Откройте для себя архитектурное и скульптурное искусство многовековой семейной церкви.

Известно, что семья Буй из деревни Сюаньбан – известная семья в землях Тхань Йен. Она существует и развивается уже почти 400 лет, насчитывая 17 поколений, разделившись на 3 ветви, 4 ветви и множество мелких фракций. В этой семье существует традиция сдавать экзамены на звание мандарина, которые успешно сдавали многие. Большой храм семьи Буй был построен примерно в конце XVII века. В настоящее время сохранились три основных сооружения: церемониальные ворота, нижний и верхний залы.

Главные ворота церкви высотой около 7 метров имеют трёхстворчатую колокольню, раздвижные ворота, два этажа и восьмистворчатую башню, покрытую чешуйчатой ​​черепицей. Верх главных ворот обрамлён двумя драконами, обращенными к луне, а восемь углов крыши главных ворот закруглены на кончике ножа. Фото: Хюи Ту

Верхний этаж ворот украшен четырьмя арочными дверями, украшенными цветами сосны, хризантем, бамбука и абрикоса. В центре пола находится шахматная доска для игры в «радостную смерть». По обеим сторонам колоннообразных конструкций расположены параллельные фразы: «Luân thuong lương đồng quả/Tuấn dung long môn khoat», что означает: «Luân thuong đạo lý nhà hoàng vô là. Верхом на коне во славе, врата дракона широко раскрыты». На внешней стороне ворот изображены четыре больших китайских иероглифа: «Trung lap bất y», что означает «стоя высоко между небом и землей». Фото: Huy Thu

На нижнем уровне ворот, как снаружи, так и изнутри, изображены рельефные изображения тигриных морд. Ворота недавно были перекрашены, но до сих пор сохраняют свою древнюю архитектурную красоту. Фото: Хюй Ту

В верхнем и нижнем домах искусство резьбы по дереву сосредоточено в верхнем. Это трёхкомнатный дом с двумя крыльями, построенный из железного дерева и джекфрута, с четырьмя колоннами, величественным верхом и стропилами внизу, перекрывающимися балками, бамбуковой корой и балками, с множеством сложных и искусно выполненных деревянных конструкций. Фото: Хюй Ту

Резьба в верхнем зале, особенно на передних панелях, отражает множество традиционных тем, народных сказаний (Су У пасёт коз; Рыбак Лу Ван; Карп, превращающийся в дракона; Бамбук, превращающийся в дракона) и народных занятий в повседневной жизни (питие вина, игра в шахматы, игра на музыкальных инструментах, чтение книг...). Фото: Хуэй Ту

В прошлом деревянные части нижнего и верхнего залов оставались нетронутыми, более или менее покрытыми плесенью. Недавно потомки обработали и перекрасили здание, сделав его ярче и красивее. Фото: Хюй Ту

Нижние балки, как и многие другие конструкции верхнего зала, украшены резными изображениями четырёх священных животных, четырёх времён года, цветов, листьев, облаков и т. д., выполненными в живой и гибкой манере. Фото: Хюй Ту

Скульптуры в верхнем зале церкви семьи Буй считаются уникальными благодаря разнообразию тем, искусной резьбе и выразительным скульптурным панелям. Фото: Хюй Ту

В церкви до сих пор хранится множество древних жертвенных предметов, таких как драконьи троны, гробы, мечи, крупные иероглифы, параллельные предложения... Благодаря своей огромной ценности, великий храм семьи Буй был признан историко-архитектурным и художественным памятником провинциального уровня. 24 июня 2022 года Народный комитет коммуны Тхань Йен района Тхань Чыонг провел церемонию вручения сертификата о присвоении великому храму семьи Буй статуса историко-художественного памятника провинциального уровня. На фотографии: в средней комнате верхнего зала поклоняются трём драконьим тронам, над которыми находится покрытая красным лаком и позолоченная горизонтальная лакированная доска с выгравированными четырьмя крупными китайскими иероглифами: «Кхань Чьеу Ву Ло». Фото: Хюй Тху