Инструкции по оплате и двустороннему денежному переводу между Вьетнамом и Лаосом

Настоящий Циркуляр регулирует содержание, связанное с управлением валютными операциями для осуществления платежей и денежных переводов при купле-продаже товаров и предоставлении услуг между Вьетнамом и Лаосом; иные виды валютных операций, обслуживающие двусторонние платежи и денежные переводы между Вьетнамом и Лаосом.

Использование счетов в иностранной валюте (за исключением счетов в лаосских кипах - LAK), счетов во вьетнамских донгах (VND) нерезидентов - организаций и физических лиц Лаоса и резидентов - физических лиц Лаоса, открытых в коммерческих банках и филиалах иностранных банков, имеющих лицензию на осуществление деятельности и предоставление услуг по обмену валюты во Вьетнаме (лицензированные банки), осуществляется в соответствии с положениями закона об использовании счетов в иностранной валюте и счетов во вьетнамских донгах резидентов и нерезидентов в лицензированных банках.

Перевозка наличных донгов, латвийских крон и другой иностранной валюты физическими лицами при выезде из страны или въезде в страну должна осуществляться в соответствии с положениями закона о перевозке наличной иностранной валюты и донгов физическими лицами при выезде из страны или въезде в страну.

Платежи и денежные переводы в рамках двусторонней инвестиционной и заемной деятельности между Вьетнамом и Лаосом осуществляются в соответствии с правилами валютного регулирования для иностранной инвестиционной деятельности во Вьетнаме, инвестиционной деятельности из Вьетнама за рубежом, внешнего заимствования и погашения задолженности, а также внешнего кредитования и взыскания задолженности.

Валюта и способы оплаты, денежные переводы

Согласно Циркуляру, валютой платежей и денежных переводов при купле-продаже товаров и предоставлении услуг между Вьетнамом и Лаосом являются донг, лакх или свободно конвертируемая иностранная валюта.

Методы расчетов и денежных переводов при купле-продаже товаров и предоставлении услуг между Вьетнамом и Лаосом включают: расчеты и денежные переводы через лицензированные банки; клиринговые платежи (оплата разницы при расчетах экспортируемых товаров и услуг с импортируемыми товарами и услугами в рамках вьетнамско-лаосской пограничной торговли через лицензированные банки).

Экспорт и импорт наличных донгов и латвийских крон

Банкам разрешено экспортировать и импортировать наличные донгы и лаосские кроны из Вьетнама в Лаос и наоборот для регулирования объема наличных средств, используемых для двусторонних платежей и денежных переводов между Вьетнамом и Лаосом лицензированными банками в соответствии с нормативными актами.

Экспортно-импортные операции с наличными донгами и лаосскими кронами лицензированных банков осуществляются через международные пограничные пункты пропуска, основные пограничные пункты пропуска в зоне границы Вьетнама и Лаоса, экономические зоны пограничных пунктов пропуска Вьетнама и Лаоса и международные воздушные пограничные пункты пропуска.

Банки, которым разрешено экспортировать и импортировать наличные донгы и наличные ланкийские кроны, несут ответственность за декларирование на таможне на пограничных пунктах пропуска в соответствии с положениями закона; управление, контроль и обеспечение безопасности при доставке, сохранности и транспортировке наличных донгов и наличных ланкийских крон; несение рисков, связанных с экспортом и импортом наличных донгов и наличных ланкийских крон; использование импортированных наличных донгов и наличных ланкийских крон в надлежащих целях в соответствии с положениями закона о валютном регулировании; соблюдение положений закона о валютном регулировании, правил по борьбе с отмыванием денег и других соответствующих правовых положений.

Циркуляр вступает в силу с 15 июля 2024 года.