Не давайте бедным «рыбу», а дайте им «удочки».

Вице-президент Вьетнамского фронта Отечества: Цель поддержки Фонда для бедных — устойчивое сокращение бедности, не «приносить рыбу» бедным, а выдавать им «удочки».

«Цель поддержки фонда «для бедных» в ближайшие годы — не только построить дом для бедных, поддержать их определенной суммой денег, но и помочь им получить доступ к науке и технологиям, социальной информации и жизни, чтобы они знали, как заниматься бизнесом, и обрели волю к самосовершенствованию», — подтвердила г-жа Труонг Тхи Нгок Ань, заместитель председателя Центрального комитета Вьетнамского фронта Отечества, в ходе общения с прессой перед тем, как Центральный комитет Вьетнамского фронта Отечества и Центральный комитет кампании объявили о начале месяца пиковой поддержки бедных 2016 года (с 17 октября по 17 ноября).

Не давайте бедным «рыбу», а дайте им «удочки».

ПВ:Каков текущий уровень бедности в стране и какие конкретные программы запустил Фронт для их поддержки, мадам?

Г-жа Труонг Тхи Нгок Ань:Согласно данным Министерства труда, инвалидов и социальных вопросов, доля бедных домохозяйств, согласно новым критериям, по-прежнему очень высока. По оценкам, в стране по-прежнему насчитывается более 2,3 миллиона бедных домохозяйств, что составляет более 9% населения. Кроме того, доля домохозяйств, находящихся на грани бедности, по-прежнему относительно велика – 1,2 миллиона домохозяйств. По сравнению с периодом проведения этой кампании, доля бедных домохозяйств, по оценке Министерства труда, инвалидов и социальных вопросов, значительно снизилась.

Г-жа Труонг Тхи Нгок Ань

Однако число бедных домохозяйств, согласно новым стандартам, объявленным в конце 2015 года, увеличилось в связи с повышением черты бедности. Доля бедных домохозяйств, согласно новым стандартам, увеличилась, но фактически число бедных домохозяйств, согласно старым стандартам, существенно сократилось. Правительственная программа сокращения бедности, реализуемая при участии Вьетнамского Отечественного Фронта и его организаций-членов в рамках кампании в поддержку бедных, способствовала снижению доли бедных домохозяйств.

Фонд помощи бедным в основном оказывает поддержку бедным по пяти направлениям: строительство домов, обеспечение бедных стабильным жильем; поддержка бедных основными инструментами и средствами производства, чтобы они могли улучшить свою жизнь; поддержка стипендий для детей бедных; поддержка бедных, когда они больны и вынуждены находиться в больнице в течение длительного времени; посещение и поддержка бедных в национальные праздники.

ПВ:Можете ли вы рассказать, на каких проблемах будет сосредоточен сбор средств для бедных в 2016 и 2017 годах и какие меры политики будут приоритетными для тех или иных целевых групп?

Г-жа Труонг Тхи Нгок Ань:В настоящее время Вьетнамский Отечественный Фронт реорганизует Комитет кампании по проведению Дня бедных, чтобы скорректировать правила управления фондами, поскольку предыдущие правила управления фондами были неясными; децентрализация и обязанности по мобилизации и призыву к сбору средств на всех уровнях по-прежнему дублировались. В результате многие предприятия и подразделения получали запросы от фондов всех уровней одновременно, что создавало для них давление. Одним из направлений, в которых Вьетнамский Отечественный Фронт скорректировал правила управления фондами, является более четкое определение субъектов в сторону расширения. Соответственно, круг субъектов расширяется и включает домохозяйства, находящиеся в особо затруднительном положении из-за непредвиденных происшествий и несчастных случаев, которые требуют участия всего сообщества.

Цель фонда поддержки бедных в ближайшие годы — не только построить жильё для бедных и оказать им финансовую поддержку, но и помочь им получить доступ к науке и технологиям, социальной информации, жизненно важным знаниям, навыкам ведения бизнеса и обрести волю к самосовершенствованию. Вьетнамский Отечественный Фронт также будет координировать деятельность с организациями-членами для поддержки, консультирования и профессионального обучения бедных домохозяйств, чтобы у них были условия, возможности и рабочие места для достижения успеха. Цель — устойчивое сокращение бедности. Мы не приносим бедным «рыбу», а даем им «удочки».

Крупные предприятия и корпорации активно помогают бедным.

ПВ:По Вашему мнению, какие мероприятия нам необходимо провести в ближайшее время для увеличения поддержки «Фонда для бедных»?

Г-жа Труонг Тхи Нгок Ань:В предыдущие годы Вьетнамский Отечественный Фронт совместно с Вьетнамским Телевидением ежегодно 31 декабря организовывал программу «Связуя руки» для мобилизации поддержки бедных. Программа неизменно пользовалась активной поддержкой организаций и частных лиц как в стране, так и за рубежом, и ежегодно получала значительные средства на поддержку бедных. Кроме того, Фонд помощи бедным получал поддержку от корпораций и предприятий через программы социального обеспечения, направленные на поддержку бедных домохозяйств и бедных районов.

Однако в процессе реализации программа «Большие руки» также вызвала ряд вопросов, вызвавших беспокойство у общественности. Люди задавались вопросом, почему программа ежегодно получает такую ​​большую поддержку, а объём поддержки из фонда помощи бедным невелик.

Проблема заключается в том, что через программу «Связать большие руки», транслирующуюся в прямом эфире по телевидению, некоторые компании и частные лица используют форум для выражения своей поддержки, но затем не выполняют свои обязательства. В связи с этим Постоянный комитет Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта предложил Центральному комитету кампании в поддержку бедных отказаться от ежегодного проведения программы «Связать большие руки», а вместо этого сделать её регулярной.

Кроме того, Вьетнамский Отечественный Фронт посредством пропагандистской деятельности в средствах массовой информации, информационных агентствах Фронта, общественно-политических организациях подчеркивает ответственность Фронта и организаций за объединение усилий с правительством, министерствами и ведомствами на всех уровнях в деле заботы и поддержки бедных, способствуя достижению цели устойчивого сокращения бедности.

Благодаря пропагандистской деятельности, направленной на повышение осведомленности, обмен опытом и поддержку деятельности Фронта со стороны всего общества, мы также регулярно получаем пожертвования и поддержку от частных лиц и организаций. Некоторые люди ежемесячно отчисляют определённую сумму из своего дохода в фонд помощи бедным.

Я думаю, что нам не обязательно организовываться с помощью грандиозных форм и масштабов мобилизации, но путем регулярной пропаганды и мобилизации мы также можем вызвать сочувствие и готовность поделиться заботой о бедных со стороны всего общества.

ПВ:17 октября Центральный комитет по делам бедных объявил о проведении Месяца пика помощи бедным 2016 года. Сколько организаций и частных лиц уже зарегистрировались для поддержки, мадам?

Г-жа Труонг Тхи Нгок Ань:До настоящего времени мы получали поддержку от Министерства национальной обороны, Министерства общественной безопасности и Государственного банка. Коммерческие банки через Государственный банк также взяли на себя обязательство поддержать Центральный фонд помощи бедным. В частности, мы получили обязательство поддержать Центральный фонд помощи бедным от Vingroup. Группа объявила о пожертвовании в размере 5 миллиардов донгов.

Кроме того, фонд Thien Tam, входящий в Vingroup, также обязался выделить 300 миллиардов донгов на поддержку благотворительных программ хирургии для семей, внесших революционный вклад, семей инвалидов войны и малоимущих домохозяйств.

Эта программа поддержки хирургов реализуется в системе больниц Vinmec International General Hospital в течение одного года (2016–2017). Приоритетными участниками программы являются семьи, внесшие революционный вклад, семьи инвалидов войны и малоимущие семьи, находящиеся в сложной жизненной ситуации. Пациентам будет оказана поддержка в организации проезда, обследования, хирургического вмешательства, лечения и ухода...

В рамках этой программы сотрудничества между двумя сторонами мы будем направлять деятельность Фронта Отечества в провинциях с целью оповестить малоимущие домохозяйства, домохозяйства, находящиеся в особо трудных обстоятельствах, и семьи политиков о том, что в случае возникновения у них серьезных заболеваний, требующих высокотехнологичного лечения, мы окажем им поддержку.

ПВ:Наряду с движением всего общества и народа, роль крупных корпораций и предприятий в сборе средств в фонд помощи бедным очень важна. Не могли бы вы рассказать, как Фронт может обратиться к крупным предприятиям и призвать их объединить усилия ради бедных?

Г-жа Труонг Тхи Нгок Ань:На самом деле, Фронту не приходится вести активную агитационную деятельность. В последнее время крупные корпорации, учитывая их социальную ответственность, активно стремятся к сотрудничеству с Фронтом. Многие корпорации объявили о собственных программах и приняли участие в поддержке Центрального фонда помощи бедным. Что касается коммерческих банков, то мы пока не обращались к ним, но они зарегистрировались в Государственном банке для поддержки Центрального фонда помощи бедным.

Аналогичным образом, Vingroup до сих пор проводила множество мероприятий в сфере социального обеспечения, но не имела программы, координируемой с Фронтом. В этом году они обратились к Фронту для координации. Я считаю, что благодаря обширной пропагандистской работе, особенно впечатляющим и эффективным результатам реализации программ Фронта для бедных на всех уровнях, крупные корпорации и предприятия активно поддержали фонд помощи бедным.

ПВ:Благодарю вас, мэм./.

По данным ВОВ