Осенью озеро Гунг выглядит сказочно и умиротворяюще.

Ле Тханг - Туан Ань October 11, 2018 12:09

(Baonghean.vn) - С похолоданием и золотистым солнечным светом знакомый уголок озера Гунг в городе Винь кажется еще более сказочным, хотя повседневная жизнь остается прежней, а узкая улочка, деревья и лужайки ничем не отличаются от обычных.

Những ngày mùa thu yên bình đến lạ với màu nắng vàng hanh hao xuyên qua kẽ lá trước khi buông mình xuống mặt hồ. Ảnh: Lê Thắng
Осенние дни удивительно спокойны: сухой золотистый солнечный свет пробивается сквозь листву, прежде чем опуститься на озеро. Фото: Ле Тханг
Người dân phố Vinh thảnh thơi dạo bộ, tập thể dục, hít thở bầu không khí mát mẻ quanh đường ven hồ. Ảnh: Tuấn Anh
Жители города Винь неспешно прогуливаются, занимаются спортом и наслаждаются прохладным воздухом вдоль набережной озера. Фото: Туан Ань
Hồ vẫn rất quen thuộc với những nhịp sống hàng ngày nhưng cảnh sắc dường như lại nên thơ hơn. Ảnh: Lê Thắng
Озеро сохраняет привычный ритм повседневной жизни, но пейзаж кажется более поэтичным. Фото: Ле Тханг
Những cành liễu rủ khoe sắc hoa đỏ trong nắng mùa thu. Ảnh: Lê Thắng
Ветви плакучей ивы под осенним солнцем демонстрируют свои ярко-красные цветы. Фото: Ле Тханг
Người thợ sửa khóa lâu năm bên bờ hồ Goong vẫn cần mẫn với công việc thường nhật. Ảnh: Tuấn Anh
Опытный слесарь из района озера Гунг продолжает свою ежедневную работу, неустанно выполняя свои обязанности. Фото: Туан Ань
Con đường lát đã ven hồ với hàng cây xanh ở 2 bên là địa điểm yêu thích của nhiều người để dạo bộ ngắm hồ, đưa con trẻ đến vui chơi. Ảnh: Tuấn Anh
Мощёная дорожка вдоль озера, обрамлённая с обеих сторон зелёными деревьями, — излюбленное место многих для прогулок и любования озером, а также для игр с детьми. Фото: Туан Ань
Hồ Goong vốn là một địa điểm nằm trong ký ức đẹp của nhiều thế hệ người dân TP. Vinh với mặt hồ lặng nước, bãi cỏ xanh, những bụi hoa dại xinh xắn và chút không khí yên bình tách biệt giữa phố thị. Ảnh: Tuấn Anh
Озеро Гунг издавна хранит в памяти многих поколений жителей города Винь свои заветные воспоминания: спокойная вода, зеленые лужайки, очаровательные полевые цветы и мирная атмосфера, предлагающие безмятежный отдых от городской суеты. Фото: Туан Ань
Khi trời vào thu, hồ Goong lại thêm phần lãng mạn. Ảnh: Tuấn Anh
С наступлением осени озеро Гунг становится еще романтичнее. Фото: Туан Ань
Những chiếc thuyền thiên nga là hình ảnh gắn với hồ Goong từ nhiều năm nay. Ảnh: Tuấn Anh
Катамараны в форме лебедей уже много лет являются культовым символом озера Гунг. Фото: Туан Ань

0 0 0
х
Осенью озеро Гунг выглядит сказочно и умиротворяюще.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО