Хыонг Трам неожиданно рассказывает о своей новой жизни в Америке

В конце мая 2019 года Хыонг Трам временно покинула вьетнамский шоу-бизнес и отправилась учиться в США. Хотя она не раскрывает точную продолжительность своего обучения, исполнительница песни «Duyen Minh Lo» не отрицает, что эта поездка — также возможность залечить давние сердечные раны.

Хыонг Трам живет и работает в США.

Я выросла и стала гораздо более независимой.

- Какова была жизнь Хыонг Трама в первые дни в Америке?

Ощущения были совершенно иными, чем на моих предыдущих выступлениях. Я снимала дом вместе с сестрой и её семьёй. Однажды утром я проснулась очень рано, не проверив соцсети на наличие новостей обо мне, не записавшись на репетиции танцев и пения, не посмотрев программу концертов. Всё было настолько новым, что я немного растерялась (смеётся).

Все с любопытством ждали моего приезда в США и начали плести множество историй. Где-то даже звучали мнения о том, пришло ли время для художников, и я вдруг осознал, насколько миролюбивым было поколение художников, живших до нас, в том, как они создавали музыку и смотрели на жизнь, многие из них даже ценили семейное счастье.

Я подумала, что если буду продолжать обращать внимание на критику, то стану такой, какой они меня считают. Я решила, что, приехав в Америку, мне нужно жить по-другому, игнорировать все взгляды и слова, которые обо мне там говорят, начать всё с нуля и воспринимать жизнь позитивно. Я также познакомилась с психологом в Америке, чтобы поговорить и адаптироваться к новой обстановке.

В моей жизни теперь много нового, иногда я волнуюсь, но никогда не жалею. На самом деле, раньше я была очень чувствительной и неуверенной в себе. Знаю, что мой уход огорчил многих поклонников, заставил волноваться мою семью, но в конце концов я осмелилась взглянуть в лицо своему эго и своим глубинным страхам.

Первое отличие — это мои позитивные усилия. Я учусь каждый день и во всём самостоятельна. Раньше, едва открыв глаза, я звала помощницу: «Сестра, дай телефон. Сестра, помоги мне собрать вещи, купить еды...». Но теперь я делаю всё от начала до конца и стала гораздо взрослее.

- Как ваши близкие артисты отреагировали на ваше решение уехать в Америку?

Все мои друзья отметили, что это было смелое решение, некоторые до сих пор в него не верят, но, понимая мою личность, все они меня поддерживают. Слова поддержки и поддержки всех сделали меня счастливее и помогли меньше тосковать по дому в разлуке с семьёй.

— Приехав в Америку, вы без колебаний делились в социальных сетях своим мнением о тех, кто вас критиковал и высмеивал. Это была защитная реакция, жизненный опыт или же это было истинное «я» Хыонг Трама, которое вы редко показывали?

Я рассказываю своим ученикам: новички расстроены, как и я в прошлом. Дети злятся, сразу же выплескивают эмоции наружу и тут же замолкают, но на самом деле, в нашем возрасте мы долго держим это в сердце, и это становится болью, поэтому я буду говорить об этом, чтобы защитить их в долгосрочной перспективе, если смогу.

Иногда люди сами недовольны своей жизнью. Жизнь – как стакан воды, который вы пьёте каждый день. Не восхищайтесь яркими газировками, которые пьют другие: на самом деле, они могут утолить вашу жажду не так хорошо, как вода, которую вы пьёте. Живите честно и правильно: даже если вы пьёте воду или едите кашу, это безопасно, ведь вы сами её набрали и сварили.

Жизнь основана не на эмоциях, а на отношении. Измените своё отношение к жизни, чтобы увидеть её: солнце светит повсюду. В последнее время я вижу другой солнечный свет, чем обычно: более тусклый, но более яркий.

Хыонг Трам была тронута любовью поклонников к ней в тот день, когда она села в самолет до Америки.

— Пройдя через множество трудностей с юности и выстояв во многих штормах, вы отчётливо видите свою бдительность и такт в общении и поведении. Приехав в Америку, вы уже «расслабились»? И легче ли жить в Америке с человеком вспыльчивым и индивидуалистичным?

Я сама осознала, что стала гораздо взрослее и самостоятельнее, не такая чопорная, как раньше. Я спокойно стою в очереди за продуктами, иногда мне не нужно краситься и одеваться неряшливо, чтобы не получить ярлык «Уродливой звезды». Ощущение себя студенткой, которая самостоятельна во всём, приносит мне массу эмоций и впечатлений.

— Хыонг Трам признаётся, что она перфекционистка, дотошная и совершенно не признаёт, что с ней сложно. Когда эта дотошная особа впервые приехала в Америку, выражала ли она какие-либо сожаления или сожалела, что забыла что-то сделать во Вьетнаме?

На самом деле, я сам, пожалуй, скорее скептик. Почему я скептик? Потому что скептицизм порождает реализм.

На самом деле, я и моя команда готовились к моему отъезду почти за год, поэтому вся работа, такая как подготовка к живому выступлению, к музыкальному клипу «Ra la em dau qua mong manh», финансовая подготовка и все остальное, были полностью спланированы, чтобы свести к минимуму восклицания слов «если бы только» или «сожалею».

— Выступить соло в 23 года — задача не из лёгких для девушки. Во вьетнамском шоу-бизнесе всего три человека, которые выступали соло в 23 года: Май Там, Хоанг Куен и теперь Хыонг Трам. Выступления соло были для того, чтобы проявить себя, или это было вашей целью до учёбы за границей?

