При сборе платы за сброс сточных вод необходимо обеспечить хорошее состояние дренажной системы.

(Баонхян) - Люди задаются вопросом, узнав, что с 1 января 2016 года каждая семьяв городах Винь, Куа Ло и Тай ХоаПридётся платить дополнительные сборы за водоотведение, а эти сборы не из дешевых: домохозяйства и частные лица платят 1200 донгов/м³, административные и государственные учреждения — 1600 донгов/м³, предприятия сферы услуг — 3500 донгов/м³, производственные предприятия — 2400 донгов/м³. Ожидается, что в 2016 году домохозяйства получат 18 миллиардов донгов.

В коммуне Нги-Пху города Винь много деревень с небезопасными каналами.

Мнение народа

Согласно Постановлению № 65/2015 от 5 ноября о регулировании платы за услуги водоотведения в городе Винь и посёлках Куало и Тхайхоа Народного комитета провинции Нгеан, организации и частные лица, осуществляющие сброс сточных вод в централизованную систему водоотведения на вышеуказанных территориях, обязаны уплачивать сбор. Для посёлков Куало и Тхайхоа размер сбора составляет 80% от цены, применяемой к организациям, работающим в городе Винь. В постановлении также чётко указано: для домохозяйств, использующих чистую воду из централизованной системы водоснабжения, объём сточных вод рассчитывается в размере 100% от объёма потреблённой чистой воды, указанного в счёте за воду.

Г-н Нгуен Конг Хунг из деревни Нги Фу, дом 15, также прокомментировал: «На самом деле, сточные воды моего домохозяйства до сих пор не сбрасываются в общую городскую канализационную канаву, а попадают в общий пруд, просачиваясь в землю. Почему я должен платить, если город не инвестировал в дренажную систему?» Г-жа Ле Ту, владелица бизнеса в районе Куан Бау, отметила, что стоимость сточных вод для предприятий выросла с 2900 донгов за кубометр сточных вод до 3500 донгов за кубометр, в то время как для производственных предприятий она составляет 2400 донгов за кубометр, что также неразумно, поскольку все они являются предприятиями.

В соответствии с новыми правилами, не только домохозяйства, но и учреждения и коммунальные службы будут платить более высокие сборы, чем раньше. Ранее этот вид сбора был обязан платить учреждениям и предприятиям, и многие предприятия платили высокие сборы. Согласно сводным данным компании Nghe An Water Supply and Drainage Company Limited, клиенты заплатили высокие сборы за один месяц (октябрь 2015 года), например: Детская больница Нгеан заплатила 3 ​​812 000 донгов в октябре, Больница военного округа 4 заплатила 6 511 000 донгов, Школа-интернат для этнических меньшинств Нгеан заплатила 2 520 000 донгов, Вьетнамско-корейский профессиональный колледж заплатил 4 562 000 донгов... и эта сумма увеличится на 33% в следующем году.

Зачем коллекционировать?

Г-жа Хоанг Тхи Ле Зунг, заместитель директора Департамента финансов, отметила: «Что касается правовой базы, то 6 августа 2015 года правительство издало постановление о водоотведении и очистке сточных вод. Загрязнители обязаны платить за очистку загрязнений; доходы от услуг водоотведения и очистки сточных вод должны постепенно покрываться и постепенно компенсировать затраты на эти услуги. Таков общий принцип управления водоотведением и очисткой сточных вод, закрепленный в Постановлении».80/2014/ND-CPпо дренажу и очистке сточных вод.

До обнародования правил платы за дренаж в городе Винь, по всей провинции взимались сборы за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды в соответствии с положениями Решения № 12/2013/QD-UBND от 31 января 2013 года Народного комитета провинции.

Соответственно, плата для домохозяйств и частных лиц составляет 800 донгов за м3 сточных вод; для административных учреждений, больниц, школ и вооружённых сил – 1200 донгов за м3 сточных вод; для предприятий сферы услуг – 2900 донгов за м3 сточных вод; для производственных предприятий – 1500 донгов за м3 сточных вод. В 2014 году мы собрали в общей сложности 9 112 250 000 донгов, а за первые 6 месяцев 2015 года – 5 073 825 000 донгов.

Собранная сумма распределяется владельцем системы дренажа и очистки сточных вод для обслуживания, ремонта и эксплуатации системы дренажа и очистки сточных вод города Винь.

По данным Министерства финансов, основой расчета цен на услуги водоотведения является социально-экономическое положение и доходы населения с целью установления соответствующих цен на каждый период, исходя из текущих затрат на управление, эксплуатацию, техническое обслуживание, ремонт системы водоотведения и очистки сточных вод, а также исходя из объема сточных вод, сбрасываемых домохозяйствами, и объема потребляемой чистой воды.

Канал № 3, район Труонг Тхи загрязнен.

Г-н Буй Дык Лок, директор компании Vinh Urban Infrastructure Development Company, добавил: «Раньше для сбора платы за бытовые сточные воды компания Urban Infrastructure Development Company должна была определить домохозяйства, подключенные к городской канализационной системе. С 1 января 2011 года компания обязала все домохозяйства, сбрасывающие сточные воды в грунт или в городскую канализационную систему, взимать плату за эти услуги».

Плата за сброс сточных вод взимается двумя способами: через водоканал и через компанию. Система водоотведения в городе в настоящее время крайне неудовлетворительна. Например, река Винь загрязнена, как нефть, но финансирования на сбор и очистку сточных вод этой реки нет.

Кроме того, только 8 центральных районов города подключены к дренажной системе канала Хонг-Банг, канала № 2 и канала № 3, в то время как многие районы и коммуны, такие как Куанбау, Нги-Фу, Хунглок, Ле-Лой, Дой-Кунг и др., не имеют системы отвода сточных вод к очистным сооружениям. Эта система сбора сточных вод требует значительных инвестиций. Этот фонд сбора платы используется для обеспечения работы очистных сооружений и подключения к общей системе сточных вод.

Ожидается, что в 2016 году с домохозяйств будет собрано 18 миллиардов донгов, из которых годовые затраты на очистные сооружения составят 6 миллиардов донгов, включая оплату труда, химикаты, электроэнергию, а остальная часть будет направлена ​​на подключение и тщательный сбор сточных вод у жителей.

Таким образом, внедрение платы за водоотведение (сточные воды) для всех домохозяйств в городах Винь, Куало и Тхайхоа имеет правовую основу и отвечает практическим потребностям очистки сточных вод, создавая источник финансирования для управления и эксплуатации систем водоотведения и очистки сточных вод в городских районах данного района, снижая нагрузку на государственный бюджет.

Однако при внедрении сбора платы необходимо обеспечить принцип, установленный Правительством: цена услуг по водоотведению связана с качеством предоставления услуг по водоотведению, соответственно, когда люди участвуют в инвестировании в водоотводящую инфраструктуру городов и поселков, им не приходится страдать от загрязнения окружающей среды сточными водами и наводнений в сезон дождей.

Чау Лан