадьбы, постепенно поняли друг друга. Поэтому, в целом, у нас была тёплая семейная жизнь.

Однако в супружеской жизни пары иногда случаются небольшие перепады настроения. Как уже упоминалось, я – экстраверт, ядро труппы массового искусства округа Дьенчау, в молодости пользовался «большой популярностью у девушек» и часто выступал вдали от дома. Поэтому неизбежно, что меня будут «заигрывать с нежными речами», а затем сплетничать… Узнав об этом, господин Хиен не мог не проявить ревности и гнева. Но, будучи любящим и понимающим человеком своей жены, он быстро взял себя в руки, открыто поделился своими чувствами и выразил ей доверие, одновременно поощряя меня продолжать заниматься искусством.
Любовь и доверие моего мужа заставляют меня восхищаться им, и он был той «крепостью», которая помогала мне избегать искушений, преодолевать критику и иметь счастливую семейную жизнь до сегодняшнего дня.
Заслуженная артистка Нгуен Тхи Ле - руководитель клуба народной песни «Ви и Джиам» коммуны Минь Чау (Дьен Чау).
ПВ:Я также знаю, что в семейной жизни мои бабушка и дедушка тоже пережили утрату, большую боль...
Заслуженный мастер Нгуен Тхи Ле:В 2007 году в моей семье произошло важное событие: мой первый и единственный сын погиб в возрасте 25 лет в автокатастрофе, оставив молодую жену и семимесячную дочь. До этого он окончил политфак Института журналистики и пропаганды (ныне Академия журналистики и пропаганды – П.В.), женился на однокурснице из провинции Бакзянг, а затем привёз жену в родной город. В то время наш сын работал в окружном политическом центре, а невестка торговала товарами в коммуне Дьенки.
Потеря нашего единственного сына стала огромной потерей, которую ничто не сможет компенсировать. Однако больше всего мы беспокоились о будущем нашей невестки и внука. Моя невестка овдовела в 25 лет, и мой внук больше не был на руках у отца каждый день. Поэтому мы с мужем вложили всю свою любовь в мать и сына, обращаясь с невесткой как с дочерью, часто бывая рядом с ней и разговаривая с ней, чтобы облегчить её боль. Затем мы с мужем нашли ей государственную работу, чтобы иметь более стабильный доход.
Однако, как женщина, я понимаю, что моей невестке понадобится мужчина, на которого можно положиться, поэтому после годовщины смерти сына я посоветовала ей сходить в храм и провести обряд расторжения отношений, чтобы она могла снова выйти замуж. После этого к ней также пришло несколько мужчин, но самое главное было то, что она доверилась мне во всём и пришла к решению: «Я больше не выйду замуж, потому что боюсь разлуки с родителями, боюсь, что ни один свекор не будет любить меня больше, чем мои родители!». После этого, работая, она стремилась к успеху и взрослела, став членом районного комитета партии, делегатом районного народного совета и секретарём партийного комитета коммуны в районе Дьенчау. Мой внук – отличник в старшей школе Нгуен Суан Он.

Кроме того, у моей дочери счастливая семья с двумя воспитанными и прилежными внуками. По сравнению со многими другими парами, у меня не так много детей и внуков, но между мной и мужем, нашими детьми и внуками, а также нашими родственниками всегда существует крепкая связь. В нашем районе мою семью уже много лет считают типичной культурной семьей.
ПВ:В чем, по-вашему, «секрет» семейного счастья и крепких связей?
Заслуженный мастер Нгуен Тхи Ле:Счастье в семье — это не только достаток материальных благ, но и здоровье всех членов семьи, стабильная работа, гармоничная жизнь и забота друг о друге. Безусловно, каждая семья найдёт эффективные способы сбалансировать работу и семью, чтобы сохранить ценности счастья. Для моей семьи счастье — это просто быть любимым, понятым и разделяемым.

Чтобы жить так мирно и счастливо, как сейчас, нам с мужем пришлось преодолеть немало трудностей. Это и финансовые трудности, и разлука, когда мы только начали жить вместе, неизбежные конфликты, трудности и даже потери, о которых я уже упоминала. Но мы всегда считали, что любовь и взаимопомощь – основа семейного счастья, и каждый член семьи должен быть тем, кто строит этот дом. У каждого есть недостатки, и я твёрдо убеждён, что только благодаря любви, пониманию и взаимопомощи члены семьи обладают достаточной добротой, щедростью и терпением, чтобы помогать друг другу совершенствоваться и совершенствоваться.
Всякий раз, когда мы сталкиваемся с трудностями в жизни, когда мы грустим или радуемся... семья — это первое место, куда мы с мужем хотим вернуться, а муж и жена — первые люди, с которыми каждый из нас хочет поделиться всеми своими чувствами.
Заслуженная артистка Нгуен Тхи Ле – руководитель клуба народной песни «Ви и Джиам» коммуны Минь Чау (Дьен Чау)
С этого момента эмпатия, взаимопонимание и доверие между мужем и женой росли, и только когда доверие друг к другу становится абсолютным, счастье становится полным. Мы с мужем обладаем этим доверием уже более 40 лет и всегда стараемся передать его следующему поколению, стремясь сделать нашу семью «образцовыми бабушками и дедушками, родителями, почтительными детьми и внуками».
ПВ:ССпасибо за эту беседу!