Выступить вживую — это подарок зрителям и одновременно вызов для Хыонг Трама. Это план, который я давно вынашивал и пытался осуществить перед тем, как отправиться в новое путешествие по США.

Не думаю, что колорит живого выступления вызовет у зрителей ассоциации с демонстрацией, но это искренняя благодарность многих людей, включая меня, к любящей публике. Я прочитал каждый комментарий ниже, каждое воодушевляющее послание от старших мастеров. Огромная любовь к Хыонг Траму в тот вечер была настоящей.

Хыонг Трам добилась успеха в своем первом живом шоу в карьере «Почтовый ящик № 1».

— Мечтаете ли вы вернуться в США, чтобы учиться, отдохнуть, почерпнуть вдохновение, а также стать ступенькой к более масштабной цели? Осмелитесь ли вы бросить себе вызов, приняв участие в шоу «American Idol» или «Голос»?

Жизнь очень коротка, страдание — это день, и счастье — это тоже день. Если я не смогу стать счастливым, научиться чему-то новому, то никто не сможет принести мне, моей музыке или моей жизни счастье.

Моя единственная цель — вернуться с чем-то новым и более энергичным для моей аудитории.

- Не говоря о здоровье или образовании, вы когда-нибудь чувствовали, что домашняя «игра» больше вас не привлекает, и вы уходили, потому что вы певица с одной из самых высоких зарплат среди певиц?

Как бы далеко я ни зашёл, я никогда не забуду свою отправную точку — музыку. Именно к ней я стремлюсь, а не к званию или большой зарплате.

-Многие говорят, что вьетнамцы в США предпочитают старые песни, не такие свежие и яркие, как в самой стране. Не противоречит ли вам то, что выжить на рынке, где предпочтение отдаётся старым песням, немного противоречит вашим представлениям? Если бы вам пришлось петь «Болеро», согласилась бы Хыонг Трам и как бы она к этому приспособилась?

Ничто не вечно. Я всё ещё вижу, как люди принимают и радуются, когда я пою свои новые песни, такие как «Em gai mua», «Duyên minh lo» или, совсем недавно, «Ra la em dau qua mong manh»...

На самом деле, если вы достаточно смелы, чтобы привнести что-то новое, обязательно найдутся люди, которые это примут. Мне не нравится слово «должен» в вопросе о пении Болеро. Музыка не имеет границ, поэтому, если я найду подходящую музыку, а также у меня будет достаточно навыков и зрелости, я попробую попробовать спеть Болеро, нет ничего невозможного.

У меня пока нет нового любовника.

— Хыонг Трам создаёт у окружающих впечатление, что вы проактивны во всём — и в жизни, и в работе. Кажется, что никто не оказывает на ваши решения особого влияния. Утомительно ли так жить?

Тот, кто сказал, что у меня нет тени человека, который действительно на меня повлиял, ошибается. Люди оказали на меня огромное влияние, включая моих родителей. Внутреннее «я» каждой семьи кажется полным, но ему не хватает чего-то, что нужно было бы восполнить в детстве, и когда придёт время, вы поймёте то же самое, что и я. Вы будете много думать, когда ваши родители устанут от пенсионного возраста, и время от времени вы будете видеть признаки старости, стучащиеся в дверь.

Хыонг Трам на своем собственном концерте в начале 2019 года.

— Талант и популярность очевидны, но инициативность Хыонг Трам, вероятно, также является давлением, которое ставит в более слабое положение тех, кто её любит. В чём главная слабость Хыонг Трам?

Если мужчина чувствует, что он недостаточно силен, и берет на себя инициативу, чтобы привести меня к любви, то он не способен завоевать сердце ни одной женщины, не только меня.

Моя самая большая слабость в том, что я не умею писать слово «слабость» (смеётся). На самом деле, никто не будет настолько глуп, чтобы рассказывать другим о своих слабостях, им приходится держать это в секрете. Но каждый всегда найдёт себе подходящего человека.

— Раньше все ваши любовные связи были известны публике, но в последние годы вы стали более сдержанными и осторожными, оберегая свою личную жизнь от прессы. Вы свободны или всё ещё влюблены, но не хотите выносить это на публику?

Возможно, чем более скрытными мы будем, тем счастливее будем. Мы живём в обществе, где люди заботятся о личной жизни друг друга, поэтому, если наши отношения недостаточно крепки, лучше позволить им быть максимально естественными. А правда в том, что у меня никого нет, хотите верьте, хотите нет (смеётся).

- Что больше всего нравится и ненавидит 24-летний Хыонг Трам в 17-летнем Хыонг Траме?

Никто не знает, что прошлое прекраснее меня, никто не может нарисовать будущее лучше меня, втайне я немного злюсь на ту 17-летнюю девчонку, но я благодарен ей за то, что она нарисовала нынешний трамвай Хыонг с помощью четких линий, изогнутых, где нужно, и неровных, где нужно (смеется).

- У вас есть дом, машина, вы знамениты, у вас высокая зарплата, вы учились за границей в США, а теперь вас спрашивают о замужестве, вы имеете об этом хоть какое-то представление?

Может быть, это судьба, судьба приходит, когда её принимаешь. Я действительно верю в слово «судьба» в жизни, поэтому исполнение Duyên mình lo не означает, что певец потерял веру.