Одиночество в переселенческом поселке без молодежи

80-летний мужчина воспитывает внука-инвалида

После продолжительного проливного дождя кукурузный огород за домом был поврежден. Господин Ло Ван Фонг (родился в 1940 году) из деревни Ким Хонг коммуны Нгок Лам (Тхань Чыонг) терпеливо восстанавливал каждое растение по одному. Кукурузные растения уже проросли, были тонкими и слабыми, и от малейшего усилия они ломались, и каждый раз господину Фонгу казалось, что у него разрывается сердце. «Хотя этого количества кукурузы немного, мы втроем можем есть её целую неделю. Теперь же, когда растение ломается, становится очень жаль, ведь уход за ними занимал месяцы», — сказал господин Фонг.

Следом за мистером Фонгом шёл темнокожий мальчик, который кричал и убегал при виде незнакомцев. Мистер Фонг рассказал: «Это мой внук, его зовут Донг. Его родители сейчас разошлись, он и его сестра живут со мной. Донг не разговаривает, он только бормочет и кричит, поэтому в свои шесть лет он всё ещё не может ходить в школу, а просто целыми днями торчит возле дедушки».

Жена господина Ло Ван Фонга давно скончалась, и все четверо его детей женились и замужем. У младшего сына, Ло Ван Туена, была нелёгкая жизнь: он женился и родил троих детей, но их пути не сложились, и им пришлось расстаться. Жена господина Туена удочерила их старшую дочь, Ло Тиеу Ли, которая сейчас живёт с бабушкой и дедушкой. Господин Туен усыновил свою вторую дочь, Ло Тхи Кхат, и младшего сына, Ло Зуй Донга. Из-за недостатка земли и отсутствия работы господину Туену пришлось оставить двух маленьких детей с дедушкой и уехать на юг страны на заработки.

Господину Фонгу уже почти 80, ему трудно ходить, не говоря уже о работе. Каждый месяц они втроём могут лишь видеть несколько миллионов донгов, которые господин Туен присылает домой на еду, лекарства и образование. Господин Фонг поделился: «Я стар, я могу есть, что хочу, мне просто жаль двоих детей, особенно Донга, который так много страдал. Каждую ночь я держу его на руках, иногда он просыпается и начинает плакать, отчего я не могу сдержаться».

Только что закончив готовить рис на обед, господин Ло Ван Фонг вышел в сад, чтобы пересадить опавшую кукурузу. Он был худым, ходил хромым, спина согнулась под тяжестью времени, лицо было исполнено печали. С улицы до сих пор доносился его горестный вздох.

Когда бабушки и дедушки работают... нянями

Г-н Куанг Ван Фан, глава деревни Ким Хонг, рассказал, что родители нередко уезжают на заработки далеко и оставляют детей с бабушками и дедушками. Словно в доказательство, он привёл нас к дому на краю холма, где женщина лет 60 копала землю на заднем дворе.

Её зовут Кха Тхи Бинь, и сейчас они с мужем воспитывают троих маленьких детей, которые должны пойти в школу, поскольку их родители работают в Донгнай. У неё трое внуков: старший только пошёл во второй класс, младшему нет и двух лет, они ещё не научились плакать, и, кроме того, они часто болеют.

Сын и невестка госпожи Бинь иногда присылают домой несколько миллионов донгов, которых недостаточно для удовлетворения основных потребностей семьи. Поэтому, несмотря на возраст, супругам по очереди приходится подниматься на холм, чтобы копать ямы для посадки акаций, и ходить на поля сажать рис, чтобы у внуков было больше риса и мяса.

Она поделилась: «Их родители говорили, что там трудно заработать, они могли отложить лишь несколько миллионов, чтобы отправить домой, поэтому им приходилось питаться и тратить деньги экономно. Не желая сидеть и смотреть, как дети голодают и не имеют одежды, мы с мужем каждый день усердно работали, пропалывая землю и выращивая кур и свиней». По словам госпожи Бинь, самым мучительным было, когда у детей поднималась температура, они жаждали молока, руки тряслись, они оглядывались по дому, словно искали отца или мать...

Господин Ви Ван Нхан и его жена в настоящее время заботятся о своих двух внуках.

Г-н Ви Ван Нян и его жена в настоящее время заботятся о своих двух внуках, Ви Хоанг Наме (родился в 2011 году) и Ви Хоанг Бао (родился в 2013 году). Родители детей, Ви Ван Кань и Лыонг Тхи Мэй, переехали на юг, чтобы заработать на жизнь, несколько лет назад, когда их второй сын только учился ходить. С тех пор мальчиков воспитывают бабушка и дедушка, которые заботятся об их питании, сне и о том, когда они болеют или страдают от непогоды.

«Дети не могут избежать болезней и плача. Бывали случаи, когда Бао плакал и звал маму всю ночь, и как бы мы ни старались, он не останавливался. Однажды посреди ночи у Бао поднялась температура, и он был измотан. Нам с мужем пришлось оставить его брата одного дома, чтобы отвезти его в медпункт», — поделился господин Нхан.

Говорят, что работа и доходы сына и невестки тоже нестабильны, поэтому они ежемесячно отправляют домой лишь около 2 миллионов донгов на образование внуков. Каждый день, помимо ухода за внуками и отвоза их в школу и обратно, ей приходится ухаживать за полями и садом, в то время как господин Нян ходит на работу по найму, чтобы заработать на акации и покрыть расходы на всех четверых.

Г-жа Куанг Тхи Дуйен (жена г-на Ви Ван Нхана)

Аналогично, в семье г-на Ви Ван Суонга есть дочь и зять, которые занимаются бизнесом на гидроэлектростанции Бан Ве (Тыонг Дуонг), и двое внуков, Ло Тхань Туан (родился в 2015 году) и Ло Тхань Тхинь (родился в 2017 году), о которых заботятся бабушка и дедушка. Иногда родители приезжают навестить их и дать немного денег, но остальное – забота бабушки и дедушки. Воспитание и уход за детьми, которым всего несколько лет, никогда не бывают лёгкими, но, любя своих детей и внуков, г-н Суонг и его жена не колеблясь берутся за любую работу, даже если это бывает очень трудно.

В деревне Ким Хонг проживает 109 семей тайской национальности. Экономические условия тяжёлые, многие уезжают в дальние края в поисках заработка, оставляя детей на попечение бабушек и дедушек. Староста деревни Куанг Ван Фан подсчитал, что в настоящее время около 15 пар работают вдали от дома, не говоря уже о семьях, где отец или мать находятся вдали от дома, и о тех, кто приезжает и уезжает нерегулярно. Поэтому во многих семьях дома остаются только старики и дети, а иногда деревня выглядит заброшенной и безлюдной.

Из-за нехватки земли для производства и нестабильного дохода многим жителям деревни Ким Хонг приходится отправлять детей на заработки к бабушкам и дедушкам в дальние края. Мы надеемся, что власти и секторы создадут больше рабочих мест и помогут людям стабилизировать свою жизнь, чтобы дети не оказались в неблагоприятном положении, ведь им не придётся жить вдали от родителей.

Г-н Луонг Дуй Нхат - заместитель председателя Народного комитета коммуны Нгок Лам