Пробуждение духа восстания Хоан Чау

(Баонхэан) – В память о заслугах Май Хак Де и его генералов во многих провинциях и городах страны возводятся памятники, храмы и святилища. Особенно это заметно в Намдане, месте рождения и детства короля Мая, где вспыхнуло восстание и где находятся могилы короля Мая и его матери... Каждый год с 13 по 15 января здесь торжественно отмечается Праздник храма короля Мая, чтобы почтить память короля Мая и его генералов и прославить героический дух восстания Хоанчау, которое разгромило северных захватчиков и создало независимое государство Ванан.

(Корреспондент газеты Nghe An взял интервью у товарища Динь Сюань Цюэ - председателя Народного комитета района Намдан по связанным с этим вопросам).

Господин Динь Сюань Цюэ бьет в барабан, открывая Фестиваль храма Май Кинг 2015 года.

Репортер:Хотя история уже ушла в прошлое, следы восстания Хоан Чау, связанные с именем национального героя Май Тхук Лоана — первого короля земель Нгеан, — все чаще сохраняются, поддерживаются и пропагандируются, не так ли, товарищ?

Товарищ Динь Сюань Цюэ:Согласно древней истории, настоящее имя короля Май Хак Де было Май Тхук Лоан, родом из деревни Май Фу (ныне коммуна Май Фу, уезд Лок Ха, провинция Ха Тинь), родился, вырос и возмужал в деревне Нгок Чунг, коммуна Донг Лиет (ныне коммуна Нам Тхай, уезд Нам Дан, провинция Нге Ан). Он рано потерял родителей и был вынужден идти работать с юных лет, но благодаря своему крепкому телосложению, уму, таланту и особенно хорошим боевым искусствам он вскоре стал знаменитым в округе. Когда Май Тхук Лоан вырос, это было также время, когда династия Тан правила нашей страной, и они установили тяжелый дань. Было бесчисленное множество людей, которые погибли в пути, неся и перенося дань из-за голода, жажды и побоев от сопровождающих мандаринов. Ненависть к вторгшимся бандитам Тан росла среди людей.

Праздник в храме короля Мая. Фото: Тхань Ле

Фестиваль Храма Короля Май, 2015. Фото: Буй Ван Зунг

Май Тхык Лоан понимал тяготы и горечь народа, потерявшего свою страну. Поэтому он смело встал и возглавил восстание в Дунсоне, которое затем охватило всю страну, сметая захватчиков с лица земли. В 713 году Май Тхык Лоан был возведён народом на престол и получил имя «Май Хак Де». Так была основана династия Ван Ан. Позже династия Тан снова отправила войска для вторжения в нашу страну, и враг был силён. В это время Май Хак Де тяжело заболел и скончался. Май Тхыу Де и его генералы не смогли долго удерживать победу, поэтому в конечном итоге снова оказались под властью Севера.

Однако десять лет независимости имеют огромное значение для нашего народа. Восстание Хоанчау считается одним из самых масштабных и оказало самое сильное влияние по сравнению с восстаниями против северного господства.

Шествие в храме короля Мая.

В память о заслугах Май Хак Де и его генералов во многих провинциях и городах страны возводятся памятники, храмы и святилища. Особенно в Нам Дане, месте рождения и детства короля Мая, где вспыхнуло восстание и где похоронены король Май и его мать... Каждый год с 13 по 15 января торжественно проводится Праздник храма короля Мая, чтобы почтить память короля Мая и его генералов и прославить героический дух восстания Хоан Чау, которое разгромило северных захватчиков и создало независимое государство Ван Ан. В то же время он знакомит народ, особенно молодое поколение, с добрыми традициями национального дела строительства и защиты страны, чтобы укрепить национальную гордость и любовь к родине. Это также дает району Нам Дан возможность прорекламировать и представить реликтовый кластер короля Мая, чтобы привлечь туристов и инвесторов, которые смогут узнать и насладиться культурными ценностями через систему храмов, мавзолеев и святилищ короля Мая, а также популяризировать традиционную культуру и добрые обычаи местности, тем самым развивая туризм в районе.

Храм короля Май. Фото: Си Минь

Репортер:Фестиваль храма Май-Кинг проводится ежегодно в день полнолуния первого лунного месяца и включает множество интересных мероприятий. Не могли бы вы рассказать нам подробнее об основных мероприятиях фестиваля 2016 года?

Товарищ Динь Сюань Цюэ:Храмовый фестиваль Май Кинг – это традиционный культурный фестиваль, который проводится ежегодно в полнолуние первого лунного месяца. Это один из фестивалей, знаменующих начало фестивальной жизни года в провинции Нгеан. Приезжая на фестиваль, люди и туристы со всего мира смогут погрузиться в атмосферу, пропитанную самобытностью земли «духовных людей», например, в водную процессию, церемонию открытия, церемонию провозглашения, церемонию воскурения благовоний в память о Май Кинг, великую церемонию, церемонию благодарения, церемонию выпуска цветочных фонарей... или поучаствовать в народных играх, таких как шахматы, петушиные бои, катание на качелях, перетягивание каната, толкание палок, борьба... а также принять участие в волейбольном турнире, конкурсе «Элегантная молодежь», исполнении народных песен и постановках, восхваляющих заслуги Май Кинг. Кроме того, фестиваль – это возможность для Нам Дана представить традиционные продукты родины, такие как соевый соус, тапиоковая мука, традиционную кухню с фирменными блюдами...

Гонки на лодках на празднике в храме Май-Кинг. Фото: Тхань Ле

Репортер: Фестиваль храма Май-Кинг, традиционный ежегодный фестиваль, становится центром духовного и культурного туризма ранней весной. Так что же делает Нам-Дан для привлечения туристов?

Товарищ Динь Сюань Цюэ:Определив пропагандистскую работу как одну из важнейших задач, стоящих перед округом. Помимо сосредоточения внимания на пропаганде в газете «Нге Ан», на телеканале «Нге Ан», на окружном электронном информационном портале, на окружном радио-телевизионном канале, на радиостанциях 24 коммун и городов, мы также поручили Департаменту культуры и информации, Центру культуры, информации и спорта установить группы панелей, представляющих программу фестиваля, в районе гробницы короля Май, на перекрестке Ван Дин, на дороге к храму, на перекрестке трех дорог города, на перекрестках Намзянг и Нам Чунг; развесить систему баннеров вдоль национального шоссе 46 от Намзянг до храма (город), на территории гробницы короля Май на горе Дун (Ван Дин), на въездах и выездах из округа; добавить систему вымпелов, фестивальных флагов и государственных флагов. Дать указание каждой коммуне и городу разместить 2–3 баннера поперек дороги и вывесить их в центральных местах, мобилизуя людей вывешивать национальный флаг в честь фестиваля.

Сыграйте в человеческие шахматы в храме короля Мая.

Оргкомитет фестиваля в храме Май Кинг стремится сделать его ещё более привлекательным для туристов. Одним из важных событий, а также нововведением фестиваля этого года, является Фестиваль фонарей, который проводится в ночь на 14 января по лунному календарю в память о заслугах Май Кинга. В этот день возносятся молитвы о «мире в стране, мире народа; развитии Намдана; процветании каждой семьи». Фестиваль проводится в дворе и на озере перед гробницей Май Кинга. Тысячи фонарей будут запущены в гробнице Май Кинга и на озере. За этими фонариками ухаживают настоятель и буддисты пагоды Ха (коммуна Хунтьен). Надеемся, что благодаря тщательной подготовке, в сочетании с духовными элементами, которые одновременно торжественны и священны, а также имеют практическое значение, Фестиваль фонарей в храме Май Кинг станет ещё более привлекательным для туристов, которые будут возвращаться сюда каждую весну.

Репортер:Большое спасибо за этот обмен мнениями!

Тхань Туй

(выполнять)