Дух и решимость новобранцев на церемонии передачи военной службы в городе Винь

Дык Ань February 17, 2022 10:21

(Baonghean.vn) — В этом году, в связи с пандемией COVID-19, церемонии передачи и приёма военнослужащих на местах были краткими, но торжественными и тёплыми. Все новобранцы были полны решимости и энтузиазма, исполняя свой священный долг перед Отечеством.

Sáng nay 17/2, tại TP Vinh đã tổ chức buổi lễ giao nhận quân năm 2022. Buổi lễ được tổ chức ngắn gọn, nhưng không kém phần long trọng, thể hiện được khí thế của các tân binh trong ngày lên đường nhập ngũ. Ảnh: Đức Anh
Сегодня утром (17 февраля) в городе Винь прошла церемония зачисления в армию 2022 года. Церемония была короткой, но от этого не менее торжественной, продемонстрировав боевой дух новобранцев в день их зачисления. Фото: Дык Ань
Do trong điều kiện dịch bệnh diễn biến khá phức tạp, nên tất cả các tân binh tại TP Vinh trong buổi giao lễ giao nhận quân đều phải trải qua việc test covid-19. Trong đợt này tại TP Vinh có 137 công dân nam nhập ngũ chính thức vào quân đội và công an nhân dân, 7 công dân dự phòng. Ảnh: Đức Anh
В связи со сложной эпидемиологической обстановкой все новобранцы в городе Винь должны пройти тестирование на COVID-19 во время церемонии передачи войск. В этот период в городе Винь официально поступили на службу в армию и народную полицию 137 мужчин, а также 7 резервистов. Фото: Дык Ань
Em Lê Văn Quảng - Xã Nghi Kim, tp Vinh chia sẻ: Em rất vinh dự được thể hiện nghĩa vụ công dân khi tham gia nhập ngũ. Được vào môi trường quân đội sẽ giúp em rèn luyện được tính kỷ luật, tự giác, kiên trì và nhiều đức tính tốt đẹp khác. Đây sẽ là hành trang để em có thể vững vàng hơn trong cuộc sống tương lai. Em chỉ hơi buồn là năm nay do ảnh hưởng của dịch bệnh nên người nhà không thể vào đưa tiễn, trước lúc lên đường không được gặp gõ anh em, họ hàng. Ảnh: Đức Anh
Ле Ван Куанг (справа) из коммуны Нги Ким (город Винь) поделился: «Для меня большая честь исполнить свой гражданский долг, вступив в армию. Военная служба поможет мне развить дисциплину, самоанализ, упорство и многие другие хорошие качества. Это станет для меня багажом, который поможет мне стать более стойким в жизни. Мне немного грустно, что в этом году из-за последствий эпидемии моя семья не сможет проводить меня до отъезда». Фото: Дык Ань
Đồng chí Nguyễn Đức Đồng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Vinh tặng hoa cho tân binh, đồng chí mong muốn các em giữ gìn sức khỏe, rèn luyện thất tốt, luôn nêu cao bản lĩnh, vượt qua khó khăn, hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao. Ảnh: Đức Anh
Товарищ Фан Дык Донг, член провинциального комитета партии, секретарь горкома партии Винь, вручил новобранцам цветы. Он пожелал им крепкого здоровья, усердной подготовки, всегда сохранять мужество, преодолевать трудности и достойно выполнять поставленные задачи. Фото: Дык Ань
Được thực hiện nghĩa vụ thiêng liêng với tổ quốc, các tân binh đều tỏ rõ sự phấn khỏi, quyết tâm trong ngày lên đường nhập ngũ. Ảnh: Đức Anh
Выполнив свой священный долг перед Отечеством, новобранцы проявили воодушевление и решимость в день своего зачисления. Фото: Дык Ань
Vẫy tay chào người thân các thanh niên lên đường nhập ngũ nguyện hứa sẽ rèn luyện thật tốt xứng đáng với truyền thống là anh bộ đội cụ Hồ. Ảnh: Đức Anh
Попрощавшись с родными, юноши отправились в армию, пообещав хорошо подготовиться и быть достойными звания «Солдат дяди Хо». Фото: Дык Ань
Do dịch bệnh nên năm nay người nhà không được trực tiếp vào tiễn các tân binh trong ngày lên đường nhập ngũ. Ảnh: Đức Anh
В связи с эпидемией в этом году членам семей не разрешили лично провожать и провожать новобранцев в день их ухода на военную службу. Фото: Дык Ань
Những cảm xúc của người thân khi tiễn các tân binh từ phía xa. Ảnh: Đức Anh
Родственники, провожающие новобранцев, могли стоять только на расстоянии. Фото: Дык Ань

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Дух и решимость новобранцев на церемонии передачи военной службы в городе Винь
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО