Привлекательный рынок овощей и фруктов в Западном Нгеане

Тянь Донг - Сюань Хоанг November 23, 2021 14:24

(Baonghean.vn) — Вдоль крутых горных дорог в приграничном районе Кисон время от времени можно увидеть группы людей, сидящих вместе в импровизированных хижинах у дороги. Они продают прохожим овощи и клубни, которые их семьи выращивают на своих полях.

Trên tuyến Quốc lộ 16 nối từ Kỳ Sơn qua huyện Quế Phong, đoạn đi qua xã Huồi Tụ có một dãy lán được người dân dựng lên để bày bán các mặt hàng rau, củ. Đây là khu vực ngã ba nên thường xuyên có đông người qua lại, mặt hàng được bày bán tại đây cũng chỉ có duy nhất rau, củ chứ không hề có thịt, cá như các khu chợ dưới miền xuôi. Ảnh: Tiến Đông
На Национальном шоссе 16, соединяющем Кисон и район Куэпхонг, на участке, проходящем через коммуну Хойту, расположен ряд палаток, где местные жители продают овощи и клубнеплоды. Это трёхсторонний перекрёсток, поэтому здесь часто много прохожих. Здесь продают только овощи и клубнеплоды, а не мясо или рыбу, как на рынках в низинах. Фото: Тянь Донг

Национальное шоссе 16 — жизненно важный маршрут, соединяющий северо-западный и юго-западный регионы Нгеана, поэтому движение здесь довольно интенсивное. Фото: Сюань Хоанг

Vụ đông này người dân Kỳ Sơn không gieo cấy được nên họ chỉ trồng rau, củ trên nương rẫy như gừng, khoai sọ, cải Mông. Nhà nào trồng nhiều sử dụng không hết thì gùi lên chợ bán lấy tiền mua gạo. Ảnh: Tiến Đông
Этой зимой жители Ки Сон не могут сеять, поэтому они выращивают на полях только овощи и клубнеплоды, такие как имбирь, таро и капуста монг. Семьи, которые выращивают слишком много и не могут использовать всё, несут урожай на рынок, чтобы купить рис. Фото: Тьен Донг

So với giá cả hàng nông sản ở khu vực miền xuôi, mỗi bó rau được bày bán tại đây có giá từ 5.000 đồng trở lên, dù đắt hơn nhưng vẫn được nhiều người chọn mua, vì rau được trồng trên nương rẫy, không sử dụng các loại phân bón hóa chất nên chất lượng cũng ngon hơn. Ảnh: Xuân Hoàng
Каждый пучок овощей здесь стоит от 5000 донгов и выше. Фото: Сюань Хоанг

Ấn tượng với những khu chợ xanh, nhiều du khách qua đường đã dừng mua những món quà đặc sản đem về xuôi. Ảnh: Xuân Hoàng
Многие прохожие останавливались, чтобы купить особые подарки, которые можно привезти домой. Фото: Сюань Хоанг

Càng đi sâu theo Quốc lộ 16, những khu chợ lại càng nhỏ hơn. Nói là chợ nhưng thực ra cũng chỉ vài ba người gùi rau ra ngồi bán. Rau được sắp xếp gọn gàng lên sạp chờ người đi qua ghé mua. Ảnh: Tiến Đông
Чем дальше по шоссе 16, тем меньше становятся рынки. Хотя они и называются рынками, на самом деле это всего лишь несколько человек, несущих овощи на продажу. Фото: Тянь Донг
Nụ hoa gừng, đặc sản của Kỳ Sơn được người dân bán từng bó nhỏ, có giá từ 10-20 nghìn đồng. Ảnh: Tiến Đông
Имбирные почки, фирменный продукт Ки Сон, местные жители продают небольшими связками по цене от 10 000 до 20 000 донгов. Фото: Сюань Хоанг

Клиентами местных жителей являются в основном учителя и чиновники из низин, которые приезжают на работу и имеют возможность проехать по этому маршруту. Помимо материальной ценности ароматических трав и диковинных растений, он имеет и духовную ценность, являясь особым даром гор, который они посылают родственникам и друзьям. Фото: Тянь Донг

Chị Lầu Y Xỳ trú tại bản Pả Xá, xã Huồi Tụ tranh thủ lúc vắng khách lại mang khăn ra thêu. Chì Xỳ cho biết, rau gia đình trồng được nhiều trên rẫy nên mang ra bán, ngày nào có thì đem ra lán ngồi bán, không thì ở nhà. Nếu gặp khách thì có thể bán hết sớm, còn không thì ngồi cả ngày đến tối mịt mới về. Ảnh: Tiến Đông
Госпожа Лау И Си, жительница деревни Па Са коммуны Хуой Ту, пользуется временем, когда нет покупателей, чтобы вышивать. Госпожа Си рассказала, что её семья выращивает много овощей на ферме, поэтому она их продаёт. В те дни, когда овощи есть, она выносит их в сарай, а в остальное время остаётся дома. Если у неё есть покупатели, она может продать их всех пораньше, в противном случае она сидит весь день до темноты, прежде чем вернуться домой. Фото: Сюань Хоанг
Bà Cử Y Mày cũng trú tại
Госпожа Ку И Мэй, также проживающая в деревне Па Ся, носит овощи в хижину на продажу. Она не готовит их дома, но, приходя сюда, разделяет каждую связку овощей на небольшие пучки и аккуратно их связывает. Госпожа Мэй продаёт овощи сама и для своей дочери. Придорожные рынки стали местами, куда люди привозят свою сельскохозяйственную продукцию на продажу. Несмотря на свою простоту, они стали уникальной культурной особенностью западного региона Нгеан. Фото: Тьен Донг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Привлекательный рынок овощей и фруктов в Западном Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО