Порядок снижения платы за проезд на 50% на станциях Бен Туй и Бен Туй II

(Baonghean.vn) - Отделение BOT объездной дороги города Винь хотело бы проинформировать васО предоставлении документов и процедур для получения скидки на оплату дорожных услуг на 50%на станциях Бен Туй и Бен Туй II.

Реализовать указание Министерства транспорта, изложенное в официальном депеше № 3492/BGTVT-DTCT от 3 апреля 2017 года, о снижении цен на дорожные услуги на пункте взимания платы Бен Туй;

Филиал BOT объездной дороги города Винь с уважением объявляет:

С 15 апреля 2017 года на станциях Бен Туй и Бен Туй II будет снижена на 50% стоимость дорожных сборов для транспортных средств первой категории (транспортные средства с количеством мест менее 12, грузовые автомобили грузоподъемностью менее 2 тонн; все виды общественных пассажирских автобусов) и второй категории (транспортные средства с количеством мест от 12 до 30, грузовые автомобили грузоподъемностью от 2 до 4 тонн), принадлежащих владельцам с постоянной регистрацией по месту жительства и коммерческим организациям, расположенным в городе Винь, уезде Хынггуен (провинция Нгеан), уезде Нгисуан, городе Хонглинь (провинция Хатинь). Для получения скидки на дорожные сборы владельцы и коммерческие организации должны предоставить полный пакет документов и пройти процедуру (согласно прилагаемому списку).

Для индивидуальных владельцев транспортных средств:

I. Свидетельство о праве собственности на транспортное средство (образец прилагается).

II. Справка о наличии предприятия на данной территории (образец прилагается).

III. Нотариально заверенная фотокопия свидетельства о регистрации предприятия.

IV. Нотариально заверенная копия свидетельства о регистрации транспортного средства (на имя организации).

При подаче вышеуказанных документов в отделение BOT объездной дороги Винь необходимо предъявить оригиналы Домовой книги регистрации и Свидетельства о регистрации транспортного средства (согласно Циркуляру Министерства общественной безопасности № 15/2014/TT-BCA от 4 апреля 2014 года).

Для коммерческих организаций:

I. Свидетельство о праве собственности на транспортное средство (образец прилагается).

II. Справка о наличии предприятия на данной территории (образец прилагается).

III. Нотариально заверенная фотокопия свидетельства о регистрации предприятия.

IV. Нотариально заверенная копия свидетельства о регистрации транспортного средства (на имя организации).

При подаче вышеуказанных документов в филиал BOT Vinh Bypass необходимо предоставить оригинал свидетельства о регистрации транспортного средства на имя организации (согласно положениям циркуляра Министерства общественной безопасности № 15/2014/TT-BCA от 4 апреля 2014 года).

После получения всех необходимых документов и прохождения процедур отделение Банка Торонто выдаст Карту подтверждения для снижения стоимости проездных билетов для владельцев транспортных средств и коммерческих организаций. Эта карта является основанием для предъявления владельцами транспортных средств и коммерческими организациями при покупке проездных билетов на одну поездку, месячных и квартальных проездных билетов для получения скидок.

Филиал BOT начнет прием документов, выполнение процедур и выдачу карт подтверждения для снижения стоимости проезда с 7 апреля 2017 г. по 14 июля 2017 г. (в рабочее время). Адрес: No. 02, Nguyen Du, Vinh City, Nghe An. Для транспортных средств, приобретших месячные билеты на апрель 2017 г., квартальные билеты на второй квартал 2017 г., будет вычтена разница между стоимостью месячных и квартальных билетов со скидкой (с 15 апреля) по сравнению с месячными и квартальными билетами по поддерживаемой цене при покупке месячных билетов на май 2017 г., квартальных билетов на третий квартал 2017 г., месячных билетов на июль 2017 г.

Филиал BOT объездной дороги Винь с уважением объявляет.

Менеджер филиала: Во Нге Си