Фестиваль храма Куонг

March 21, 2016 10:58

(Baonghean.vn) — Утром 21 марта в районе Дьенчау состоялась церемония открытия Храмового фестиваля Куонг 2016 года. Фестиваль посвящён заслугам Тхук Ан Зыонг Выонга и королей, основавших государство Аулак, в строительстве и обороне страны.

Chương trình văn nghệ mừng khai hội Đền Cuông 2016.
Художественная программа в честь открытия фестиваля храма Куонг 2016.

Праздник храма Кыонг 2016 проходит с 21 по 23 число второго лунного месяца. В память о празднике храма Кыонг мы вспоминаем истоки, героический древний период истории нации, а также мифы и легенды о «Священном Проявлении», «Горе Дау Кан», «Шахматной доске фей», «Клятве окаменения», «Мастере кузницы»… В особенности, заслуги Тхук Ан Зыонг Выонга – того, кто победил Цинь и изгнал Чьеу, принеся стране независимость и свободу.

Кроме того, в дни фестиваля пройдут увлекательные культурные, художественные и спортивные мероприятия, такие как: соревнования по волейболу среди мужчин и женщин, народные игры, включая катание на канатах, петушиные бои, танец льва, танец в мешках, фотовыставки, культурные мероприятия...

Đông đảo du khách và người dân địa phương đã về với lễ hội.
Фестиваль посетило большое количество туристов и местных жителей.
Đồng chí Chu Thế Huyền, Tỉnh ủy viên, Chủ tịch UBND huyện Diễn Châu đánh trống khai hội.
Товарищ Чу Тхе Хуен, член провинциального комитета партии, председатель народного комитета района Дьенчау, ударил в барабан, открывая фестиваль.
Trống hội hào hùng nhắc nhớ chiến công xưa.
Героические фестивальные барабаны напоминают о древних победах.
Đông đảo người dân đã tìm đến Đền Cuông trong dịp này.
В этот день в храм Куонг пришло множество людей.

В этом году фестиваль состоит из двух частей: церемонии и фестиваля. Церемония включает в себя шествие генерала Цао Ло от семейного храма Цао, коммуны Дьен Тхо, к общинному дому Сюань Ай, шествие короля и принцессы от общинного дома Сюань Ай к храму Куонг и Великую церемонию. Фестиваль в храме Куонг – это проявление традиционной культурной красоты, символ национальной традиции патриотизма, сопротивления иностранным захватчикам и нравственного принципа, согласно которому мы должны помнить об источнике воды, когда пьём воду для своего народа.

Благодаря фестивалю мы активно содействуем сохранению и пропаганде традиционных ценностей нации, воспитанию патриотизма и передаче тысячелетних историко-культурных ценностей нашим потомкам.

Dâng hương tưởng nhớ tiền nhân, tiên tổ.
Вознесите благовония в память о предках.
...Và tham gia các hoạt động thể thao, trò chơi dân gian của lễ hội như Đu tiên.
На фестивале проводится множество спортивных мероприятий и народных игр.
Thi đấu bóng chuyền nữ.
Соревнования по волейболу среди женщин.


Тхань Сон - Май Ха

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фестиваль храма Куонг
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО