Государственный аудит, Постоянный комитет Народного совета, Народный комитет провинции Нгеан подписали новое положение о координации

Обзор конференции. Фото: Тхань Зуй

Со стороны Государственного аудита в конференции приняли участие товарищ Чан Си Тхань - член Центрального Комитета партии, Генеральный государственный аудитор и члены делегации.

В составе делегации со стороны провинции Нгеан работали товарищи: Тхай Тхань Куи - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания, председатель Провинциального Народного Совета; Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; товарищи из Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии и ряда отделов, филиалов и т. д.

ПРАКТИЧЕСКОЕ И АДЕКВАТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ КООРДИНАЦИИ

С 2014 года Государственный аудит и Постоянный комитет Народного совета и Народного комитета провинции Нгеан подписали Положение о координации. На его основе взаимодействие сторон постепенно стало регулярным и принесло практические результаты в таких областях, как: планирование, проведение аудита; подготовка заключений и рекомендаций по результатам аудита; мониторинг, проверка, принятие решений по бюджетным сметам и утверждение бюджетных соглашений; управление и исполнение местных бюджетов; надзор за деятельностью аудиторской группы и государственных аудиторов.

Сопредседателями конференции были товарищи: Чан Си Тхань – член Центрального Комитета партии, государственный аудитор; Тхай Тхань Куй – член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации провинциального Национального собрания, председатель провинциального Народного совета; Нгуен Дык Чунг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Обе стороны также координируют работу по обучению и совершенствованию знаний в области финансов и бюджета для выборных представителей; разработке, внесении изменений, дополнений и распространении проектов законов, правовых документов, документов о политике и режимах, связанных с деятельностью Государственного аудита, Народного совета и Народного комитета провинции Нгеан в соответствии с функциями и задачами, предписанными законом.

После 7 лет внедрения было доказано, что издание Положения о координации между Государственным аудитом и Постоянным комитетом провинциального народного совета и Народного комитета является необходимым; содержание координации является практичным, соответствует требованиям и задачам ведомств.

Результаты координационной деятельности способствовали повышению эффективности работы каждого ведомства. Аудиторская работа помогла Постоянному комитету Народного совета провинции и Народному комитету провинции правильно оценить преимущества, недостатки и ограничения в руководстве, администрировании, управлении, использовании бюджета, управлении и использовании государственных активов и ресурсов в провинции, одновременно способствуя повышению качества надзора за финансовой и бюджетной деятельностью Народного совета провинции.

Информация и данные, которыми обмениваются Государственный аудит и Постоянный комитет Народного совета и Народного комитета провинции, оказали положительное влияние на провинциальные органы власти и функциональные агентства в разработке и реализации планов социально-экономического развития, бюджетных смет, предупреждении и борьбе с коррупцией и расточительством, а также в повышении роли народа в надзоре за деятельностью государственных органов, организаций и лиц, которым поручено управление и использование государственных средств и активов.

В то же время, благодаря активной и эффективной координации со стороны Народного совета и Народного комитета провинции Нгеан, удалось оказать содействие Государственному аудиту в успешном завершении годового плана аудита.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Нгеан, выступил с вступительной речью на конференции. Фото: Тхань Зуй

Выступая на открытии конференции, председатель Народного комитета провинции Нгеан Нгуен Дык Чунг, рассказав об основных характеристиках социально-экономической ситуации в провинции и высоко оценив эффективность реализации Положений о координации между сторонами, от имени руководителей провинции выразил глубокую благодарность Генеральному государственному аудитору, руководителям, органам и подразделениям государственного аудита, в особенности инспекторам государственного аудита, непосредственно проводившим аудит в Нгеане, за координацию и поддержку, оказанную провинции Нгеан в недавнем прошлом.

Председатель Народного комитета провинции Нгеан подчеркнул, что крайне необходимо продолжить реализацию Положения о координации между Государственным контрольно-ревизионным управлением и Постоянным комитетом Народного совета и Народным комитетом провинции Нгеан на основе оценки, обобщения и корректировки ряда положений в соответствии с новым духом, требованиями и новыми правилами.

Глава Народного комитета провинции Нгеан полагает, что, учитывая результаты, достигнутые за последние 7 лет, Государственный аудит, Постоянный комитет Народного совета и Народный комитет провинции Нгеан продолжат эффективно внедрять новые правила координации. Провинция Нгеан обязуется тесно взаимодействовать с Государственным аудитом для внедрения новых правил координации.

Делегаты конференции. Фото: Тхань Зуй

После обсуждения и оценки достигнутых результатов, существующих проблем, ограничений и будущих направлений стороны согласовали содержание и подписали новое Положение о координации между Государственным аудитом и Постоянным комитетом Народного совета и Народным комитетом провинции Нгеан, которое заменит Положение о координации, действующее с 2014 года по настоящее время.

Эту задачу руководители Государственного аудита, Постоянного комитета Народного совета и Народного комитета провинции Нгеан оценивают как очень важную и необходимую для надлежащего выполнения функций, задач и обязанностей сторон, а также повышения эффективности и результативности координационной деятельности; в соответствии с направлением создания электронного правительства, Законом о государственном бюджете и измененным и дополненным Законом о государственном аудите.

Товарищи: Тран Си Тхань – член Центрального Комитета партии, государственный аудитор; Тхай Тхань Куй –Член Центрального Комитета партии,Секретарь провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции Нгеан, председатель Народного совета провинции Нгеан; Нгуен Дык Чунг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Нгеан и делегаты подписали Положение о координации. Фото: Тхань Зуй

ТЕСНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ

Выступая на конференции, товарищ Чан Си Тхань, член Центрального Комитета партии, Генеральный государственный аудитор, отметил, что за 27 лет своего существования Государственный аудит был признан партией, государством и Национальным собранием, что подтверждает его чёткое юридическое положение, закреплённое в Конституции. Это весьма прогрессивный институт, соответствующий тенденции развития социалистического правового государства; его функции и задачи чётко определены в изменённом и дополненном Законе о государственном аудите. В настоящее время система государственного аудита действует в 13 регионах, включая Регион государственного аудита 2 со штаб-квартирой в городе Винь провинции Нгеан.

На конференции выступил товарищ Чан Си Тхань, член Центрального Комитета партии, государственный контролер. Фото: Тхань Зуй

В дополнение к усилиям руководителей и аудиторского персонала на протяжении поколений, Государственный генеральный аудитор подчеркнул очень важную и большую роль и внимание руководства партии, государства, Национального собрания, правительства, а также местных органов власти в сопровождении системы государственного аудита для достижения нынешнего развития, особенно тех мест, где находится штаб-квартира Государственного аудита.

Товарищ Чан Си Тхань выразил искреннюю благодарность поколениям руководителей провинции Нгеан всех периодов, Постоянному комитету провинциального комитета партии, Народному совету, Народному комитету, департаментам и отделениям за регулярную координацию и помощь в проведении аудита региона 2 в течение последних 20 лет становления и развития.

Обсуждая некоторые направления Государственного аудита в предстоящее время, Государственный аудитор подчеркнул установку на общее развитие; мнение заключается в том, что после аудита, помимо совместного преодоления недостатков и ограничений, министерства, отрасли, местные органы власти и предприятия будут иметь хорошие условия и среду, смогут уверенно консультировать, предлагать и решать ситуации и проблемы с точки зрения смелости думать, смелости действовать и смелости брать на себя ответственность.

Поэтому, чтобы эффективно реализовать положения о координации между Государственным аудитом и Постоянным комитетом Народного совета и Народным комитетом провинции Нгеан, товарищ Чан Си Тхань попросил стороны назначить координаторов, обсудить и разработать годовые планы по реализации, избегая дублирования; в то же время он выразил надежду, что провинция Нгеан продолжит уделять внимание и создавать условия для Государственного аудита региона 2 для эффективного выполнения поставленных профессиональных задач.

Государственный генеральный аудитор пожелал партийному комитету, правительству и людям всех этнических групп провинции Нгеан, родины президента Хо Ши Мина, продолжать развивать традиции, особенно традицию солидарности и единодушия, превращать их в движущую силу и ресурсы, а вместе со стремлением продолжать быстрее и сильнее развивать провинцию.

На конференции выступил товарищ Тхай Тхань Куй – член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции, председатель Народного совета провинции. Фото: Тхань Зуй

В своей ответной речи товарищ Тхай Тхань Куи - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания, председатель Провинциального Народного Совета высоко оценил взаимоотношения и эффективную координацию между Государственным аудитом и Постоянным комитетом Народного Совета и Народным комитетом провинции Нгеан.

В ближайшее время, для эффективной реализации программы координации, секретарь провинциальной партии Тхай Тхань Куи подтвердил, что провинция будет чрезвычайно ответственной и будет активно направлять соответствующие агентства для координации с Региональным аудитом 2 для реализации на этапе планирования, проведения аудита, реализации аудиторских заключений и распространения соответствующих режимов, политик и законов;...

Таким образом, планирование аудита будет более эффективным и тщательным, исключающим дублирование, и обеспечивающим проведение аудита в соответствии с положениями закона. Как только будут готовы выводы и рекомендации аудита, провинция Нгеан направит соответствующим ведомствам и проверяемым организациям указания по их внедрению.

Руководители государственного аудита награждены медалью «За заслуги в государственном аудите». Фото: Тхань Зуй

Руководителям Государственного аудита вручена медаль «За заслуги в деле Государственного аудита». Фото: Тхань Зуй

Провинция Нгеан надеется, что государственный аудит расширит обмен и предоставление профессиональной информации, особенно специализированной и углубленной информации по некоторым весьма чувствительным направлениям государственного управления в регионе, таким как: восстановление земель, охрана природных ресурсов, окружающая среда, государственное управление минералами, «приостановленные» проекты, медленно реализуемые проекты и т. д. Тем самым помогая провинции иметь углубленную профессиональную информацию, способствуя повышению эффективности и результативности государственного управления, содействуя наиболее эффективному использованию природных ресурсов и государственных активов;...

Глава партийного комитета провинции Нгеан также выразил надежду, что Государственный аудит продолжит помогать Постоянному комитету Народного совета провинции и Народному комитету проводить обучение и обновлять знания по финансам и бюджету для выборных представителей и органов власти всех уровней в целях обеспечения наиболее эффективного процесса финансовых и бюджетных операций.

Руководители провинции Нгеан вручили сувениры Государственному аудитору. Фото: Тхань Зуй

Руководители Государственного аудита пожертвовали 5 миллиардов донгов на поддержку провинции Нгеан в профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19. Фото: Тхань Зуй

Делегаты конференции делают памятные фотографии. Фото: Тхань Зуй

Веря и ожидая, что отношения между Государственным аудитом и провинцией Нгеан будут развиваться еще лучше, секретарь провинциальной партии выразил надежду, что в ближайшее время Генеральный государственный аудитор, подразделения Государственного аудита и Аудиторский регион 2 продолжат сотрудничать и помогать провинции Нгеан в дальнейшем развитии, достижении целей развития и улучшении жизни людей.

В связи с этим Генеральный аудитор наградил медалью «За вклад в государственный контроль» 11 человек и пожертвовал 5 миллиардов донгов провинции Нгеан на профилактику и борьбу с эпидемией COVID-19.