Более 3800 вьетнамцев мигрировали и поженились без свидетельства о браке в трех провинциях Лаоса.

April 19, 2017 15:37

(Baonghean.vn) - В настоящее время 198 лаосцев мигрируют и вступают в брак без регистрации брака в приграничном районе провинции Нгеан; 589 домохозяйств/3801 вьетнамец мигрируют и вступают в брак без регистрации брака в районах провинций Сиангкхуанг, Хуа Фан и Боликхамсай (Лаос).

Данная информация была озвучена на Конференции по решению проблем стихийной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах Вьетнама и Лаоса, организованной совместно объединенной группой экспертов провинции Нгеан (Вьетнам) и объединенной группой экспертов провинций Сиангкхуанг, Хуа Фан и Боликхамсай (Лаос) в городе Винь 19 апреля.

Các đại biểu Việt Nam - Lào dâng hoa tại Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Quảng trường mang tên Người. Ảnh: Phương Linh
Делегаты из Вьетнама и Лаоса возлагают цветы к памятнику Хо Ши Мину на площади, названной в его честь. Фото: Фыонг Линь

В конференции приняли участие товарищи: Ле Суан Дай - член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета; полковник Нгуен Конг Люк, заместитель командующего, начальник штаба пограничной охраны Нгеан.

С лаосской стороны присутствовали товарищ Бун Ма Бу Ча Лон - заместитель председателя провинциального правительственного комитета; товарищ Кхам Пао - постоянный член провинциального партийного комитета, заместитель председателя провинциального правительственного комитета; товарищ Вонг Сай Нха Син Тон - директор департамента иностранных дел провинции Хуа Фан и руководитель группы, члены объединенной экспертной группы, руководители провинциальных департаментов, отделений и секторов, пограничных округов и командиры пограничных застав на сухопутной границе.

По данным единой статистики провинций, в настоящее время в приграничной зоне провинции Нгеан мигрируют и вступают в брак без регистрации брака всего 198 лаосцев; в районах провинций Сиангкхуанг, Хуа Фан и Боликхамсай (Лаос) мигрируют и вступают в брак без регистрации брака всего 589 домохозяйств/3801 вьетнамец.

Из них миграция в провинцию Хуа Фан составляет 20 домохозяйств/163 человека, миграция в провинцию Сиангкхуанг — 82 домохозяйства/526 человек, миграция в провинцию Боликхамсай — 487 домохозяйств/3112 человек.

Однако стороны ещё не провели двусторонний анализ и сравнение этих данных. Процесс внедрения по-прежнему сталкивается с рядом трудностей, таких как: чрезвычайно пересеченная местность, низкая плотность населения, разбросанность по многим районам; ситуация со сменой имён и фамилий при миграции в другие страны создала множество трудностей для совместных экспертных групп, проводящих исследования, опросы, проверки, статистические данные и классификации.

Đại diện các Tổ chuyên viên liên hợp thống nhất hợp tác chặt chẽ thực hiện việc giải quyết người di cư tự do và kết hôn không giá thú đúng tiến độ đề ra. Ảnh: Phương Linh
Представители совместных экспертных групп договорились о тесном сотрудничестве для решения проблемы нелегальных иммигрантов и незарегистрированных браков в установленные сроки. Фото: Фыонг Линь

На конференции обе стороны договорились наметить направление работы на ближайшее время: совместная группа экспертов четырех провинций продолжит эффективно реализовывать последующие шаги в работе по расследованию, проверке, классификации и составлению списка спонтанных мигрантов и незарегистрированных браков для представления компетентным органам пар провинций для рассмотрения и поручит Министерству иностранных дел представить его правительствам двух стран для рассмотрения и принятия решения.

Продолжать расследование, обследование, классификацию и составление списка мигрантов и незарегистрированных браков в своих провинциях, а затем проводить двусторонние расследования между парами провинций. После завершения двустороннего расследования обе стороны соглашаются составить список и представить его компетентным органам своих провинций для представления в Министерство иностранных дел и на утверждение руководителям пограничных делегаций двух стран.

Рекомендовать местным органам власти усилить пропагандистскую и мобилизационную работу среди населения, чтобы люди (особенно в приграничных районах) понимали содержание Соглашения между правительствами Вьетнама и Лаоса об урегулировании ситуации со стихийными мигрантами и незарегистрированными браками, должным образом реализовывали руководящие принципы, политику и законы Партии и Государства, а также создавали все условия для скорейшей интеграции возвращающихся мигрантов в общество и стабилизации их жизни.

Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh tặng quà lưu niệm cho Bạn Lào. Ảnh: Phương Linh
Товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан, вручил сувенир лаосским друзьям. Фото: Фыонг Линь

Завершая конференцию, товарищ Ле Сюань Дай - член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан обратился к правительственным комитетам трех лаосских провинций и совместной экспертной группе четырех провинций с просьбой активно и безотлагательно провести работу в соответствии с установленным графиком, чтобы должным образом решить проблему мигрантов и незарегистрированных браков в приграничных районах между двумя странами.

В то же время в процессе реализации необходимо обеспечить правильное содержание соглашения, постоянно укреплять и консолидировать особую солидарность и дружбу между провинцией Нгеан и провинциями Хуа Фан, Сиангкхуанг и Боликхамсай (Лаос).

Фыонг Линь

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

19 апреля в городе Винь,

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Более 3800 вьетнамцев мигрировали и поженились без свидетельства о браке в трех провинциях Лаоса.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО