Новости

Весенний фестиваль у особого национального памятника — храма короля Май (округ Намдан)

Цветение сливы DNUM_BAZACZCACF 14:51

Следуя традиции «пить воду, помня о ее источнике», фестиваль храма Май Кинг 2025 пройдет в округе Нам Дан в течение 4 дней, с 9 по 12 февраля 2025 года (т.е. с 12 по 15 января по календарю Ат Тай). Цель фестиваля — почтить память императора Май Тхук Лоана и воздать должное его заслугам и восстанию Хоан Чау. В то же время, с помощью многочисленных уникальных культурных мероприятий, которые пройдут в рамках фестиваля, будут пропагандироваться исторические и культурные ценности родины и страны.

lehoidenvuamai-cover.png

Цветение сливы• 10/02/2025

Следуя традиции «пить воду, помня о ее источнике», фестиваль храма Май Кинг 2025 пройдет в округе Нам Дан в течение 4 дней, с 9 по 12 февраля 2025 года (т.е. с 12 по 15 января по календарю Ат Тай). Цель фестиваля — почтить память императора Май Тхук Лоана и воздать должное его заслугам и восстанию Хоан Чау. В то же время, с помощью многочисленных уникальных культурных мероприятий, которые пройдут в рамках фестиваля, будут пропагандироваться исторические и культурные ценности родины и страны.

lehoidenvuamai-tit1(1).png
bna_2.jpg
Остатки мавзолея и храмового комплекса Май Хак Де и Май Тхиеу Де в долине Рам, гора Хунг Сон, город Нам Дан. Фото: Май Хоа

Май Тхук Лоан родилась в год Кань Нго (670) в деревне Май Фу уезда Тхиенлок (ныне коммуна Май Фу уезда Локха провинции Хатинь). После беременности мать Май Тхук Лоан переехала жить в деревню Нгок Чунг коммуны Донг Лиет уезда Нам Дуонг (ныне коммуна Нгиатхай уезда Нам Дан).

Будучи свидетелем страданий народа, вызванных жестокой и эксплуататорской политикой династии Тан, и желая восстановить независимость и автономию для страны, в 713 году правления Куи Суу Май Тхук Лоан поднял знамя восстания, чтобы свергнуть правящий аппарат, установленный династией Тан в Хоанчау; освободил весь Айчау (сегодня Тханьхоа) и захватил цитадель Тонгбинь (ныне столица Ханой).

Lăng mộ và đền thờ Mai Hắc Đế tại thị trấn Nam Đàn. Ảnh: Mai Hoa
Могила и храм Май Хак Де в городе Нам Дан. Фото: Май Хоа

Страна освободилась от иноземных захватчиков. Май Тхук Лоан взошел на престол, провозгласил себя Май Хак Де и приступил к созданию государственного аппарата, от центрального до местных судов, издав множество важных указов: отменил налоги, сборы и штрафы, взимаемые династией Тан, прекратил выплату дани жителям районов и уездов, распахал поля в каждой деревне и наслаждался трудом...

Восстание Хоанчау, занявшее 10 лет независимости (713 - 723 гг.), имело чрезвычайно большое значение; стало важной вехой на пути борьбы за национальную независимость после 1000 лет китайского господства; послужило убедительным историческим свидетельством, подтверждающим стремление нашей нации к независимости и автономии от иностранного вторжения и господства, оказало влияние, воодушевив и придав огромную силу поколениям народа Нгеан и всей вьетнамской нации, чтобы они могли продолжать и развивать борьбу за защиту, строительство и развитие родины и страны на протяжении тысячелетий.

 Lãnh đạo huyện Nam Đàn dâng hương tưởng niệm Vua Mai Hắc Đế tại phần mộ của Vua.
Руководители округа Намдан возносят благовония в память о короле Май Хак Де у его гробницы. Фото: Май Хоа
lehoidenvuamai-tit2.png

Историческая реликвия храма Май Хак Де — общее название для реликвий, которые в настоящее время находятся в городе Нам Дан, включая мавзолей и храмовый комплекс Май Хак Де, Май Тхиеу Де в долине Рам, гору Хунг Сон (местное название гора Дун) и храм Май Хак Де.

Храм Май Хак Де был построен народом много веков назад в память о великом вкладе короля Май Хак Де (Май Тхук Лоана), Май Тхиеу Де (Май Тхук Хуэй — сын Май Тхук Лоана) и генералов, которые боролись за освобождение страны, избавление от господства династии Тан, создание и защиту независимости и автономии страны в течение 10 лет (713–723 гг.).

Lãnh đạo huyện Nam Đàn tổ chức lễ đại tế tại Đền vua Mai Hắc Đế, thuộc thị trấn Nam Đàn. Ảnh: Mai Hoa
Руководители округа Намдан провели торжественную церемонию в храме короля Май Хак Де в городе Намдан. Фото: Май Хоа

Наряду с вышеупомянутыми реликвиями, следуя принципу «Когда пьешь воду, помни об ее источнике», люди построили мавзолей матери короля Мая на горе Де и храм для поклонения матери короля Мая в пещере Кон Чен, коммуна Нам Тхай (ныне коммуна Нгиатхай, район Нам Дан), который был признан провинциальным историческим памятником Народным комитетом провинции Нгеан, а также храм для поклонения Дык Онгу в городе Нам Дан, предназначенный для поклонения гражданским и военным мандаринам при дворе Ван Ан, который был признан национальным историческим памятником Министерством культуры и информации.

Кроме того, в городе Намдан находятся общинный дом Кха Лам и цитадель Ван Ан. Эти реликвии составляют комплекс храма Май Хак Де – место, хранящее свидетельства героических лет, пропитанные кровью и костями короля Май Хак Де и его солдат, участвовавших в восстании Хоанчау более 13 веков назад.

Nguyên Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng lãnh đạo tỉnh và huyện Nam Đàn tham quan khu lăng miếu và đền thờ Mai Hắc Đế. Người dân đến thắp hương tưởng nhớ công ơn vua Mai Hắc Đế và các tướng sĩ tại Khu lăng mộ và đền Vua Mai. Ảnh: Mai Hoa
Бывший президент Чыонг Тан Сан и руководители провинции и уезда Намдан посетили мавзолей и храм Май Хак Де. Люди пришли, чтобы возжечь благовония в память о заслугах короля Май Хак Де и его воинов в мавзолее и храме короля Май. Фото: Май Хоа

Г-н Нгуен Ван Зыонг, глава департамента культуры и информации округа Намдан, сказал: «Хотя прошло много веков, было много исторических событий, взлетов и падений, с момента основания и до наших дней реликвии храма Май Хак Де и его матери, гражданских и военных мандаринов при дворе Ван Ан остаются на своих первоначальных местах и ​​многократно охранялись, реставрировались и ремонтировались местными властями и населением. В частности, в настоящее время реликвии хранят 378 артефактов из камня, дерева, бумаги, фарфора и т.д., включая 34 ценных антикварных предмета, в основном это система королевских указов, статуи, троны, таблички и т.д.».

В частности, 29 декабря 2023 года премьер-министр подписал постановление № 1649/QD-TTg о присвоении святыне храма короля Май Хак Де статуса особой национальной святыни. Это свидетельствует о высокой ценности этой святыни не только с точки зрения истории и культуры, но и её глубокого политического влияния, которое необходимо сохранять, поддерживать и развивать, обеспечивая долголетие нации.

Cán bộ và Nhân dân huyện Nam Đàn tổ chức Lễ rước thần từ đền thờ Vua Mai đến khu lăng mộ Vua Mai trong lễ hội. Ảnh: Mai Hoa
Власти и жители округа Намдан организовали шествие от храма короля Мая к его гробнице во время фестиваля. Фото: Май Хоа
lehoidenvuamai-tit3.png

Согласно французским документам, в прошлом в храме короля Май Хак Де проводилось множество церемоний, таких как годовщина смерти Май Хак Де (17/9 по лунному календарю), начало весны (полнолуние января), Тхань Минь (в третьем лунном месяце), Тет Доан Дуонг (5/5 по лунному календарю), Тет Чунг Нгуен (полнолуние июля), церемония Тхыонг Тан (в октябре, в начале сезона сбора урожая), церемония Лап Нги (25/12 по лунному календарю). Кроме того, во время засухи или трёхлетних экзаменов все, кто сдавал экзамены или был повышен до официальных должностей, приносились в храм в знак благодарности богам.

В настоящее время для жителей Нам Дан и многих туристов храм Вуа Май – это священное место, куда они возвращаются для духовных и культурных встреч 1-го и 15-го числа каждого месяца, а также по возвращении из длительной поездки, чтобы почтить память Вуа Май, генералов и солдат и помолиться за благополучие и счастье своих семей. В храме по-прежнему проводятся вышеупомянутые праздники, но самым крупным из них является праздник храма Вуа Май, который проводится в течение трёх дней с 13-го по 15-е число первого лунного месяца каждого года.

 man-mua-lan-tai-le-hoi-den-vua-mai
Танцы дракона, единорога и льва на празднике в храме Май-Кинг. Фото: Май-Хоа

Праздник в честь короля Май 2025 года будет проходить в округе Намдан в течение 4 дней, с 9 по 12 февраля 2025 года (т.е. с 12 по 15 января по календарю Ат-Ти). Праздник будет сопровождаться торжественными традиционными ритуальными мероприятиями, включая водную процессию, церемонию открытия, церемонию провозглашения, церемонию великого жертвоприношения, церемонию открытия и воскурения благовоний в память о короле Май, церемонию запуска цветочных фонарей и церемонию благодарения в память о заслугах императора Май Тхук Лоана и восстания Хоан Чау, одновременно воспитывая дух патриотизма, борясь за национальное освобождение и строительство, консолидируя и сохраняя независимость народа.

Товарищ Выонг Хонг Тхай - заместитель председателя Народного комитета района Нам Дан, заместитель главы организационного комитета фестиваля храма короля Мая 2025 года подтвердил: Помимо почтения памяти и выражения благодарности королю Маю и генералам, а также обучения людей патриотизму и неукротимости для дальнейшего продвижения духа самостоятельности и самостоятельности для создания развитой семьи и родины; организация фестиваля в этом году также направлена ​​на создание здорового и полезного культурного пространства для жизни людей, одновременно создавая возможности для людей общаться, расширять обмен, сотрудничество, учиться друг у друга, укреплять дух солидарности и сплоченности среди людей, содействовать местному экономическому развитию посредством туризма и потребления продуктов. С другой стороны, организация культурных мероприятий также является способом повышения осведомленности людей о защите и сохранении культурного наследия, тем самым создавая более позитивную и значимую среду проживания для людей.

Lãnh đạo huyện Nam Đàn kiểm tra công tác chuẩn bị cho Lễ hội Đền vua Mai năm 2025 tại Khu lăng mộ Vua Mai và bến sông tổ chức Giải đua thuyền tại lễ hội. Ảnh: Mai Hoa
Руководители района Намдан проверяют подготовку к фестивалю храма короля Мая 2025 года у гробницы короля Мая и на речной пристани, где пройдут лодочные гонки. Фото: Май Хоа

Соответственно, в этом году на фестивале организовано множество мероприятий, в том числе: Фестиваль храма Кинг-Май; организация народных игр: человеческих шахмат, карточных шахмат, перетягивания каната, петушиных боев, качелей...; организация турнира по традиционной борьбе; молодежного лагеря; открытого мужского турнира по волейболу с участием 17 команд из 17 коммун и городов со всего района; традиционная борьба.

В этом году район Нам Дан организовал фестиваль гонок на лодках на реке Лам с участием 6 команд; организовал вечер поэзии Нгуен Тиеу в родном городе дяди Хо на тему «Вьетнам на взлете», в ходе которого в оргкомитет были отправлены сотни стихотворений; организовал онлайн-конкурс, посвященный жизни и деятельности короля Май Тхук Лоана..., что способствовало сохранению и продвижению исторических ценностей, воспитанию традиций, патриотизма и национальной гордости среди всех слоев населения, особенно среди молодого поколения.

Các hoạt động văn hóa thể thao tại Lễ hội Đền Vua Mai. Ảnh tư liệu: Huy Thư
Культурные и спортивные мероприятия на фестивале в храме Май-Кинг. Фото: Хюй Ту

Район также поручил секторам и организациям районного уровня взаимодействовать с коммунами и городами для организации стендов с целью демонстрации, представления и продвижения местных фирменных продуктов, создавая условия для туристов, чтобы они могли совершать покупки и наслаждаться продукцией родного города Нам Дан.

Чтобы распространить уникальные исторические и культурные ценности страны в целом и фестиваля храма Май Кинг в частности, заместитель председателя Народного комитета района Нам Дан Выонг Хонг Тхай также сказал: «Церемония открытия и некоторые мероприятия фестиваля будут транслироваться в прямом эфире на электронном информационном портале района и в социальных сетях».

img_0117.jpg
Гробнично-храмовый комплекс Май Хак Де и Май Тхиеу Де в долине Рам, гора Хунг Сон, город Нам Дан. Фото: Май Хоа

Избранная газета Nghe An

Последний

Весенний фестиваль у особого национального памятника — храма короля Май (округ Намдан)
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО