Фотографии церемонии встречи Генерального секретаря и президента Лаоса, прибывшего с официальным визитом во Вьетнам

DNUM_BJZBCZCABH 14:36

Сегодня утром в Президентском дворце состоялась торжественная церемония встречи Генерального секретаря и президента Лаоса Буннянга Ворачита.

Nhận lời mời của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith bắt đầu thăm hữu nghị chính thức Việt Nam từ ngày 19-21/12.
По приглашению Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и президента Чан Дай Куанга генеральный секретарь и президент Лаоса Буннянг Ворачит с 19 по 21 декабря находился с официальным дружественным визитом во Вьетнаме.
Sáng nay, Lễ đón trọng thể Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào đã diễn ra tại Phủ Chủ tịch.
Сегодня утром в Президентском дворце состоялась торжественная церемония встречи Генерального секретаря и президента Лаоса.
Đội danh dự Quân đội Nhân dân Việt Nam và các cháu thiếu nhi với quốc kỳ Việt Nam và Lào chuẩn bị cho lễ đón.
Почетный караул Вьетнамской народной армии и дети с вьетнамскими и лаосскими флагами готовятся к церемонии приветствия.
Đúng 9h30 phút, đoàn xe chở Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith tiến vào Phủ Chủ tịch.
Ровно в 9:30 утра кортеж с генеральным секретарем и президентом Лаоса Буннянгом Ворачитом въехал в Президентский дворец.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ra tận cửa xe đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг подошел к двери машины, чтобы приветствовать Генерального секретаря и президента Лаоса Буннянга Ворачита.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng mời Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Bounnhang Vorachith bước lên bục danh dự, quân nhạc cử quốc thiều hai nước.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг пригласил Генерального секретаря и президента Буннянга Ворачита подняться на почетную трибуну, а военный оркестр исполнил государственные гимны двух стран.
Đây là lần thứ 2 Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith thăm hữu nghị chính thức Việt Nam từ đầu nhiệm kỳ 2016-2021 nhằm tiếp tục khẳng định đường lối đối ngoại nhất quán của Lào là đặc biệt coi trọng việc gìn giữ và thúc đẩy quan hệ hữu nghị vĩ đại, tình đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện Việt Nam-Lào.
Это второй официальный визит Генерального секретаря Лаоса и президента Буннянга Ворачита во Вьетнам с начала его полномочий 2016-2021 годов, что вновь подтверждает последовательную внешнюю политику Лаоса, придающую особое значение сохранению и укреплению великой дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Bounnhang Vorachith chào Quân kỳ Quân đội Nhân dân Việt Nam.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и генеральный секретарь и президент Буннянг Ворачит отдают честь флагу Вьетнамской народной армии.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Bounnhang Vorachith duyệt đội danh dự Quân đội Nhân dân Việt Nam.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и генеральный секретарь и президент Буннянг Ворачит обходят строй почетного караула Вьетнамской народной армии.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng giới thiệu với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Bounnhang Vorachith các vị quan khách Việt Nam.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг представил вьетнамских гостей Генеральному секретарю и президенту Буннянгу Ворачиту.
Ngay sau Lễ đón trọng thể, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Bounnhang Vorachith cùng đi bộ sang Văn phòng Trung ương Đảng và có buổi hội đàm quan trọng. Ảnh: Thiện Tiến/CAND)
Сразу после торжественной церемонии приветствия генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и генеральный секретарь и президент Лаоса Буннянг Ворачит отправились в офис Центрального Комитета партии и провели важную встречу. Фото: Тьен Тиен/CAND)

По данным ВОВ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Фотографии церемонии встречи Генерального секретаря и президента Лаоса, прибывшего с официальным визитом во Вьетнам
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО