Инструкция по уплате взносов добровольного социального страхования и продлению семейного медицинского страхования в период эпидемии

В условиях сложного развития событий, связанных с пандемией COVID-19 во многих населенных пунктах страны, помочь участникам добровольного социального страхования и семейного медицинского страхования оплатить продление своих карт медицинского страхования и продолжить уплачивать взносы за участие.Добровольное социальное страхованиеДля обеспечения непрерывного участия Вьетнамская служба социального обеспечения предоставляет инструкции по внедрению услуг онлайн-платежей для продления карт семейного медицинского страхования и продолжения уплаты взносов добровольного социального страхования на Национальном портале государственных услуг (DVC).

В частности, люди могут выполнять процедуры онлайн, выполнив следующие шаги:

1. Сервис онлайн-платежей «Продление карты медицинского страхования для домохозяйств»

Шаг 1:Войдите в Национальный портал государственных услуг (если у вас нет учетной записи, вы можете легко зарегистрировать ее, следуя инструкциям на Национальном портале государственных услуг).

Шаг 2: В меню на главной странице выберите «Онлайн-оплата», затем выберите «Оплата добровольного социального страхования и медицинского страхования домохозяйством».

Шаг 3:На экране ниже выберите услугу «Продление карты медицинского страхования для домохозяйства».

Примечание: Чтобы получить скидку на страховую премию по медицинскому страхованию для вашей семьи, пожалуйста, платите напрямую в агентство социального страхования или агенту по сбору платежей по социальному страхованию и медицинскому страхованию, у которого вы зарегистрировались для участия в медицинском страховании.

Шаг 4:Введите код карты медицинского страхования, выберите количество месяцев, на которые вы хотите продлить полис, и выполните поиск. После ввода корректной информации на экране отобразится информация о поиске, соответствующая введённому коду карты медицинского страхования.

Введите описание фотографии

Шаг 5:Выберите банк получателя (орган социального обеспечения) и нажмите кнопку «Оплатить».

На экране «Платежная платформа» выберите Банк или платежного посредника.

Например:Выберите Vietcombank и нажмите кнопку «Оплатить». Система перенаправит вас на страницу интернет-банкинга Vietcombank.

Система снова отобразит информацию о платеже для подтверждения. Если информация верна, нажмите кнопку «Подтвердить».

После успешного платежа система вернется в интерфейс Национального портала государственных услуг с сообщением «Платеж успешен».

На экране выше вы можете «скачать чек» или просмотреть «историю транзакций». Информация о платеже будет сохранена в разделе «История транзакций», чтобы вы могли совершить его в следующий раз.

Таким образом, ваша (или вашего родственника) карта медицинского страхования успешно продлена. Владелец карты медицинского страхования получит сообщение от Вьетнамского социального обеспечения с информацией о новом сроке действия карты.

2. Сервис онлайн-платежей «Продолжить оплату добровольного социального страхования»

Реализация онлайн-сервиса оплаты «Продление добровольного социального страхования» аналогична сервису продления карт медицинского страхования домохозяйств. В частности, это:

Шаг 1:Войдите в Национальный портал государственных услуг (если у вас нет учетной записи, вы можете легко зарегистрировать ее, следуя инструкциям на Национальном портале государственных услуг).

Шаг 2: В меню на главной странице выберите «Онлайн-оплата», затем выберите «Оплата добровольного социального страхования и медицинского страхования домохозяйством».

Шаг 3:На экране ниже выберите услугу «Продолжить уплату взносов добровольного социального страхования».

Шаг 4:Введите номер социального страхования и нажмите кнопку «Поиск». Если вы введёте правильный номер социального страхования, вам будет представлена ​​информация об участнике, способе оплаты, сроке оплаты и об агентстве социального страхования. На этом этапе вы выбираете банк-получатель для агентства социального страхования. Затем нажмите кнопку «Оплатить».

Шаг 5:На экране «Платежная платформа» выберите Банк или платежного посредника.

Например:Выберите Vietcombank и нажмите кнопку «Оплатить». Система перенаправит вас на страницу интернет-банкинга Vietcombank.

Операции в интерфейсе интернет-банкинга Вашего банка аналогичны оплате услуги «Продление карты медицинского страхования домохозяйств».

После успешного платежа система вернется в интерфейс Национального портала государственных услуг с сообщением «Платеж успешен».

С помощью этих двух сервисов онлайн-платежей вы можете оплатить взносы по добровольному социальному страхованию, продлить карты семейного медицинского страхования для себя или своих родственников.

По данным Службы социального обеспечения Вьетнама, с начала 2021 года по настоящее время Служба социального обеспечения Вьетнама получила и урегулировала 22 610 дел об оплате домохозяйствами продления карты медицинского страхования; 4241 дело о добровольном социальном страховании через Национальный портал государственных услуг. Только с 19 июля по 18 августа было зарегистрировано 11 322 случая онлайн-оплаты домохозяйствами продления карты медицинского страхования через Национальный портал государственных услуг (что составило 50% от общего числа транзакций этой услуги с начала 2021 года по настоящее время).